先生（せんせい）は生徒（せいと）に言（い）いました。植物（しょくぶつ）が大（おお）きくなる様子（ようす）を毎日（まいにち）よく見（み）てください。

老师对学生说，要每天观察植物的生长。

老師告訴學生要每天觀察植物的生長。

선생님은 학생들에게 식물의 성장을 매일 관찰하라고 말했습니다.

Guru itu berkata kepada para siswa agar mengamati pertumbuhan tanaman setiap hari.

Guru itu memberitahu murid-murid supaya memerhati pertumbuhan tumbuhan setiap hari.

El profesor les dijo a los estudiantes que observaran el crecimiento de las plantas todos los días.

Le professeur a dit aux élèves d’observer chaque jour la croissance des plantes.

L'insegnante disse agli studenti di osservare ogni giorno la crescita delle piante.

Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten das Wachstum der Pflanzen jeden Tag beobachten.

Læreren sagde til eleverne, at de skulle observere planternes vækst hver dag.

Nauczyciel powiedział uczniom, aby codziennie obserwowali wzrost roślin.

Učitel řekl žákům, aby každý den pozorovali růst rostlin.

De leraar zei tegen de leerlingen dat ze elke dag de groei van de plant moesten observeren.

Læreren sa til elevene at de skulle observere hvordan plantene vokser hver dag.

Läraren sade till eleverna att de skulle observera växternas tillväxt varje dag.

Учитель сказал ученикам ежедневно наблюдать за ростом растений.

Profesorul le-a spus elevilor să observe zilnic creșterea plantelor.

Учитель сказав учням щодня спостерігати за ростом рослин.

O professor disse aos alunos que observassem diariamente o crescimento das plantas.

Thầy/cô giáo đã nói với học sinh hãy quan sát sự phát triển của cây cối mỗi ngày.

Sinabi ng guro sa mga estudyante na obserbahan araw-araw ang paglaki ng mga halaman.

ครูบอกนักเรียนให้สังเกตการเจริญเติบโตของพืชทุกวัน

ຄູໄດ້ບອກນັກຮຽນໃຫ້ສັງເກດການເຕີບໃຫຍ່ຂອງພືດທຸກໆມື້.

Öğretmen, öğrencilere bitkilerin büyümesini her gün gözlemlemelerini söyledi.

ஆசிரியர் மாணவர்களிடம் தாவரங்களின் வளர்ச்சியை தினமும் கவனித்து பாருங்கள் என்று கூறினார்.

शिक्षक ने विद्यार्थियों से कहा कि वे पौधों की वृद्धि का हर दिन अवलोकन करें।

A tanár azt mondta a diákoknak, hogy minden nap figyeljék meg a növények növekedését.

শিক্ষক ছাত্রদের বলেছিলেন যেন তারা প্রতিদিন গাছপালার বৃদ্ধিকে পর্যবেক্ষণ করে।

शिक्षकले विद्यार्थीहरूलाई बिरुवाको वृद्धि हरेक दिन अवलोकन गर्न भनिन्।

ගුරුතුමා ශිෂ්‍යයන්ට සෑම දිනකම ශාකයේ වර්ධනය නිරීක්ෂණය කරන්න කියා පැවසීය.

ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို အပင်ကြီးထွားလာမှုကို နေ့တိုင်း စောင့်ကြည့်လေ့လာဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

Багш сурагчдад ургамлын өсөлтийг өдөр бүр ажиглахыг хэлсэн.

O‘qituvchi o‘quvchilarga o‘simliklarning o‘sishini har kuni kuzatib borishni aytdi.

លោកគ្រូបានប្រាប់សិស្សឲ្យសង្កេតមើលការលូតលាស់របស់រុក្ខជាតិជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

O professor disse aos alunos para observarem o crescimento das plantas todos os dias.

先生叫學生每日觀察植物嘅生長。