主権
(government) sovereignty (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)
(政府の)主権(国家の: 他国からの強制を受けずに法律を制定し、資源を管理する状態)
国（くに）が、他（ほか）の国（くに）に強制（きょうせい）されずに法律（ほうりつ）を作（つく）り、資源（しげん）を管理（かんり）する力（ちから）です。
国家主权 / 国家在不受他国干涉或强制下立法、治理并掌控资源的最高权力
國家在不受他國干涉下自決、制定法律與掌控資源的權力 / 對領土與人民的最高統治權 / 國家主體的獨立自主地位
국가의 최고 통치권 / 외부 간섭 없이 법을 제정하고 자원을 통제하는 권리 / 국가의 자주성과 독립성
kedaulatan negara / otoritas tertinggi negara / kewenangan berdaulat tanpa campur paksa negara lain
kedaulatan (negara) / kuasa tertinggi untuk menggubal undang-undang dan mengawal sumber negara / hak pemerintahan sendiri tanpa campur tangan negara lain
soberanía de un Estado / autoridad suprema del Estado / capacidad de legislar y administrar recursos sin injerencia externa
souveraineté (d’un État) / pouvoir suprême de l’État / autonomie politique d’un État
sovranità (di uno Stato) / potere supremo dello Stato di legiferare e governare senza ingerenze esterne
Souveränität (eines Staates) / staatliche Hoheitsgewalt / Selbstbestimmungsrecht eines Staates
suverænitet (statslige selvbestemmelsesret) / højeste statsmagt; overordnet myndighed / statens uafhængighed af andre stater
suwerenność (państwa) / władza zwierzchnia państwa / niezależność państwowa
suverenita státu / svrchovaná moc
soevereiniteit (van een staat) / hoogste staatsgezag / onafhankelijkheid in het maken van wetten en beheer van middelen
(statlig) suverenitet / statsmyndighet; overhøyhet
suveränitet / statshöghet / självbestämmanderätt
суверенитет / верховная государственная власть / национальный суверенитет
suveranitate (a unui stat) / putere supremă de guvernare și legiferare / independență politică față de ingerințe externe
суверенітет (держави) / верховна державна влада
soberania (de um país) / poder soberano do Estado / autonomia política e jurídica de uma nação
chủ quyền (quốc gia) / quyền lực tối cao của nhà nước / quyền tự quyết về lập pháp và kiểm soát tài nguyên, không bị quốc gia khác cưỡng ép
soberanya ng bansa / lubos na kapangyarihan ng estado sa batas, teritoryo, at yaman / kapangyarihang magpasya nang walang panghihimasok ng ibang bansa
อธิปไตยของรัฐชาติ / อำนาจอธิปไตย (ในการออกกฎหมายและควบคุมทรัพยากร)
ອຳນາດອະທິປະໄຕ / ສິດອຳນາດສູງສຸດຂອງລັດ / ອຳນາດໃນການປົກຄອງຕົນເອງຂອງປະເທດ
egemenlik / ulusal egemenlik / devletin bağımsız yasama ve yönetme yetkisi
அதிகார மேலாதிக்கம் / தேசிய இறையாட்சி / தன்னாட்சியுடன் ஆட்சி செய்யும் உரிமை
संप्रभुता / राज्य का सर्वोच्च अधिकार / स्वशासनाधिकार
خودمختاری / حاکمیت / اقتدارِ اعلیٰ
(állami) szuverenitás / főhatalom / önálló törvényhozási és rendelkezési jog
ריבונות (של מדינה) / סמכות שלטונית עליונה / עצמאות מדינית בקבלת החלטות
সার্বভৌমত্ব / রাষ্ট্রীয় অধিকার-ক্ষমতা / স্বাধীনভাবে আইন প্রণয়ন ও শাসনক্ষমতা
राज्यको सर्वोच्च अधिकार / अन्य राष्ट्रको हस्तक्षेप बिना शासन गर्ने अधिकार / कानून बनाउने र स्रोतहरू नियन्त्रण गर्ने स्वतन्त्र अधिकार
ස්වෛරභාවය / රාජ්ය ස්වෛරභාවය / ජාතික ස්වෛරතාව
နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်လွတ်လပ်ခွင့် / အခြားနိုင်ငံများ၏ ဖိနှိပ်မှုမရှိဘဲ ဥပဒေချမှတ်နှင့် အရင်းအမြစ်ထိန်းချုပ်နိုင်မှု
(улс төр) бүрэн эрх / (улс) тусгаар тогтнол / дээд эрх мэдэл
suverenitet / davlatning mustaqil hokimiyati / milliy suverenlik
حاکمیت (ملی) / حق و قدرت عالیِ حکومتکردن
السيادة / سيادة الدولة / حقّ الدولة في سنّ القوانين وإدارة مواردها دون إكراه خارجي
អធិបតេយ្យភាព / សិទ្ធិអំណាចឯករាជ្យរបស់រដ្ឋ / អំណាចកំពូលរបស់ប្រទេស
soberania de um Estado / poder supremo de um país para se governar / independência política face a outras nações
主權 / 國家自主統治權 / 唔受他國干預嘅立法同資源控制權
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
