児童
pupil, student (a child who goes to elementary school) / (law) child, juvenile, person(s) under 18 years of age under the Japanese Child Welfare Law
子ども。主に小学生くらいの年齢の子 / （法令）児童福祉法などでいう18歳未満の者
子（こ）どもです。主（おも）に小学生（しょうがくせい）くらいの年（とし）の子（こ）をいいます。法律（ほうりつ）では18歳未満（さいみまん）の人（ひと）です。
学童；小学生 / 儿童；未成年人（法律上指未满18岁）
學童；小學生 / （法律）兒童；未滿18歲之人
아동 / 초등학생 / (법) 아동복지법상 18세 미만의 자
anak sekolah dasar; murid SD / anak di bawah umur (menurut hukum Jepang, di bawah 18 tahun)
murid sekolah rendah; pelajar kanak-kanak / kanak-kanak; budak / (undang-undang) juvana; individu bawah 18 tahun
escolar (niño que cursa educación primaria) / menor de edad (en derecho japonés; persona menor de 18 años según la Ley de Bienestar Infantil japonesa)
élève du primaire / enfant d’âge scolaire / mineur (moins de 18 ans)
alunno delle scuole elementari; bambino in età scolare / (dir.) minore; persona sotto i 18 anni
Schulkind; Grundschüler(in) / (Recht) Minderjährige(r) unter 18 Jahren; Kind/Jugendliche(r)
folkeskoleelev; skolebarn / barn; mindreårig (under 18 år, juridisk)
uczeń szkoły podstawowej; dziecko szkolne / (prawo) dziecko; nieletni (osoba poniżej 18 lat)
žák základní školy, školák / (práv.) dítě, nezletilý (osoba do 18 let)
basisschoolleerling / kind; jeugdige / minderjarige (onder 18 jaar; juridisch)
barn i grunnskolealder; skoleelev / (jur.) barn; mindreårig (under 18 år)
barn i låg- eller mellanstadieålder / elev i grundskolans lägre årskurser / minderårig person under 18 år enligt japansk lag
ученик начальной школы / ребёнок (в знач. несовершеннолетний) / несовершеннолетний по закону о детском благополучии Японии (до 18 лет)
elev; școlar (copil de vârstă școlară primară) / (jur.) copil; minor; persoană sub 18 ani
учень (початкової школи) / дитина; неповнолітній / (право) особа до 18 років (за Законом Японії про добробут дітей)
estudante do ensino fundamental; criança em idade escolar / menor de 18 anos (no direito japonês)
học sinh tiểu học / (pháp lý) trẻ vị thành niên; người dưới 18 tuổi
batang mag-aaral (sa elementarya) / menor de edad (sa batas)
นักเรียนประถม / เด็ก; เยาวชน / (กฎหมาย) ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี
ນັກຮຽນປະຖົມ / ເດັກນ້ອຍ / ຜູ້ເຍົາວະຊົນອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 18 ປີ
(ilkokul çağındaki) öğrenci / çocuk, küçük yaştaki kimse / (hukuk) çocuk/ergen; 18 yaş altı kişi
தொடக்கப்பள்ளி மாணவன்/மாணவி / குழந்தை; சிறுவர்/சிறுமி / சட்டப்படி 18 வயதுக்குக் கீழுள்ள சிறுவர்
प्राथमिक विद्यालय का छात्र/छात्रा / कानूनी अर्थ में नाबालिग (18 वर्ष से कम) / बालक; बच्चा
ابتدائی اسکول کا بچہ/طالبِ علم / بچہ، نابالغ (قانونی) / کم عمر فرد (۱۸ سال سے کم)
általános iskolás tanuló; gyerekdiák / (jog) kiskorú; gyermek, fiatalkorú (18 év alatti)
ילד בגיל בית־ספר יסודי; תלמיד צעיר / (משפט) קטין; ילד/נער מתחת לגיל 18
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশু শিক্ষার্থী / শিশু; নাবালক / (আইন) ১৮ বছরের কম বয়সী ব্যক্তি
प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थी / कानुनी रूपमा १८ वर्षमुनिको व्यक्ति
ප්රාථමික පාසල් ශිෂ්යයා / ළමයා; කුඩා දරුවා / (නීති) අවුරුදු 18ට අඩු නබාලයා
မူလတန်းပညာသင်ကလေး / (ဥပဒေ) အသက် ၁၈ နှစ်အောက်သူ
бага ангийн сурагч, хүүхэд / (хууль) насанд хүрээгүй хүүхэд, өсвөр насныхан (18 хүртэл)
boshlang‘ich sinf o‘quvchisi / (qonunda) bola, voyaga yetmagan shaxs / 18 yoshgacha bo‘lgan shaxs
دانشآموزِ دبستانی / کودک؛ خردسال / (حقوق) صغیر؛ فردِ زیرِ ۱۸ سال
تلميذ (في المرحلة الابتدائية) / طفل؛ قاصر (دون 18 عامًا) / حدث (وفق القانون)
សិស្សបឋមសិក្សា / កុមារ / អនីតិជនអាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំ
criança em idade escolar primária / aluno do ensino básico (primário) / menor de 18 anos nos termos da lei japonesa
小學生 / 兒童 / 未滿十八歲嘅人
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
