苦心
pains, efforts, hard work
工夫して苦労すること / あれこれと思い悩むこと / 心を砕くこと / 骨を折ること
よい方法（ほうほう）を考（かんが）えながら、苦労（くろう）して努力（どりょく）することです。
煞费心思 / 辛勤努力 / 费心的付出
辛苦付出的努力 / 費心的心思 / 費心的構思與設計
애씀 / 공들임 / 노고
jerih payah / usaha keras / upaya susah payah
usah payah / jerih perih / kerja keras
esfuerzo arduo / empeño intenso / esmero
peines / efforts / travail acharné
sforzo e fatica / impegno gravoso; duro lavoro / pena e assillo nel cercare una soluzione
Mühe, Anstrengung / harte Arbeit; große Bemühungen / aufreibende/zehrende Arbeit
store anstrengelser / slidsomt arbejde / besvær og møje
trud, mozół / ciężka praca; wysiłek / troska, zmartwienie (z powodu trudności)
námaha, dřina / velké úsilí / těžká práce
moeite, inspanning / zwaar werk; hard zwoegen / pijnlijke/lastige pogingen
møysommelig innsats / strevsomt arbeid / store anstrengelser
möda / ansträngning / hårt arbete
тяжёлый труд / большие усилия / кропотливая работа
strădanie; efort susținut / muncă grea; trudă / chin; osteneală
тяжка праця / великі зусилля / клопітка робота
esforço penoso / empenho árduo / esforço meticuloso
Sự khổ công, nỗ lực / Sự lao tâm khổ tứ / Công sức bỏ ra
pagsisikap / pagpapakahirap / pagpupunyagi
ความพากเพียรอย่างหนัก / ความพยายามอย่างยากลำบาก / ความเหน็ดเหนื่อยจากการทุ่มเททำงาน
ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງໜັກ / ຄວາມລຳບາກທີ່ອົດທົນ / ການທຸ່ມເທແຮງກາຍແຮງໃຈ
zahmet, meşakkat / çaba, gayret / yoğun emek, sıkı çalışma
கடின உழைப்பு / மிகுந்த முயற்சி / பாடுபாடு
कठिन परिश्रम / बहुत प्रयास / मेहनत-मशक्कत
مشقت / کڑی محنت / کوشش و سعی
fáradság, erőfeszítés / kemény munka / sok gond és baj
עמל / מאמץ רב / עבודה קשה
কষ্টসাধ্য পরিশ্রম / প্রাণপণ চেষ্টা / কঠোর শ্রম
कडा परिश्रम / कष्टपूर्वक गरिएको प्रयास / दिमाग खपाइ
අසීරු උත්සාහය / බහුල කටයුතු හා වෙහෙස / දුෂ්කර ලෙස කටයුතු කිරීම
ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု / ပင်ပန်းကြိုးစားမှု / ခက်ခဲသော်လည်း ကြိုးစားလုပ်ဆောင်မှု
хичээл зүтгэл / шаргуу хөдөлмөр / зовлон зүдгүүртэй чармайлт
mashaqqatli mehnat / katta sa’y-harakat / ko‘p zahmat
رنج و زحمت / کوششِ طاقتفرسا / سختکوشی و تلاش
معاناة ومشقة / جهد كبير وعمل شاق / عناء في السعي لتحقيق أمر
ការខិតខំប្រឹងប្រែង / ការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង / ការខំប្រឹងដោយយកចិត្តទុកដាក់
esforço árduo / grande empenho / trabalho penoso
辛苦花費嘅心力 / 苦功同努力 / 勞心勞力嘅付出
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
