For my health, I walk to the park every morning.
健康(けんこう)のために、毎朝(まいあさ)、公園(こうえん)まで歩(ある)きます。
为了健康,我每天早上步行到公园。
為了健康,我每天早上步行到公園。
건강을 위해 매일 아침 공원까지 걸어간다.
Demi kesehatan, saya berjalan kaki ke taman setiap pagi.
Demi kesihatan, saya berjalan kaki ke taman setiap pagi.
Por salud, camino al parque todas las mañanas.
Pour la santé, je marche jusqu’au parc chaque matin.
Per la salute, ogni mattina cammino fino al parco.
Für die Gesundheit gehe ich jeden Morgen zu Fuß bis zum Park.
For mit helbreds skyld går jeg til parken hver morgen.
Dla zdrowia codziennie rano chodzę pieszo do parku.
Kvůli zdraví chodím každé ráno pěšky do parku.
Voor mijn gezondheid loop ik elke ochtend naar het park.
For helsens skyld går jeg til fots til parken hver morgen.
För hälsans skull promenerar jag varje morgon till parken.
Ради здоровья я каждое утро хожу пешком до парка.
Pentru sănătate, merg pe jos până la parc în fiecare dimineață.
Заради здоров'я я щоранку пішки йду до парку.
Pela saúde, caminho todas as manhãs até o parque.
Vì sức khỏe, mỗi sáng tôi đi bộ đến công viên.
Para sa kalusugan, naglalakad ako papunta sa parke tuwing umaga.
เพื่อสุขภาพ ฉันเดินไปสวนสาธารณะทุกเช้า
ເພື່ອສຸຂະພາບ, ຂ້ອຍຍ່າງໄປຫາສວນສາທາລະນະທຸກໆເຊົ້າ.
Sağlığım için her sabah parka kadar yürürüm.
ஆரோக்கியத்திற்காக, நான் ஒவ்வொரு காலைவும் பூங்கா வரை நடந்துச் செல்கிறேன்.
स्वास्थ्य के लिए, मैं हर सुबह पैदल पार्क तक जाता हूँ।
صحت کے لیے، میں ہر صبح پارک تک پیدل چلتا ہوں۔
Az egészségem érdekében minden reggel elsétálok a parkig.
למען הבריאות, אני הולך ברגל לפארק בכל בוקר.
স্বাস্থ্যের জন্য, আমি প্রতিদিন সকালে পার্ক পর্যন্ত হাঁটি।
स्वास्थ्यको लागि, म हरेक बिहान पार्कसम्म पैदल हिँड्छु।
සෞඛ්යය සඳහා, මම හැම උදෑසනම උද්යානයට පයින් යනවා.
ကျန်းမာရေးအတွက် မနက်တိုင်း ပန်းခြံအထိ လမ်းလျှောက်သွားတယ်။
Эрүүл мэндийн төлөө өглөө бүр цэцэрлэгт хүрээлэн хүртэл алхдаг.
Sog‘liq uchun men har kuni ertalab bog‘gacha piyoda yuraman.
برای سلامتی، هر صبح تا پارک پیادهروی میکنم.
من أجل الصحة، أمشي إلى الحديقة كل صباح.
ដើម្បីសុខភាព ខ្ញុំដើរទៅឧទ្យានរៀងរាល់ព្រឹក។
Pela saúde, caminho todas as manhãs até ao parque.
為咗健康,我每天朝早行路去公園。
関連する単語
步行する
Kyūjitai form of 歩行: walk
歩行の旧字体
「步行(ほこう)する」の旧字体(きゅうじたい)の書(か)き方(かた)です。歩(ある)いて進(すす)むことです。
走路 / 徒步行走 / 徒步出行
走路 / 徒步行走 / 以步行移動
걷다 / 보행하다
berjalan / berjalan kaki / melangkah
berjalan kaki / berjalan; melangkah
caminar / andar a pie / ir a pie
marcher / aller à pied / se déplacer à pied
camminare; andare a piedi / fare una passeggiata; camminare a passo regolare
(zu Fuß) gehen / Fußmarsch machen / zu Fuß unterwegs sein
gå til fods / spadsere / foretage en fodtur
iść pieszo / chodzić pieszo
jít pěšky / pěšky se procházet / provádět pěší chůzi
te voet gaan / wandelen / lopen
gå til fots / spasere / foreta en fotgjengertur
gå / promenera
идти пешком, ходить пешком / совершать пешую прогулку
a merge pe jos / a se deplasa pedestru / a face o plimbare
йти пішки / прогулюватися / здійснювати піший хід
caminhar / andar a pé / ir a pé
đi bộ / bước đi / di chuyển bằng chân
maglakad / lumakad
เดิน / เดินเท้า / เดินทางด้วยการเดิน
ຍ່າງ / ເດີນດ້ວຍຕີນ
yürümek / yaya olarak gitmek / adım atarak yürümek
நடக்குதல் / பாதயாத்திரை/கால்நடையாகச் செல்லுதல்
पैदल चलना / टहलना / पैदल यात्रा करना
پیدل چلنا / چلنا / پیدل سفر کرنا
gyalogol / gyalog közlekedik / sétál
ללכת ברגל / להתהלך / לצעוד
হেঁটে চলা / পায়ে হেঁটে যাতায়াত করা / পদচারণা করা
हिँड्नु / पैदल जानु / पैदल यात्रा गर्नु
පා ගමන් කිරීම / ඇවිදීම / පාදයෙන් යාම
လမ်းလျှောက်သည် / ခြေလျင်သွားသည်
алхах, явган явах / явган зорчих
piyoda yurmoq / oyoqda sayr qilmoq / piyoda harakatlanmoq
پیادهروی کردن / پیاده رفتن
يمشي / يسير على الأقدام / يتنقّل مشيًا
ដើរ / ធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង
andar a pé / caminhar / deslocar-se a pé
步行 / 行路 / 徒步行
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
步行せ
步行さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
步行せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
步行せぬ
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 見出し語は「歩行する」の異体字(旧字体相当)表記。活用は「歩行する」と同じ複合サ変動詞。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
