観察
observation
観察
物（もの）や人（ひと）の様子（ようす）をよく見（み）て、わかろうとすることです。
观察 / 观测 / 察看
仔細查看與注意的行為 / 對現象的持續記錄與描述過程 / 研究或科學中的觀察活動
대상이나 현상을 주의 깊게 살펴보는 일 / 상태나 변화를 알아보기 위해 자세히 보는 행위 / 연구나 조사에서 자료를 얻기 위해 대상을 살피는 과정
pengamatan / observasi / pencermatan
pemerhatian / pengamatan / pencerapan
observación / examen minucioso / vigilancia
action d’observer attentivement un phénomène, un objet ou un comportement / examen méthodique visant à recueillir des informations / surveillance ou suivi attentif
osservazione; esame attento / monitoraggio; sorveglianza / studio basato sull’osservazione diretta
Beobachtung / genaue Betrachtung / Überwachung
observation; iagttagelse / undersøgelse ved at iagttage / overvågning
obserwacja / oglądanie, przyglądanie się / obserwowanie (np. naukowe)
pozorování / sledování / vědecké pozorování (zkoumání)
observatie / waarneming / het observeren van iets
observasjon, iakttakelse / studering, undersøkelse ved å følge med
iakttagelse / observation / noggrann granskning
наблюдение / осмотр, изучение (путём наблюдения) / наблюдательность
observare; examinare atentă / monitorizare; supraveghere / constatare bazată pe urmărire
спостереження / нагляд / вивчення шляхом спостереження
observação cuidadosa / ato de observar para estudar ou compreender / exame atento de fenômenos ou comportamentos
sự quan sát / theo dõi kỹ lưỡng để rút nhận định / quan sát có hệ thống (trong nghiên cứu)
pagmamasid / obserbasyon / pagmamatyag
การสังเกต / การเฝ้าดูเพื่อตรวจสอบ / การพิจารณาอย่างละเอียด
ການສັງເກດ / ການເຝົ້າເບິ່ງ / ການພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ
gözlem / inceleme / müşahede
கண்காணிப்பு / ஆய்வு / கவனித்தறிதல்
अवलोकन / निरीक्षण / प्रेक्षण
مشاہدہ / معائنہ / جائزہ
megfigyelés / szemrevételezés / vizsgálat
תצפית / התבוננות / מעקב
পর্যবেক্ষণ / নিরীক্ষণ / চোখে দেখে তথ্য সংগ্রহ
अवलोकन / निरीक्षण / प्रेक्षण
නිරීක්ෂණය / අවධානයෙන් බැලීම / පරීක්ෂා කිරීම
သေချာစွာ လေ့လာကြည့်ရှုခြင်း / စောင့်ကြည့်ခြင်း / ကြည့်ရှုသုံးသပ်ခြင်း
ажиглалт / судлан ажиглах үйл / анзааралт
kuzatish / nazorat qilib ko‘rish / sinchkovlik bilan ko‘zdan kechirish
مشاهده / رصد / بررسیِ دقیق
ملاحظة / رَصْد / مراقبة
ការសង្កេត / ការអង្កេតមើល / ការពិនិត្យមើល
observação / acto de observar / análise atenta
觀察 / 察看 / 細心留意事物情況
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
