船舶
ships; vessels; watercraft / (law) any vessel used for navigation
船（ふね） / 船の総称 / （法令）船舶（一定の要件を満たす船）
水（みず）の上（うえ）を進（すす）む乗（の）り物（もの）や運（はこ）ぶための船（ふね）の総称（そうしょう）です。
各类船只、海上运输用的水上交通工具 / （法律）无桨的船（日本商法定义）
船隻；水上交通工具 / （法律）無槳之船（日本商法）
선박; 배 / (법) 노가 없는 선박(일본 상법)
kapal (kendaraan air) / (hukum) kapal tanpa dayung
kapal; perahu besar / kenderaan air; vesel / (undang-undang) mana-mana vesel yang digunakan untuk pelayaran
Embarcación o buque. / En derecho mercantil japonés: buque sin remos.
Moyens de navigation sur l’eau (bateaux, navires, embarcations). / (Droit) Toute embarcation ou bâtiment destiné à la navigation.
nave; imbarcazione / natante adibito alla navigazione (spec. in ambito giuridico) / unità navale; vascello
Schiffe; Wasserfahrzeuge / (Recht) Schiff/Fahrzeug zur Schifffahrt (zur Navigation verwendet)
skib; fartøj / søgående fartøj til sejlads / (jur.) ethvert fartøj anvendt til navigation
statek; jednostka pływająca / (prawo) każdy statek używany do żeglugi
loď, plavidlo / (práv.) plavidlo určené k plavbě
schepen; vaartuigen / (juridisch) elk vaartuig bestemd voor de vaart
skip; fartøy / (juridisk) navigasjonsfartøy
fartyg / skepp eller annan farkost för sjöfart / juridiskt: varje farkost som används för navigation
суда, корабли / водные суда (водный транспорт) / (юр.) любое судно, используемое для судоходства
navă; vas (maritim sau fluvial) / ambarcațiune; mijloc de navigație pe apă / (jur.) orice vas folosit pentru navigație
судно (корабель) / водний транспорт; плавзасіб / (юр.) будь-яке судно, що використовується для навігації
embarcação; navio / (jur.) embarcação não movida a remos (no direito comercial japonês)
tàu thuyền; phương tiện vận tải đường thủy / (luật) tàu không dùng mái chèo
sasakyang pandagat / (batas) sasakyang-dagat na walang sagwan
เรือเดินทะเล; เรือ / ยานพาหนะทางน้ำ; เรือทุกชนิด / (กฎหมาย) เรือหรือพาหนะลอยน้ำที่ใช้ในการเดินเรือ
ເຮືອທຸກປະເພດ / ພາຫະນະທາງນ້ຳ / ເຮືອສຳລັບການເດີນເຮືອ
gemi; deniz aracı / (hukuk) seyrüsefer için kullanılan her türlü gemi/tekne
கப்பல்கள் / நீர்வழி போக்குவரத்திற்கான கப்பல்/நாவு / நீர்ப்பயணப் படகுவகை
जहाज़/नौका (समुद्री या नदी परिवहन का जलयान) / पोत; जलयान / (कानूनी) नौवहन में प्रयुक्त कोई भी पोत
جہاز (سمندری/دریائی) / بحری جہاز رانی کے لیے استعمال ہونے والا جہاز/کشتی / آبی سواری
hajó; vízi jármű / (jog) hajó, navigációra használt vízi jármű
כלי שיט / ספינה או כלי שיט (מונח כללי/משפטי) / ספנות; צי כלי שיט
জাহাজ / নৌযান/জলযান / (আইন) নৌচলাচলে ব্যবহৃত যে-কোনো জলযান
जलमा चल्ने सवारी साधन; जलयान/जहाज / (कानूनी) नौकायनका लागि प्रयोग हुने कुनै पनि जलयान
නෞකාව; නැව් / ජල වාහන (නාවික ගමනාගමනය සඳහා භාවිත වන)
ရေယာဉ် / (ဥပဒေ) ရေလမ်းပေါ် သွားလာရန် အသုံးပြုသည့် ရေယာဉ်အားလုံး
усан онгоц, хөлөг онгоц / усан тээврийн хэрэгсэл / (хууль) навигацид ашиглагдах аливаа хөлөг
kema(lar), suv kemasi / kema, suzish (navigatsiya) uchun foydalaniladigan har qanday suzuvchi vosita / suv transporti vositasi
کشتیها؛ شناورها / وسایل نقلیهٔ آبی؛ آبپیماها / (حقوق) هر شناورِ مورد استفاده برای کشتیرانی
سفن / مراكب/وسائط مائية / (قانونًا) أي سفينة تُستعمل للملاحة
នាវា / កប៉ាល់ / យានជំនិះលើទឹក
navio; embarcação / veículo aquático para navegação / (direito) qualquer embarcação usada na navegação
船隻 / 各種水上航行工具 / （法律）用作航行嘅船隻
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ counter ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
