実物
real thing; original
現物 / （模造品・模型・写真などに対して）実際の品 / （偽物・模造品に対して）本物
模型（もけい）や写真（しゃしん）ではない、実際（じっさい）にある品物（しなもの）です。にせ物（もの）ではない本物（ほんもの）です。
实物 / 原物 / 真品
實物（真實的物品） / 真品 / 原件；原物
실물 / 원본 / 실제 물건
benda nyata / benda asli / barang yang sesungguhnya
benda sebenar; objek nyata / yang asli; yang original / barang contoh fizikal (bukan gambar atau tiruan)
objeto real / original, ejemplar auténtico / alguien en persona
chose réelle / objet réel / l’original
oggetto reale; cosa concreta / esemplare originale (non copia) / il pezzo autentico
das Original (nicht Kopie/Nachbildung) / der echte Gegenstand; das reale Ding / Naturstück; Anschauungsobjekt
den virkelige/genstand i sig selv (ikke kopi) / original (fx kunstværk, dokument) / fysisk eksemplar; konkret genstand
rzeczywisty obiekt; realna rzecz / oryginał; autentyczny egzemplarz
skutečná věc; reálný předmět / originál; původní předloha / naturální vzorek; věc v reálu (ne obraz či kopie)
het echte (fysieke) object / origineel (niet een kopie) / werkelijk exemplaar
det ekte; selve tingen / original (i motsetning til kopi) / fysisk gjenstand; reell vare
det verkliga föremålet / originalet / den äkta varan
реальная вещь, подлинный предмет / оригинал (в отличие от копии) / натура, вещественный образец
obiectul real; lucru concret (nu copie) / originalul; exemplar autentic / produs în natură; marfă fizică
реальна річ; справжній предмет / оригінал (на відміну від копії) / натура; об’єкт у дійсності
o objeto real (não uma representação) / o original; exemplar autêntico / coisa genuína
vật thật / bản gốc
aktuwal na bagay / mismong bagay / orihinal (na bagay)
ของจริง / ต้นฉบับ / สิ่งที่มีอยู่จริง
ຂອງຈິງ / ຂອງແທ້ / ຕົ້ນສະບັບຈິງ
gerçek nesne / orijinal (aslı) / fiilî örnek
உண்மையான பொருள் / அசல் பொருள் / நேரடி நகல் அல்லாதது
वास्तविक वस्तु / मूल (असली) चीज़ / प्रत्यक्ष/ठोस वस्तु
اصل چیز / حقیقی شے / اصل نمونہ
eredeti, valódi tárgy / a valóságban létező dolog (nem másolat) / természetben bemutatott minta, valódi példány
הדבר האמיתי / המקור / חפץ ממשי
আসল বস্তু / মূল/অরিজিনাল জিনিস / প্রকৃত/যথার্থ বস্তু
वास्तविक वस्तु / असली वस्तु / मूल वस्तु
යථාර්ථ වස්තුව / මුල් භාණ්ඩය / නියම දේ
အစစ်အမှန်ပစ္စည်း / မူရင်းပစ္စည်း / အတုမဟုတ်သောအရာ
жинхэнэ зүйл / эх хувь / биет бодит зүйл
asl narsa, haqiqiy buyum / original (asliyat) / namuna emas, real narsa
شیء واقعی / اصلِ کالا/نمونهٔ اصلی / عینِ واقعیت
الشيء الحقيقي / الأصل / العيّنة الأصلية
របស់ពិត / វត្ថុដើម / របស់ដើម
objeto real / original / coisa autêntica
實物 / 真貨 / 原件
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
