子（こ）どもの安全（あんぜん）を守（まも）るため、学校（がっこう）は子（こ）どもが学校（がっこう）に行（い）く時間（じかん）と家（いえ）に帰（かえ）る時間（じかん）に、見回（みまわ）りを増（ふ）やしました。

为了保障儿童的安全，学校加强了在上下学时间的巡查。

為了保障兒童的安全，學校在上下學時間加強了巡視。

아동의 안전을 지키기 위해 학교는 등하교 시간에 순찰을 강화했다.

Untuk menjaga keselamatan anak-anak, sekolah memperketat patroli pada waktu berangkat dan pulang sekolah.

Untuk menjaga keselamatan murid, pihak sekolah telah memperketat rondaan pada waktu pergi dan pulang dari sekolah.

Para proteger la seguridad de los niños, la escuela reforzó las patrullas durante las horas de entrada y salida.

Pour assurer la sécurité des enfants, l’école a renforcé les patrouilles aux heures d’arrivée et de départ.

Per proteggere la sicurezza dei bambini, la scuola ha intensificato i pattugliamenti durante gli orari di entrata e uscita.

Um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten, hat die Schule während der Zeiten des Schulwegs die Kontrollgänge verstärkt.

For at beskytte børnenes sikkerhed styrkede skolen patruljeringen i tiden, hvor eleverne går til og fra skole.

Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieciom, szkoła wzmocniła patrole w czasie przychodzenia do szkoły i powrotu do domu.

Aby byla zajištěna bezpečnost dětí, škola posílila hlídkování v době příchodu a odchodu žáků.

Om de veiligheid van de kinderen te waarborgen heeft de school het toezicht tijdens de heen- en terugweg naar school versterkt.

For å ivareta barnas sikkerhet styrket skolen patruljeringen i tiden når elevene går til og fra skolen.

För att skydda barnens säkerhet stärkte skolan bevakningen under tiderna för elevernas resa till och från skolan.

Чтобы обеспечить безопасность детей, школа усилила патрулирование во время их прихода в школу и ухода из неё.

Pentru a proteja siguranța copiilor, școala a intensificat patrularea în timpul orelor de sosire și plecare.

Щоб забезпечити безпеку дітей, школа посилила патрулювання під час приходу та відходу зі школи.

Para garantir a segurança das crianças, a escola reforçou as rondas nos horários de ida e volta da escola.

Để bảo đảm an toàn cho trẻ em, nhà trường đã tăng cường tuần tra vào thời gian các em đi và về trường.

Upang mapanatili ang kaligtasan ng mga bata, pinaigting ng paaralan ang pagroronda sa oras ng pagpasok at pag-uwi.

เพื่อความปลอดภัยของเด็กนักเรียน โรงเรียนได้เพิ่มความเข้มงวดในการตรวจตราในช่วงเวลาไปและกลับจากโรงเรียน

ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງເດັກນັກຮຽນ, ໂຮງຮຽນໄດ້ເພີ່ມການລາດຕະເວນໃນເວລາໄປແລະກັບໂຮງຮຽນ.

Çocukların güvenliğini sağlamak için okul, okula gidiş ve dönüş saatlerinde devriye kontrolünü artırdı.

குழந்தைகளின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்காக, பள்ளி வரவும் போகவும் இருக்கும் நேரங்களில் சுற்றுப்பார்வையை வலுப்படுத்தியது.

बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, स्कूल ने आने-जाने के समय निगरानी को मजबूत किया।

A gyermekek biztonságának megőrzése érdekében az iskola megerősítette a járőrözést a diákok iskolába menetelének és hazatérésének idején.

শিশুদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে স্কুলটি যাতায়াতের (স্কুলে আসা–যাওয়া) সময় নজরদারি/টহল জোরদার করেছে।

बालबालिकाको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न विद्यालयले विद्यालय जाने र फर्कने समयमा गस्तीलाई थप कडा बनायो।

ළමුන්ගේ ආරක්ෂාව රැක ගැනීම සඳහා, පාසල පාසලට යෑම සහ ආපසු එන වේලාවල පැට්‍රෝල් කිරීම ශක්තිමත් කළා.

ကလေးများ၏ လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကျောင်းသည် ကျောင်းသွား၊ကျောင်းပြန်ချိန်များတွင် ကင်းလှည့်မှုကို ပိုမိုတင်းကျပ်လာစေခဲ့သည်။

Хүүхдүүдийн аюулгүй байдлыг хамгаалахын тулд сургууль нь хичээлдээ явах, тарах цагуудад эргүүл хяналтаа чангатгасан.

Bolalarning xavfsizligini ta’minlash uchun maktab ularning maktabga borish va qaytish vaqtlarida nazoratni kuchaytirdi.

ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់កុមារ សាលាបានពង្រឹងការដើរល្បាតនៅពេលទៅ និងត្រឡប់ពីសាលា។

Para garantir a segurança das crianças, a escola reforçou a vigilância durante os horários de ida e regresso à escola.

為咗保障兒童嘅安全，學校喺上學同放學時間加強咗巡查。