天然
being natural / Short for 天然惚け.: airheaded
(名詞)自然のままのもの。自然産のもの(天然物・天然ガスなど)。 / (名詞・俗)言動が少し抜けている人/性格。天然ボケ。
自然(しぜん)のままです。また、言動(げんどう)が少(すこ)し抜(ぬ)けている人(ひと)や性格(せいかく)を言(い)います。
自然;天然 / (口)指天然呆,迷糊、反应慢
自然性 / 天然呆(指傻萌、反應遲鈍的人)
자연 그대로의 상태, 인공적이지 않은 것 / (속어) 멍하고 엉뚱한 사람
kealamian; keadaan alami / (slang) lugu dan agak linglung
keadaan semula jadi; tidak dibuat-buat / (slanga Jepun) pelupa/berfikiran kosong; agak 'airheaded'
naturalidad / (col.) despistado; atolondrado
naturalité; état de ce qui est naturel, non artificiel / fam. (abrév. de 天然ボケ) personne tête en l’air, candide
(colloq.) persona un po’ svampita, distratta; ingenua / naturalità; ciò che è naturale
Natürlichkeit; Naturbelassenheit / (ugs.) verträumte, etwas begriffsstutzige Person; Luftkopf (kurz für 天然惚け)
naturlighed; det naturlige / naiv, lidt luftigt anlagt person (airhead)
naturalność, natura / „naturalny” (o czymś niewytworzonym sztucznie) / gapa; naiwniak (pot. o osobie „airheaded”)
přírodnost, přirozenost / přirozený (nevypočitatelný) prosťáček; „trouba“ (airhead)
natuurlijkheid (staat of eigenschap van natuurlijk zijn) / (informeel) verstrooidheid; een beetje dommig/airheaded karakter
(det å være) naturlig, usminket / (slang) litt fjern/naiv; «airheaded» (fork. av 天然惚け)
natur; naturlighet / naturbegåvad person / virrpanna; tankspridd person
естественность, природность / врождённая простота, наивность / рассеянность, «тормознутость» (о человеке)
naturalețe; caracter natural / persoană naivă, aeriană (cam „zăpăcită”)
природність, натуральність / природний характер / (розм.) розсіяність, «трохи не в собі» (простакуватість)
natural; não artificial / avoado; cabeça-no-ar
sự tự nhiên; thiên nhiên / (khẩu ngữ) người ngây ngô, đãng trí (viết tắt của 天然ボケ)
pagiging likás; natural (hindi artipisyal) / (kol.) lutang; inosenteng tanga-tanga
ความเป็นธรรมชาติ / คนซื่อ ๆ เป๋อ ๆ (ต๊องโดยธรรมชาติ)
ຄົນຊື່ໆຈົນເບິ່ງວ່າຕະຫຼົກ / ຄົນມຶນໆ ບໍ່ທັນຄົນ / ຄົນເປິ່ນໆ ຂີ້ລືມ
doğal olma, doğallık / saf, doğal (kişilik) / safça, havai (dalgın) kimse
இயற்கையான தன்மை / இயற்கையால் ஏற்பட்டது / முட்டாள்தனமாக அப்பாவி (ஏர் ஹெடட்)
प्राकृतिक अवस्था / स्वाभाविकता / भोला-भाला/खोया-खोया (एयरहेड)
فطری پن / قدرتی ہونا / بھولا بھالا (ایئرہیڈڈ)
természetes (volt, állapot) / szórakozott, együgyű ("natúr"/airheaded, naiv)
טבעיות / נאיביות/תמימות (אדם או התנהגות) / טיפשות תמה/חוסר מודעות ("אוויר בראש")
স্বাভাবিকতা; প্রকৃতিগত অবস্থা / (সংক্ষেপে) সহজ-সরল/বিমূঢ় স্বভাবের (এয়ারহেড) ব্যক্তি
स्वाभाविकता / भोलेपन
ස්වභාවික බව / ඉතා අහිංසක/අසුබාවී ලෙස ව්යාකූල පුද්ගලයා (එයාර්හෙඩ්)
သဘာဝဖြစ်ခြင်း / အာရုံမတောက်သောသူ
байгалиас заяасан, төрөлхийн чанар / байгалийн, хиймэл биш байдал / (яриа) гэнэн будлиантай, сагсуу хүн
tabiiylik, tabiiy holat / (odam haqida) sodda, tabiiy / (soʻzlashuv) parishonxotir, dimogʻdor
طبیعت، خصلتِ طبیعی / طبیعیبودن، حالتِ طبیعی / آدمِ سادهدل و حواسپرت (کنایه)
الطبيعة / طبيعيّ/فِطريّ / ساذج/مغفّل (على سجيّته)
ភាពធម្មជាតិ / មនុស្សល្ងង់ស្លូត / ឆោតបន្តិច
naturalidade / pessoa distraída ou ingénua / cabeça no ar
天然、自然嘅狀態 / 天然呆;傻更更
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1