経緯
sequence of events / course of events / background; circumstances leading up to something / details; particulars of how something happened
ある状況の展開
物事(ものごと)が今(いま)の状態(じょうたい)になるまでの進(すす)み方(かた)や、その事情(じじょう)です。
事情的经过 / 来龙去脉 / 事态发展
事情的來龍去脈 / 事情的經過與發展 / 事態的進展脈絡
사건의 전말·자초지종 / 일의 전개 과정 / 사정의 내력
perkembangan suatu situasi / kronologi peristiwa / latar belakang kejadian
rentetan perjalanan peristiwa; kronologi / latar belakang atau keadaan yang membawa kepada sesuatu / butiran atau selok-belok tentang bagaimana sesuatu berlaku
desarrollo y evolución de una situación / curso de los acontecimientos / antecedentes y pormenores de un asunto
Suite des événements / Contexte et circonstances ayant conduit à quelque chose / Détails de la manière dont cela s’est produit
successione degli eventi / antefatti e circostanze / dettagli su come è avvenuto qualcosa
Hergang; Ablauf der Ereignisse / Vorgeschichte; Hintergrund / Einzelheiten; nähere Umstände
begivenhedsforløb; sagens gang / baggrund; omstændighederne op til noget / detaljer om hvordan noget skete
przebieg wydarzeń, kolejność zdarzeń / tło sprawy, okoliczności prowadzące do czegoś / szczegóły dotyczące tego, jak coś się stało
průběh událostí; dějový vývoj / pozadí; okolnosti (vedoucí k něčemu) / podrobnosti; detaily toho, jak k něčemu došlo
verloop van gebeurtenissen / toedracht; omstandigheden die ertoe hebben geleid / achtergrond; details van hoe iets is gebeurd
hendelsesforløp; saksgang / bakgrunn; omstendigheter / forhistorie; detaljer om hvordan noe skjedde
händelseförlopp / bakgrund och omständigheter / detaljer om hur något gick till
ход событий; развитие событий / предыстория; обстоятельства, приведшие к чему‑либо / подробности; детали того, как что‑то произошло
succesiune (desfășurare) a evenimentelor; mersul lucrurilor / împrejurări care au dus la un fapt; context / detalii/particularități despre cum s-a întâmplat ceva
перебіг подій, хід розвитку (справи) / передісторія, тло; обставини, що передували / деталі, подробиці того, як щось сталося
desdobramentos de uma situação / sequência e detalhes dos acontecimentos / histórico e circunstâncias de um caso
Diễn biến của sự việc / Quá trình và chi tiết xảy ra / Đầu đuôi, bối cảnh sự việc
pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari / daloy o takbo ng isang sitwasyon / pinagmulan at mga detalye kung paano naganap
ลำดับเหตุการณ์; ความเป็นมา / เบื้องหลัง; รายละเอียดของเรื่อง / สถานการณ์แวดล้อมที่นำไปสู่เหตุการณ์
ລຳດັບເຫດການ / ພື້ນຫຼັງແລະສະພາບການ / ລາຍລະອຽດຂອງເລື່ອງ
olayların gelişimi, seyri / geçmişi, arka planı / nasıl olduğunun ayrıntıları
நிகழ்வுகளின் தொடர்/நடப்பு / பின்னணி விவரங்கள்; நடந்த விதம் / முன்னைய சூழ்நிலைகள்; காரணப் பிணைப்பு
घटनाक्रम / पृष्ठभूमि/परिस्थितियाँ / विवरण/ब्योरा
واقعات کی ترتیب / پس منظر و حالات / تفصیلاتِ وقوعہ
események menete, lefolyása / előzmények, háttér / körülmények, részletek (hogy mi hogyan történt)
רצף אירועים; מהלך הדברים / הרקע והנסיבות שהובילו לדבר / פרטי ההתרחשות; איך זה קרה
ঘটনাপ্রবাহ; ঘটনার ধারাবাহিকতা / পটভূমি; প্রেক্ষাপট / ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ
घटनाक्रम / पृष्ठभूमि वा कसरी भयो भन्ने परिस्थितिहरू / कसरी भयो भन्ने विवरण
සිදුවීම් අනුක්රමය / සිද්ධියකට පසුබැසීම/පසුබිම / සිද්ධිය සිදුවූ ආකාරයේ විස්තර
ဖြစ်ရပ်အစဉ်အဆက် / ဖြစ်ပွားလာပုံ / နောက်ကွယ်က အကြောင်းအခြေအနေ
үйл явдлын өрнөл, явц / өрнөсөн нөхцөл байдал, учир шалтгааны дараалал / үйл явдлын дэлгэрэнгүй, нарийн учир
voqealar ketma-ketligi, voqealar rivoji / holatning kelib chiqish tarixi, oldingi sharoitlar / qanday sodir bo‘lganining tafsilotlari
روند یا توالی رویدادها / سابقه و پیشینهٔ ماجرا / جزئیات و چگونگی وقوع
تسلسل الأحداث ومسارها / الخلفية والملابسات المؤدية إلى شيء / تفاصيل كيفية حدوث الأمر
លំដាប់ហេតុការណ៍ / ប្រវត្តិដំណើររឿង / ស្ថានការណ៍និងព័ត៌មានលម្អិត
sequência de acontecimentos / antecedentes de algo / detalhes de como algo aconteceu
事情嘅來龍去脈 / 事件嘅經過 / 前因後果同細節
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1