步行する
Kyūjitai form of 歩行: walk
歩行の旧字体
「步行(ほこう)する」の旧字体(きゅうじたい)の書(か)き方(かた)です。歩(ある)いて進(すす)むことです。
走路 / 徒步行走 / 徒步出行
走路 / 徒步行走 / 以步行移動
걷다 / 보행하다
berjalan / berjalan kaki / melangkah
berjalan kaki / berjalan; melangkah
caminar / andar a pie / ir a pie
marcher / aller à pied / se déplacer à pied
camminare; andare a piedi / fare una passeggiata; camminare a passo regolare
(zu Fuß) gehen / Fußmarsch machen / zu Fuß unterwegs sein
gå til fods / spadsere / foretage en fodtur
iść pieszo / chodzić pieszo
jít pěšky / pěšky se procházet / provádět pěší chůzi
te voet gaan / wandelen / lopen
gå til fots / spasere / foreta en fotgjengertur
gå / promenera
идти пешком, ходить пешком / совершать пешую прогулку
a merge pe jos / a se deplasa pedestru / a face o plimbare
йти пішки / прогулюватися / здійснювати піший хід
caminhar / andar a pé / ir a pé
đi bộ / bước đi / di chuyển bằng chân
maglakad / lumakad
เดิน / เดินเท้า / เดินทางด้วยการเดิน
ຍ່າງ / ເດີນດ້ວຍຕີນ
yürümek / yaya olarak gitmek / adım atarak yürümek
நடக்குதல் / பாதயாத்திரை/கால்நடையாகச் செல்லுதல்
पैदल चलना / टहलना / पैदल यात्रा करना
پیدل چلنا / چلنا / پیدل سفر کرنا
gyalogol / gyalog közlekedik / sétál
ללכת ברגל / להתהלך / לצעוד
হেঁটে চলা / পায়ে হেঁটে যাতায়াত করা / পদচারণা করা
हिँड्नु / पैदल जानु / पैदल यात्रा गर्नु
පා ගමන් කිරීම / ඇවිදීම / පාදයෙන් යාම
လမ်းလျှောက်သည် / ခြေလျင်သွားသည်
алхах, явган явах / явган зорчих
piyoda yurmoq / oyoqda sayr qilmoq / piyoda harakatlanmoq
پیادهروی کردن / پیاده رفتن
يمشي / يسير على الأقدام / يتنقّل مشيًا
ដើរ / ធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង
andar a pé / caminhar / deslocar-se a pé
步行 / 行路 / 徒步行
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
步行せ
步行さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
步行せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
步行せぬ
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 見出し語は「歩行する」の異体字(旧字体相当)表記。活用は「歩行する」と同じ複合サ変動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1