入賞
winning a prize or place (in a contest)
（コンテストなどで）賞に入ること / 入選して賞を得ること
コンテストなどで、選（えら）ばれて賞（しょう）をもらうことです。
获奖 / 在竞赛中取得名次
獲獎 / 在比賽中取得名次
대회 등에서 상을 받음 / 입상 / 수상
meraih penghargaan dalam kompetisi / masuk peringkat pemenang dalam kontes / mendapat hadiah atau peringkat dalam lomba
memenangi hadiah / mendapat tempat (dalam pertandingan) / terpilih sebagai pemenang/naib juara
obtención de un premio en un concurso / clasificación entre los ganadores o puestos premiados
obtention d’un prix (dans un concours) / fait d’être classé parmi les lauréats / distinction obtenue à l’issue d’une compétition
premiazione; conseguimento di un premio in un concorso / piazzamento tra i vincitori (in una gara o competizione)
Prämierung; Auszeichnung / Preisgewinn; Platzierung (bei einem Wettbewerb)
præmiering / at vinde en præmie eller en placering (i en konkurrence) / at blive udvalgt som prisvinder
zdobycie nagrody lub miejsca w konkursie / zakwalifikowanie się do grona laureatów (nagrodzonych)
získání ceny nebo ocenění v soutěži / umístění na oceněné (výherní) pozici / oceněné umístění v soutěži
prijs winnen (in een wedstrijd) / in de prijzen vallen; een plaats behalen
premiering; å vinne en pris i en konkurranse / å oppnå plassering (blant de premierte)
prisplacering / att vinna pris / placering i tävling
присуждение приза / занятие призового места (в конкурсе) / попадание в число призёров
premiere (într-un concurs) / clasare pe un loc premiat / obținerea unui premiu/distincții
присудження премії / здобуття призового місця / вихід у число призерів (у конкурсі)
conquista de prêmio em concurso / colocação entre os premiados / obtenção de lugar premiado em competição
đoạt giải (trong cuộc thi) / đạt thứ hạng được trao thưởng
pagkakamit ng gantimpala / pagkapuwesto sa paligsahan / pagpasok sa mga nagwagi
การได้รางวัล / การได้อันดับ/ติดอันดับในการแข่งขัน / การเข้ารอบรับรางวัล
ການໄດ້ຮັບລາງວັນ / ການຕິດອັນດັບໄດ້ລາງວັນ
yarışmada dereceye girmek / ödül kazanmak / yarışmada ödül almak
பரிசு வெற்றிபெறுதல் / போட்டியில் இடம் பெறுதல் / பரிசு/பதவி பெற்றல்
पुरस्कार जीतना / प्रतियोगिता में स्थान पाना / पुरस्कृत होना
انعام جیتنا / مقابلے میں انعامی مقام حاصل کرنا / انعام یافتہ ہونا
díjat nyerés / helyezést elérő díjazás (versenyen) / díjazott helyre jutás
זכייה בפרס / קבלת מקום (בתחרות) / כניסה לרשימת הזוכים
পুরস্কার লাভ / প্রতিযোগিতায় স্থান অর্জন / বিজয়ী হিসেবে নির্বাচিত হওয়া
पारितोषिक प्राप्ति / प्रतियोगितामा स्थान प्राप्ति / पुरस्कार जिताइ
තරඟයක ත්යාගයක්/ස්ථානයක් දිනා ගැනීම / ප්රසාදය ලැබීම / ජයග්රහණයට ඇතුළත් වීම
ဆုရခြင်း / အဆင့်ရခြင်း
(уралдаан, тэмцээнд) шагнал авах / (уралдаан, тэмцээнд) байр эзлэх / шагналт байранд орох
tanlovda sovrinli o‘rin olish / mukofotga sazovor bo‘lish
برندهشدنِ جایزه یا رتبه در مسابقه / کسب مقام (در رقابت) / جزو برگزیدگان شدن
الفوز بجائزة / الحصول على مركز متقدم في مسابقة / إحراز مرتبة ضمن الفائزين
ការឈ្នះរង្វាន់ / ការជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ / ការទទួលបានរង្វាន់ក្នុងការប្រកួត
obtenção de um prémio / classificação premiada / lugar premiado num concurso
得獎 / 獲獎名次 / 入圍得獎
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
