反発
to repel, to oppose, to revolt / (stock market) to rally, to recover
外部から加えられた力や働きかけに逆らって、押し返したり受け入れまいとすること。 / 権力や方針、命令などに従わず、逆らって行動すること。 / （相場・株価などが）下落したあとに、再び上昇に転じること。
力（ちから）や考（かんが）えに逆（さか）らって押（お）し返（かえ）すことです。相場（そうば）が下（さ）がった後（あと）、上（あ）がることもいいます。
排斥；抗拒 / 反抗；抵制 / （股市）反弹；回升
斥力、相互排斥 / 反抗、抵制；（對措施等的）反彈 / （股市）反彈、回升
반발, 저항 / 반항 / (주식시장) 반등, 회복
penolakan; perlawanan / pembangkangan / reli/pemulihan (pasar saham)
penentangan; bantahan / pemberontakan; penolakan / lantunan semula; pemulihan (pasaran saham)
rechazo / revuelta / rebote bursátil
répulsion / opposition / rebond (boursier)
repulsione, reazione di rimbalzo / opposizione, resistenza (anche politica) / ripresa, rialzo (in borsa)
Abstoßung, Zurückstoßen / Widerstand, Opposition, Auflehnung / (Börse) Erholung, Kursanstieg
modstand; opposition / tilbageslag; afvisning (repulsion) / kursstigning; rebound (på aktiemarkedet)
odpychanie, działanie przeciwne (fiz.) / sprzeciw, opór; bunt / (giełd.) odbicie, wzrost kursów; odrobienie strat
odpor, opozice / revolta, vzpoura / (burza) odraz, zotavení (růst po poklesu)
tegenstand; verzet / afstoting; terugstuitering / (beurs) herstel; opleving
motstand; opposisjon / tilbakeslag; frastøting / (børs) oppgang; rekyl
motstånd, opposition / uppror, revolt / återhämtning, uppgång
отталкивание / противодействие, сопротивление / (бирж.) отскок, восстановление
respingere; reacție de opoziție / opoziție, revoltă / redresare/recuperare a cotațiilor (în bursă)
опір, протидія / бунт, повстання / відскок (на біржі), відновлення курсу
repulsão; resistência / revolta / (bolsa) recuperação; rali
sự đẩy ra; lực đẩy (vật lý) / sự phản kháng; nổi loạn / (chứng khoán) hồi phục; tăng trở lại
pagtutol / pag-aalsa / pagbangon ng merkado
การต่อต้าน; การคัดค้าน / การกบฏ; การลุกฮือ / (หุ้น) การดีดกลับ; การฟื้นตัวของราคา
ການຕໍ່ຕ້ານ / ການກະບົດ / ການຟື້ນຕົວຂຶ້ນ
karşı koyma, muhalefet / tepki, geri itme / (borsa) toparlanma, yükseliş
எதிர்ப்புச் செயல் / பின்விலக்கு/தள்ளிவிடல் (வெறுப்பு) / (பங்குச்சந்தை) மீளெழுச்சி, மீட்பு
प्रतिरोध / विद्रोह / (शेयर बाज़ार) उछाल/पुनरुद्धार
مزاحمت، مخالفت / بغاوت، سرکشی / (بازارِ حصص) اُبھار، بحالی
(fiz.) taszítás / (átv.) ellenállás, ellenkezés; lázadás / (tőzsde) árfolyam-visszapattanás, emelkedés
דחייה; הדיפה / התנגדות; מרד / (בשוק ההון) תיקון מעלה; התאוששות
বিরোধিতা, প্রতিরোধ / বিদ্রোহ, প্রতিবাদ / (শেয়ারবাজার) ঊর্ধ্বমুখী ঘুরে দাঁড়ানো, পুনরুদ্ধার
प्रतिकर्षण (टाढा पार्ने बल) / कडा विरोध वा विद्रोह / शेयरबजारको उछाल वा पुनःसुधार
විරෝධය/ප්රතිරෝධය / ප්රතික්රියාවෙන් ඈත් තල්ලු වීම (විකර්ෂණය) / (කොටස් වෙළඳපොළේ) නැවත ඉහළ යාම/ප්රතිසාධනය
ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှု / (ရူပဗေဒ) တွန်းလှန်မှု / (စတော့ဈေးကွက်) ဈေးကွက် ပြန် sopတက် sap sopမှု
эсэргүүцэл, сөрөг үйлдэл / түлхэлт, түлхэж холдуулах (repel) / (хөрөнгийн зах) сэргэлт, өсөлт
qarshilik, isyon / (fiz.) itarilish, qaytarish / (birja) qayta ko‘tarilish, tiklanish
پسزدن، دفع / مخالفت، مقاومت / (بورس) بازگشتِ قیمت، رشد دوباره
تَنافُر/تَصادُم / مُعارَضة أو تَمَرُّد / ارتِداد أو تَعافٍ (في سوق الأسهم)
ការប្រឆាំង / ការបះបោរ / ការស្ទុះងើបឡើងវិញ
oposição; resistência / revolta; reação contra / recuperação; subida após queda (bolsa)
反抗；反對 / 反彈；回升 / 叛亂；造反
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
