委員会（いいんかい）は、予算（よさん）が別（べつ）の目的（もくてき）に使（つか）われたことが分（わ）かった経緯（けいい）を、くわしく調（しら）べます。そのあと、関係（かんけい）する人（ひと）への処分（しょぶん）を決（き）める考（かんが）えです。

委员会计划在仔细审查导致预算挪用发现的事件顺序后，决定对相关人员的纪律处分。

委員會計劃在仔細審查導致預算挪用發現的事件序列後，決定對涉案人員採取紀律處分。

위원회는 예산 횡설수령 발견에 이르게 된 사건의 경위를 면밀히 검토한 후 관련자들에 대한 징계 조치를 결정할 계획이다.

Komite berencana untuk memutuskan tindakan disipliner bagi mereka yang terlibat setelah memeriksa dengan cermat urutan peristiwa yang mengarah pada penemuan pengalihan anggaran.

Jawatankuasa itu merancang untuk memutuskan tindakan tatatertib bagi mereka yang terlibat selepas meneliti dengan teliti urutan peristiwa yang membawa kepada penemuan lencongan belanjawan.

El comité planea decidir sobre acciones disciplinarias para los implicados tras examinar detenidamente la secuencia de eventos que condujeron al descubrimiento de la desviación presupuestaria.

Le comité prévoit de décider des mesures disciplinaires pour les personnes impliquées après avoir examiné de près la séquence des événements ayant conduit à la découverte de la déviation budgétaire.

Il comitato prevede di decidere azioni disciplinari per i coinvolti dopo aver esaminato attentamente la sequenza degli eventi che ha portato alla scoperta della deviazione di bilancio.

Der Ausschuss plant, disziplinarische Maßnahmen für die Beteiligten zu betreffen, nachdem er die Abfolge der Ereignisse, die zur Entdeckung der Haushaltsumleitung führten, genau untersucht hat.

Udvalget planlægger at beslutte disciplinære foranstaltninger for de involverede efter nøje at have undersøgt rækkefølgen af begivenheder, der førte til opdagelsen af budgetomdirigeringen.

Komisja planuje podjąć decyzję o działaniach dyscyplinarnych wobec osób zaangażowanych po dokładnym zbadaniu kolejności wydarzeń, które doprowadziły do odkrycia przekierowania budżetu.

Výbor plánuje rozhodnout o disciplinárních opatřeních vůči zúčastněným po důkladném prozkoumání sledu událostí, které vedly k odhalení rozpočtového odklonu.

De commissie is van plan disciplinaire maatregelen te nemen voor de betrokkenen na nauwkeurige analyse van de reeks gebeurtenissen die leidden tot de ontdekking van de budgetomleiding.

Komiteen planlegger å beslutte disiplinærtiltak for de involverte etter nøye å ha undersøkt hendelsesforløpet som førte til oppdagelsen av budsjettomdirigeringen.

Kommittén planerar att besluta om disciplinära åtgärder för de inblandade efter att noggrant ha granskat händelseförloppet som ledde till upptäckten av budgetomdirigeringen.

Комитет планирует принять решение о дисциплинарных мерах для участников после тщательного изучения последовательности событий, приведших к обнаружению бюджетного отклонения.

Comitetul intenționează să decidă măsuri disciplinare pentru cei implicați după examinarea atentă a succesiunii evenimentelor care au dus la descoperirea devierii bugetare.

Комітет планує ухвалити дисциплінарні заходи для причетних осіб після ретельного вивчення послідовності подій, що призвели до виявлення бюджетного відхилення.

O comitê planeja decidir sobre ações disciplinares para os envolvidos após examinar de perto a sequência de eventos que levou à descoberta da desvio orçamentário.

Ủy ban có kế hoạch quyết định hình thức kỷ luật đối với những người liên quan sau khi xem xét kỹ lưỡng chuỗi các sự kiện dẫn đến việc phát hiện ra việc chuyển hướng ngân sách.

Plano ng komite na magpasya sa aksyong disiplina para sa mga kasangkot matapos masusing suriin ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan na humantong sa pagtuklas ng budget diversion.

คณะกรรมการวางแผนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางวินัยสําหรับผู้ที่เกี่ยวข้องหลังจากตรวจสอบลําดับเหตุการณ์ที่นําไปสู่การค้นพบการเบี่ยงเบนงบประมาณอย่างใกล้ชิด

ຄະນະກຳມະການມີນະໂຍບາຍວ່າ ຫຼັງຈາກກວດກາຢ່າງລະອຽດເຖິງຂັ້ນຕອນທີ່ການນຳໃຊ້ງົບປະມານຜິດວັດຖຸປະສົງຖືກເປີດເຜີຍແລ້ວ ຈຶ່ງຈະຕັດສິນການລົງໂທດຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ.

Komite, bütçe saptırmasının ortaya çıkmasına yol açan olay dizisini yakından inceledikten sonra ilgili kişiler için disiplin cezası kararı vermeyi planlıyor.

பட்ஜெட் திசைதிருப்பல் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் வரிசையை உன்னிப்பாக ஆராய்ந்த பின்னர் சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்க குழு திட்டமிட்டுள்ளது.

समिति ने घटनाओं के अनुक्रम की बारीकी से जांच करने के बाद इसमें शामिल लोगों के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई पर निर्णय लेने की योजना बनाई है, जिसके कारण बजट डायवर्जन की खोज हुई।

A bizottság azt tervezi, hogy döntést hozhat az érintettek fegyelmi intézkedéseiről, miután alaposan megvizsgálta azokat az események sorrendjét, amelyek a költségvetési eltérítés felfedezéséhez vezettek.

কমিটি বাজেট ডাইভারশন আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলির ক্রম নিবিড়ভাবে পরীক্ষা করার পরে জড়িতদের জন্য শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিকল্পনা করেছে।

समितिले बजेट डाइभर्सनको पत्ता लगाउने घटनाहरूको क्रमलाई नजिकबाट जाँच गरेपछि संलग्न व्यक्तिहरूको लागि अनुशासनात्मक कारबाहीको निर्णय गर्ने योजना बनाएको छ।

අයවැය හැරවීම සොයා ගැනීමට හේතු වූ සිදුවීම් අනුපිළිවෙල සමීපව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු සම්බන්ධ වූවන්ට විනය ක් රියාමාර්ග ගැනීම පිළිබඳව තීරණය කිරීමට කමිටුව සැලසුම් කරයි.

ကော်မတီ သည် ဘတ်ဂျက် လွှဲပြောင်း မှု ကို ရှာဖွေ တွေ့ ရှိ ရန် ဦးတည် ခဲ့ သော ဖြစ်ရပ် များ ၏ အစဉ်အလာ ကို အနီးကပ် စစ်ဆေး ပြီးနောက် ပါဝင် ခဲ့ သော သူ များ အတွက် စည်းကမ်း ဥပဒေ ဆိုင်ရာ အရေးယူ မှု ကို ဆုံးဖြတ် ရန် စီစဉ် ထား သည် ။

Хороо нь төсвийн өөрчлөлтийг илрүүлэхэд хүргэсэн үйл явдлын дарааллыг нарийвчлан судалсны дараа оролцогчдод сахилгын арга хэмжээ авах шийдвэр гаргахаар төлөвлөж байна.

Qo'mita byudjet yo'naltirilishi aniqlanishiga olib kelgan voqealar ketma-ketligini diqqat bilan o'rganib, ishtirok etganlar uchun intizomiy choralar ko'rishni rejalashtirmoqda.

គណៈកម្មាធិការគ្រោងនឹងសម្រេចចិត្តលើវិធានការវិន័យសម្រាប់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធបន្ទាប់ពីពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំឱ្យរកឃើញការបង្វែរថវិកា។

O comité planeia decidir sobre medidas disciplinares para os envolvidos, após examinar cuidadosamente a sequência de eventos que levou à descoberta do desvio orçamental.

委員會計劃喺仔細審視導致預算挪用發現嘅事件序列後，決定對相關人士嘅紀律處分。