政府（せいふ）は急（いそ）いで方針（ほうしん）を変（か）えました。そのため、関係（かんけい）する人（ひと）たちから、思（おも）ったより強（つよ）い反対（はんたい）が出（で）ました。

政府仓促的政策转变引发了利益相关者比预期更强烈的反对。

政府倉促的政策轉變引發了利益相關者比預期更強烈的反對聲音。

정부의 급한 정책 전환은 이해관계자들 사이에서 예상보다 강한 반대를 불러일으켰다.

Pergeseran kebijakan pemerintah yang tergesa-gesa memicu oposisi yang lebih kuat dari perkiraan di antara para pemangku kepentingan.

Peralihan dasar kerajaan yang tergesa-gesa mencetuskan tentangan yang lebih kuat daripada jangkaan di kalangan pihak berkepentingan.

El cambio apresurado de política del gobierno provocó una oposición más fuerte de lo esperado entre los interesados.

Le changement de politique précipité du gouvernement a provoqué une opposition plus forte que prévu parmi les parties prenantes.

Il cambiamento di politica affrettato del governo ha provocato un'opposizione più forte del previsto tra gli stakeholder.

Der übereilte Kurswechsel der Regierung rief unter den Interessengruppen mehr Widerstand hervor als erwartet.

Regeringens forhastede politiske skifte fremkaldte stærkere modstand end forventet blandt interessenterne.

Pochopna zmiana polityki rządu wywołała silniejszy niż oczekiwano sprzeciw wśród interesariuszy.

Unáhlená změna politiky vlády vyvolala silnější než očekávaný odpor mezi zainteresovanými stranami.

De overhaaste beleidswijziging van de regering veroorzaakte sterkere dan verwachte tegenstand onder de belanghebbenden.

Regjeringens forhastede politiske endring utløste sterkere motstand enn forventet blant interessentene.

Regeringens hastiga politiska förändring väckte starkare än väntat motstånd bland intressenterna.

Поспешная смена политики правительства вызвала более сильное, чем ожидалось, сопротивление среди заинтересованных сторон.

Schimbarea rapidă de politică a guvernului a provocat o opoziție mai puternică decât se aștepta în rândul părților interesate.

Поспішна зміна політики уряду викликала сильніший, ніж очікувалося, опір серед зацікавлених сторін.

A mudança apressada de política do governo provocou uma oposição mais forte do que o esperado entre as partes interessadas.

Sự thay đổi chính sách vội vã của chính phủ đã gây ra sự phản đối mạnh mẽ hơn dự kiến giữa các bên liên quan.

Ang mabilis na pagbabago ng patakaran ng gobyerno ay nagbunsod ng mas malakas kaysa inaasahan na pagtutol sa mga stakeholder.

การเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เร่งรีบของรัฐบาลกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านที่รุนแรงกว่าที่คาดไว้ในหมู่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

ການ ປ່ຽນ ນະ ໂຍບາຍ ຢ່າງ ຮີບ ດ່ວນ ຂອງ ລັດຖະບານ ໄດ້ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ການ ຕໍ່ຕ້ານ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ໄດ້ ຄາດ ຄິດ ໄວ້ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ.

Hükümetin aceleci politika değişikliği, paydaşlar arasında beklenenden daha güçlü bir muhalefete yol açtı.

அரசாங்கத்தின் அவசர கொள்கை மாற்றம் பங்குதாரர்களிடையே எதிர்பார்த்ததை விட வலுவான எதிர்ப்பைத் தூண்டியது.

सरकार की जल्दबाजी में किए गए नीतिगत बदलाव ने हितधारकों के बीच उम्मीद से अधिक मजबूत विरोध को उकसाया।

A kormány elhamarkodott politikai váltása erősebb ellenállást váltott ki az érintettek körében.

সরকারের তাড়াহুড়ো করে নীতি পরিবর্তন স্টেকহোল্ডারদের মধ্যে প্রত্যাশার চেয়ে শক্তিশালী বিরোধিতা জাগিয়ে তুলেছিল।

सरकारको हतारको नीतिगत परिवर्तनले सरोकारवालाहरूबीच अपेक्षा गरेभन्दा बलियो विरोध निम्त्यायो।

රජයේ ඉක්මන් සහ අපරීක්ෂිත ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කිරීම, පාර්ශ්වකරුවන් අතර අපේක්ෂා කළාට වඩා වැඩි විරෝධයක් ඇති කළේය.

အစိုးရ၏ အလွန်အမင်း အလျင်စလို မူဝါဒပြောင်းလဲမှုသည် အကျိုးသက်ဆိုင်သူများအကြား မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုပြင်းထန်သော ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

Засгийн газрын яаралтай бодлогын өөрчлөлт нь оролцогч талуудын дунд хүлээгдэж байснаас илүү хүчтэй эсэргүүцэл үүсгэсэн.

Hukumatning shoshilinch siyosat o'zgarishi manfaatdor tomonlar orasida kutilganidan kuchliroq qarshilikka sabab bo'ldi.

ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយប្រញាប់ប្រញាល់របស់រដ្ឋាភិបាលបានបង្កឱ្យមានការប្រឆាំងខ្លាំងជាងការរំពឹងទុកក្នុងចំណោមភាគីពាក់ព័ន្ធ។

A mudança apressada de política do governo provocou uma oposição mais forte do que o esperado entre as partes interessadas.

政府匆忙嘅政策轉變引起咗持份者比預期更強烈嘅反對聲音。