梅雨
the East Asian rainy season (from early June to early/mid-July)
東アジアの雨季（6月上旬から7月上旬 / 中旬）
東（ひがし）アジアで、6月（がつ）ごろから7月（がつ）ごろに雨（あめ）が多（おお）く降（ふ）る時期（じき）です。
东亚地区初夏的雨季（约6月至7月） / 梅子成熟时的持续降雨期 / 黄梅季的连阴雨天气
東亞初夏的雨季，約在六月上旬至七月中旬 / 因鋒面滯留而出現的連日降雨期 / 初夏常見的連續陰雨天氣（梅雨季）
장마 / 장마철 / 초여름에 이어지는 동아시아의 우기
musim hujan awal musim panas di Asia Timur (sekitar awal Juni–pertengahan Juli) / periode hujan berkepanjangan di Jepang pada awal musim panas
musim hujan Asia Timur (awal Jun hingga pertengahan Julai) / musim hujan awal musim panas di Jepun (tsuyu)
temporada de lluvias de principios de verano en Asia oriental / periodo lluvioso estacional en Japón (aprox. de principios de junio a mediados de julio)
saison des pluies de début d’été en Asie de l’Est / période pluvieuse de juin à mi-juillet au Japon / pluies persistantes du début d’été au Japon
stagione delle piogge (nell’Asia orientale) / monsone estivo (giapponese)
Regenzeit in Ostasien (Anfang Juni bis Mitte Juli) / japanische Regenperiode im Frühsommer
den østasiatiske regntid (typisk juni–juli) / regnsæsonen i Japan (tsuyu)
pora deszczowa w Azji Wschodniej (czerwiec–lipiec) / sezon monsunowych, długotrwałych deszczy (Japonia i okolice)
období dešťů východní Asie (zhruba červen–červenec) / japonské monzunové deště / deštivá sezóna
(Japan) regenseizoen in vroege zomer / moessonregens (juni–juli)
regntidsperioden i Øst-Asia (tidlig sommer) / den japanske regntiden (juni–juli)
regnperioden i Östasien / den östasiatiska regnsäsongen / försommarens regnperiod
сезон дождей (в Восточной Азии, обычно июнь—июль) / летний дождливый период (в Японии)
sezonul ploios est-asiatic (iunie–iulie) / perioada musonică de ploi timpurii (în Japonia)
сезон дощів у Східній Азії (поч. червня — сер./серед. липня) / період мусонних дощів (у Японії та сусідніх регіонах)
estação chuvosa de início de verão na Ásia Oriental (do início de junho a meados de julho) / período prolongado de chuvas no Japão e regiões vizinhas durante o começo do verão / temporada de chuvas associada à monção de início de verão no Leste Asiático
mùa mưa đầu hè ở Đông Á (từ đầu tháng 6 đến đầu/giữa tháng 7) / thời kỳ mưa dầm do gió mùa ở Nhật Bản
panahon ng tag-ulan sa Silangang Asya (unang Hunyo hanggang kalagitnaan ng Hulyo) / tsuyu; mahabang yugto ng pag-ulan sa unang bahagi ng tag-init
ฤดูฝนช่วงต้นฤดูร้อนของเอเชียตะวันออก (มิถุนายน–กรกฎาคม) / ฤดูฝนแบบไบอู
ລະດູຝົນຂອງອາຊີຕາເວັນອອກ / ຊ່ວງຝົນຕົກຊຸກໃນຕົ້ນລະດູຮ້ອນ
Doğu Asya yağmur mevsimi (Haziran–Temmuz başı) / Japonya’da erken yaz yağış dönemi
கிழக்காசிய மழைக்காலம் / ஜூன்–ஜூலை ஆரம்பத்தில் வரும் பருவமழைக் காலம் / மழைமிகு பருவம்
पूर्वी एशिया का वर्षा-ऋतु (जून–जुलाई) / जापान की मानसूनी बारिश का मौसम
مشرقی ایشیا کا بارانی موسم (جون تا جولائی) / جون–جولائی کی موسلا دھار بارشوں کا موسم / مانسونی بارشوں کا دورانیہ
(kelet-ázsiai) esős évszak, monszunesők időszaka (június–július) / a japán (tavasz végi–nyár eleji) csapadékos időszak
עונת הגשמים המזרח־אסייתית (יוני–יולי) / עונת המונסון בקיץ במזרח אסיה
বর্ষাকাল (জাপান/পূর্ব এশিয়ার মৌসুমি বৃষ্টির সময়) / প্রারম্ভিক গ্রীষ্মের দীর্ঘস্থায়ী বৃষ্টির মৌসুম
पूर्वी एशियामा प्रारम्भिक ग्रीष्ममा पर्ने लामो वर्षा ऋतु / जुनको सुरुदेखि जुलाईको सुरु वा मध्यसम्म चल्ने लगातार वर्षाको मौसम / जापान, चीन आदिमा हुने प्रारम्भिक मनसुनजस्तो वर्षा काल
(නැගෙනහිර ආසියානු) වැසි කාලය / මුල් ජුනි සිට ජූලි මැද පමණ දක්වා පවතින වැසි සමය
အရှေ့အာရှတွင် ဇွန်အစမှ ဇူလိုင်အစ/အလယ်အထိ မိုးများရွာသည့် မိုးရာသီ / ဂျပန်၏ အစောပိုင်းမိုးရာသီကာလ
(Зүүн Азийн) борооны улирал / зуны эхний бороот үе (6–7 сар орчим)
Sharqiy Osiyodagi yoz boshidagi yomg‘irli mavsum (iyun–iyul) / musson yomg‘irlari mavsumi
فصل بارانیِ شرق آسیا (اوایل ژوئن تا اوایل/میانهٔ ژوئیه) / بارانهای موسمیِ ژوئن–ژوئیه در ژاپن
موسم الأمطار في شرق آسيا / فترة الأمطار الصيفية المبكرة (يونيو–يوليو) / موسم تسويو/بايو (الأمطار الموسمية اليابانية)
រដូវភ្លៀងនៅអាស៊ីបូព៌ា / រដូវភ្លៀងដើមរដូវក្តៅ / រយៈពេលភ្លៀងធ្លាក់ជាប់ៗគ្នា
estação das chuvas no Leste Asiático / período chuvoso do início do verão / chuvas sazonais de junho a julho
東亞初夏嘅雨季 / 每年六月到七月中嘅連綿雨季 / 梅雨季節
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
