距離
distance / mental distance, psychological gap
距離 / 精神的な距離、心理的なギャップ
物(もの)や人(ひと)の間(あいだ)の長(なが)さです。心(こころ)の近(ちか)さや遠(とお)さを表(あらわ)すこともあります。
两点之间的距离 / 心理距离 / 心理隔阂
兩點或物體之間的空間間隔 / 心理或人際上的隔閡、疏離感
두 지점 사이의 거리 / 심리적 거리감 / 관계에서 느끼는 마음의 간극
jarak / jarak emosional / jarak psikologis
jarak / jarak (psikologi), jurang emosi
distancia (separación entre dos puntos) / distancia emocional / brecha psicológica
distance / écart / distance psychologique
distanza (tra due punti o persone) / distanza mentale, divario psicologico
Entfernung, Abstand / (übertr.) emotionale Distanz; psychologische Kluft
afstand (mellem ting eller steder) / følelsesmæssig afstand; psykologisk kløft
odległość, dystans / dystans emocjonalny; psychologiczna przepaść
vzdálenost (prostorová) / odstup; distanc (ve vztazích) / psychologická vzdálenost, propast
afstand / (fig.) emotionele afstand; psychologische kloof
avstand, distanse / psykologisk avstand, følelsesmessig distanse
avstånd / distans / psykologisk distans
расстояние / дистанция (между людьми), психологическая дистанция
distanță (între două puncte/locuri) / distanță psihologică; distanță emoțională (între persoane) / diferență; decalaj (față de altceva)
відстань / дистанція між людьми; психологічний розрив / віддаленість
distância física entre dois pontos / distância emocional entre pessoas / afastamento psicológico
khoảng cách; cự ly / khoảng cách tâm lý; sự xa cách trong quan hệ
distansya / layo / agwat na sikolohikal
ระยะทาง / ความห่าง / ระยะห่างทางจิตใจ
ໄລຍະຫ່າງ / ຄວາມຫ່າງເຫີນທາງໃຈ / ຊ່ອງຫວ່າງທາງຈິດໃຈ
mesafe, uzaklık / (ilişkide) aradaki mesafe, soğukluk / psikolojik mesafe, zihinsel uzaklık
தூரம் / இடைவெளி / மன/உளவியல் இடைவெளி
दूरी / अंतर / मानसिक दूरी/मनोवैज्ञानिक अंतर
فاصلہ / دوری / نفسیاتی خلا
távolság / lelki távolság; pszichológiai távolság / kapcsolati távolság; eltávolodás
מרחק / ריחוק נפשי / פער פסיכולוגי
দূরত্ব / মানসিক দূরত্ব / মনস্তাত্ত্বিক ব্যবধান
दूरी / अन्तर / मनोवैज्ञानिक दूरी
දුර / දුරස්ථතාව (මානසික/සම්බන්ධතා) / දුරස්සම්භාවය / පරතරය
အကွာအဝေး / စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကွာအဝေး
зай, алслалт / сэтгэлзүйн зай, дотносолгүй байдал
masofa / ruhiy masofa, psixologik tafovut / oraliq, masofalanish
فاصله / دوری؛ فاصلهٔ مکانی / فاصلهٔ ذهنی/روانی؛ شکاف عاطفی
مسافة / بُعد / فجوة نفسية
ចម្ងាយ / គម្លាតផ្លូវចិត្ត / គម្លាត
distância / afastamento emocional / diferença de proximidade
距離 / 隔膜 / 心理上嘅距離感
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1