飽和
be saturated
（物質・溶液などの）飽和 / 飽和状態
物（もの）や液体（えきたい）が、もうそれ以上（いじょう）入（はい）らないほどいっぱいの状態（じょうたい）です。
达到容量或极限，不再增加的状态 / 溶液达到最大溶解能力的状态 / 市场或需求达到饱满、停止增长的状态
已達最大容量或極限的狀態 / 化學：溶液無法再溶解更多溶質的狀態 / 色彩：色彩的強度與純度
최대한으로 가득 차 더 이상 흡수·용해·증가가 일어나지 않는 상태 / 시장이나 수요가 더 늘기 어려운 상태 / 대기 중 수증기나 용액 농도가 최대치에 이른 상태
kejenuhan / saturasi / keadaan jenuh
ketepuan / keadaan tepu / tahap maksimum (hingga tepu)
estado en que no se puede añadir o absorber más / máxima concentración de un componente en un medio / nivel máximo de capacidad o demanda
saturation / état de saturation / niveau de saturation
saturazione / stato di saturazione (chimica/fisica) / raggiungimento del limite massimo; piena capacità
Sättigung (Zustand des Gesättigtseins) / chem./phys.: gesättigter Zustand, z. B. einer Lösung / Überfüllung/Überangebot; Marktsättigung
mætning / saturation (fx af marked) / (kemisk/fysisk) fuld mætning
nasycenie / stan nasycenia (np. roztworu, koloru, rynku) / przesycenie
nasycení / stav nasycenosti (saturace) / přesycení
verzadiging / een toestand waarin iets volledig verzadigd is
metning; det å bli mettet / mettet tilstand / oversaturasjon
mättnad / saturering / att vara mättad
насыщение / состояние насыщенности / сатурация
stare de saturație; saturare / (chim./fiz.) saturație (a unei soluții, a unui mediu) / (econ.) saturare a pieței; supraofertă
насичення / стан насиченості (до межі) / сатурація
saturação; estado de máxima capacidade ou preenchimento / saturação de mercado; estágio em que não há espaço para expansão / saturação de sinal/cor; condição de atingir o limite máximo
trạng thái bão hòa (hóa học, dung dịch) / độ bão hòa (màu sắc, tín hiệu) / mức đạt ngưỡng tối đa, không thể tiếp nhận thêm
saturasyon / lubos na kapunuan
ภาวะอิ่มตัว / ความอิ่มตัว (ถึงขีดจำกัด) / การทำให้สารละลายอิ่มตัว
ຄວາມອີ່ມຕົວ / ພາວະອີ່ມຕົວ / ການອີ່ມຕົວສູງສຸດ
doyma, doygunluk / doygun hâle gelme (saturasyon) / doymuşluk
நிறைநிலை / தெவிட்டுநிலை / செறிவடைதல்
संतृप्ति / परिपूर्ण अवस्था / तृप्ति
سیرابی / اشباع / بھراؤ/پُر ہو جانا
telítettség / szaturáció / (piac stb.) telítődés
רוויה / מצב של רוויה / הרוויה
সম্পৃক্ততা / স্যাচুরেশন (পূর্ণমাত্রায় ভরা অবস্থা) / পরিপূর্ণতা
सन्तृप्ति / पूर्ण रूपमा भरिएको अवस्था / अधिकतम सीमा पुगेको अवस्था
සන්තෘප්තිය / පූර්ණ සංතෘප්ත අවස්ථාව / සංතෘප්ත තත්ත්වය
အပြည့်အဝဖြည့်တင်းနေသောအခြေအနေ / ဈေးကွက်ပြည့်ကျမှု / (ဓာတု) ပျော်ဝင်နိုင်စွမ်း၏အကန့်အသတ်ရောက်မှု
ханалт / дүүрэлт, бүрэн ханах байдал / ханасан төлөв
toʻyinganlik, saturatsiya / maksimal darajada toʻlish (sigʻimning toʻlishi) / (kimyo/fizika) eritmaning toʻyingan holati
اشباع / حالتِ سیرشدگی/اشباعشدگی / اشباعکردن (در شیمی)
التشبّع / الإشباع / حالة مُشَبَّعة
ភាពឆ្អែត / ការឈានដល់កម្រិតអតិបរមា / សភាពពេញលេញមិនអាចទទួលបន្ថែម
estado de saturação / condição de estar cheio até ao limite / nível máximo de absorção ou concentração
飽和狀態 / 達到上限 / 充滿到唔能夠再加
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
