証人
(law) witness
(法律)証人
裁判(さいばん)などで、自分(じぶん)が知(し)っていることを話(はな)す人(ひと)です。
在法庭上作证的人 / 目击事件并提供证词的人 / 法律上的见证人
證人 / 作證者 / 出庭證人
증인 / 법정에서 사실을 증언하는 사람
saksi (dalam hukum) / orang yang memberikan kesaksian di pengadilan
saksi (dalam undang-undang) / saksi di mahkamah
testigo (en derecho) / persona que declara ante un tribunal sobre hechos que conoce
témoin (en justice) / personne citée pour témoigner devant un tribunal
(dir.) testimone (in giudizio) / persona che depone come testimone
(Recht) Zeuge, Zeugin / Person, die vor Gericht eine Aussage macht
vidne (i retssag) / retsvidne
świadek (w postępowaniu sądowym) / osoba składająca zeznania (w sprawie)
(právo) svědek / (soudní) svědek
(juridisch) getuige / (in een rechtszaak) persoon die een verklaring aflegt
vitne (i rettssak) / lovvitne; rettsvitne
vittne / person som avger vittnesmål i domstol
свидетель (в суде) / понятой / очевидец
martor (în instanță) / persoană care depune mărturie
(юрид.) свідок / особа, що дає свідчення в суді
pessoa que presta depoimento em juízo sobre fatos que presenciou / indivíduo chamado a testemunhar em processo judicial
nhân chứng (trong pháp luật) / người làm chứng trước tòa
saksi / testigo
พยาน (ในคดีความ) / พยานบุคคล
ພະຍານ / ຜູ້ໃຫ້ການໃນສານ
(hukuk) tanık / şahit / (mahkeme) tanık kişi
சாட்சி / சாட்சியாளர் / நீதிமன்றச் சாட்சி
(कानून) साक्षी / गवाह
گواہ / شاہد / عدالتی گواہ
(jog) tanú / tanú (bíróság előtt) / (jog) tanúszemély
עד (בבית משפט) / עד ראייה / עדות
সাক্ষী / আইনি সাক্ষী / প্রমাণসাক্ষী
साक्षी / गवाही दिने व्यक्ति / अदालतमा बयान दिने व्यक्ति
(නීතියේ) සාක්ෂිකරු / සහතික සපයන්නා / ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂිය දෙන පුද්ගලයා
တရားရုံးသက်သေ / အမှုတွင် သက်သေပြသူ
(хууль) гэрч / гэрчлэгч хүн
(huquq) guvoh / sud guvohi / shohid
شاهد (حقوقی) / گواه / شاهد دادگاه
شاهد (في القانون) / شخص يدلي بشهادة أمام المحكمة / شاهد إثبات
សាក្សី / អ្នកផ្តល់សក្ខីកម្ម
testemunha em processo judicial / pessoa que depõe em tribunal
證人 / 作證嘅人 / 見證人
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1