獲得する
acquisition / obtaining / gain / securing / attainment / winning (a title/prize)
(名詞)手に入れること / (名詞)取得 / (名詞)入手
努力(どりょく)して、ほしいものや資格(しかく)、権利(けんり)などを手(て)に入(い)れることです。
获得 / 取得 / 赢得
取得 / 得到 / 贏得
획득하다 / 얻다 / 취득하다
memperoleh / mendapatkan / meraih
pemerolehan; perolehan / mendapatkan; memperoleh / kemenangan; memperoleh gelaran/hadiah
adquirir; obtener / conseguir / ganar (un premio, título o apoyo)
obtention / acquisition / conquête (d’un titre/prix)
acquisizione, ottenimento / conseguimento, raggiungimento (di un risultato) / vittoria, aggiudicazione (di un premio o titolo)
Erwerb, Erlangung / Gewinnung, Sicherung (z. B. von Ressourcen/Rechten) / Erringen, Gewinn (eines Titels/Preises)
erhvervelse, anskaffelse / opnåelse, at få fat i / sejr, at vinde (titel/præmie)
pozyskanie; zdobycie / uzyskanie; otrzymanie / wygranie (tytułu/nagrody)
získání, nabytí / dosažení (cíle, titulu) / výhra, získání ceny
verwerving; verkrijgen / winst; behalen (van een prijs/titel) / verwerven; zich verzekeren van (iets)
anskaffelse; det å skaffe/oppnå noe / erverv; tilegnelse / seier; det å vinne (pris/tittel)
förvärv / erhållande / vinnande av titel eller pris
приобретение, получение / достижение, завоевание (титула, приза) / выигрыш, приобретённая выгода
dobândire; obținere / câștig; obținerea unui premiu/titlu / asigurare; atingere (a unui obiectiv)
здобуття, одержання (чогось) / набуття, отримання (права/майна тощо) / виграш, завоювання (титулу/призу)
adquirir / obter / conquistar
giành được / đạt được / thu được
makuha / makamit / magwagi
การได้รับมา; การได้มา / การครอบครอง; การยึดได้ / การคว้ารางวัล/ตำแหน่ง; การชนะ
ການໄດ້ຮັບ / ການຄອບຄອງໄດ້ / ການຊະນະໄດ້ລາງວັນຫຼືຕຳແໜ່ງ
edinme, elde etme / kazanma / sağlama, temin etme
பெறுதல் / கையகப்படுத்தல் / வெற்றி பெறுதல்
प्राप्ति / अर्जन / विजय/जीत
حصول / حاصل کرنا / کامیابی/جیت
megszerzés, megszerezés / elnyerés (cím, díj) / nyereség, haszon
רכישה, השגה / קבלה, קניין / זכייה (בתואר/פרס)
অর্জন / লাভ করা / প্রাপ্তি
प्राप्ति / अर्जन / उपाधि वा पुरस्कार जिताइ
අත්පත් කරගැනීම / ලබාගැනීම / ජයග්රහණයෙන් හිමිකරගැනීම
ရယူမှု / ရရှိမှု / အောင်နိုင်မှု
олдворлох, олж авах / олз, ашиг ололт / шагнал/цол хүртэх, түрүүлэх
qo‘lga kiritish, egallash / olish, orttirish / yutuq (mukofot/unvon)ni qo‘lga kiritish
اکتساب، بهدستآوردن / کسب، تحصیل / پیروزی، برد (عنوان/جایزه)
اكتساب / الحصول على / نَيْل/إحراز (جائزة أو لقب)
ការទទួលបាន / ការសម្រេចបាន / ការឈ្នះបាន
aquisição / obtenção / conquista de um título ou prémio
取得 / 獲取 / 贏得
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
獲得せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1