その企業（きぎょう）は、市場（しじょう）がいっぱいになっていることを正（ただ）しく見（み）ていませんでした。買（か）う人（ひと）がこれ以上（いじょう）増（ふ）えないのに、工場（こうじょう）の設備（せつび）を増（ふ）やしました。

公司误判市场饱和，尽管需求趋于平稳，仍扩大生产线。

公司誤判市場飽和，儘管需求趨於平穩，仍擴大生產線。

회사는 시장이 포화 상태임을 오판하고 수요가 안정되었음에도 생산 라인을 확장했다.

Perusahaan salah menilai bahwa pasar jenuh dan memperluas lini produksinya meskipun permintaan telah mendatar.

Syarikat itu tersilap menilai bahawa pasaran tepu dan mengembangkan barisan pengeluarannya walaupun permintaan telah mendatar.

La empresa calculó erróneamente que el mercado estaba saturado y amplió sus líneas de producción aunque la demanda se había estabilizado.

L’entreprise a mal jugé que le marché était saturé et a étendu ses chaînes de production même si la demande s’était stabilisée.

L'azienda ha sbagliato a giudizio che il mercato fosse saturo ed ha ampliato le sue linee di produzione nonostante la domanda si fosse stabilizzata.

Das Unternehmen schätzte falsch ein, dass der Markt gesättigt war, und erweiterte seine Produktionslinien, obwohl die Nachfrage stagniert war.

Virksomheden vurderede forkert, at markedet var mættet, og udvidede sine produktionslinjer, selvom efterspørgslen var fladet ud.

Firma błędnie oceniła, że rynek jest nasycony i rozszerzyła linie produkcyjne, mimo że popyt się ustabilizował.

Společnost špatně odhadla, že trh je přesycený, a rozšířila výrobní linky, i když poptávka stagnovala.

Het bedrijf schatte verkeerd in dat de markt verzadigd was en breidde zijn productielijnen uit, ondanks dat de vraag was gestabiliseerd.

Selskapet feilvurderte at markedet var mettet og utvidet produksjonslinjene selv om etterspørselen hadde flatet ut.

Företag som missbedömde marknadens mättnad byggde ut sina produktionslinjer trots att efterfrågan hade planat ut.

Компания ошибочно оценила, что рынок перенасыщен, и расширила производственные линии, несмотря на стабилизацию спроса.

Compania a judecat greșit că piața este saturată și și-a extins liniile de producție chiar dacă cererea s-a stabilizat.

Компанія неправильно оцінила, вважаючи ринок перенасиченим, і розширила виробничі лінії, хоча попит стабілізувався.

A empresa julgou mal que o mercado estava saturado e expandiu suas linhas de produção mesmo com a demanda estabilizada.

Công ty đã đánh giá sai rằng thị trường đã bão hòa và mở rộng dây chuyền sản xuất của mình mặc dù nhu cầu đã chững lại.

Ang kumpanyang nagkamali ng pagtataya sa saturation ng merkado ay nagdagdag pa ng mga linya ng produksyon kahit na nasa sukdulan na ang demand.

บริษัทประเมินผิดว่าตลาดอิ่มตัวและขยายสายการผลิตแม้ว่าความต้องการจะทรงตัวลงก็ตาม

ບໍລິສັດທີ່ຄາດຄະເນຜິດພາດກ່ຽວກັບການອີ່ມຕົວຂອງຕະຫຼາດ ໄດ້ຂະຫຍາຍສາຍການຜະລິດ ເຖິງແມ່ນວ່າອຸປະສົງຈະມາຮອດຈຸດສູງສຸດແລະບໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນອີກແລ້ວກໍຕາມ.

Şirket, pazarın doygun olduğunu yanlış değerlendirdi ve talep dengelenmiş olmasına rağmen üretim hatlarını genişletti.

சந்தை நிறைவுற்றது என்று நிறுவனம் தவறாக மதிப்பிட்டது மற்றும் தேவை குறைந்திருந்தாலும் அதன் உற்பத்தி வரிகளை விரிவுபடுத்தியது.

कंपनी ने गलत अनुमान लगाया कि बाजार संतृप्त था और मांग कम होने के बावजूद अपनी उत्पादन लाइनों का विस्तार किया।

A vállalat félreértette a piac telítettségét, és bővítette gyártósorait, még akkor is, ha a kereslet megstagult.

সংস্থাটি ভুল ধারণা করেছিল যে বাজারটি স্যাচুরেটেড ছিল এবং চাহিদা কমে গেলেও তার উত্পাদন লাইনগুলি প্রসারিত করেছিল।

कम्पनीले गलत अनुमान लगायो कि बजार संतृप्त थियो र माग कम भए पनि यसको उत्पादन लाइनहरू विस्तार गर् यो।

සමාගම වෙළඳපොළ සංතෘප්ත බව වැරදි ලෙස තක්සේරු කළ අතර ඉල්ලුම අඩු වුවද එහි නිෂ්පාදන රේඛා පුළුල් කළේය.

ကုမ္ပဏီ သည် ဈေးကွက် သည် ပြည့်ဝ နေ သည် ဟု မှားယွင်း စွာ ဆုံးဖြတ် ခဲ့ ပြီး တောင်းဆို မှု လျော့နည်း ခဲ့ သော်လည်း ၎င်း ၏ ထုတ်လုပ် မှု လိုင်း များ ကို တိုး ချဲ့ ခဲ့ သည် ။

Компани зах зээл хэт дүүрсэн гэж буруу тооцоолж, эрэлт тогтвортой болсон ч үйлдвэрлэлийн шугамуудаа өргөжүүлсэн.

Kompaniya bozor to'yinganini noto'g'ri baholab, talab barqarorlashgan bo'lsa ham, ishlab chiqarish liniyalarini kengaytirdi.

ក្រុមហ៊ុនបានវាយតម្លៃខុសថាទីផ្សារបានឆ្អែត និងពង្រីកខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មរបស់ខ្លួន ទោះបីជាតម្រូវការបានថយចុះក៏ដោយ។

A empresa interpretou mal que o mercado estava saturado e expandiu as suas linhas de produção mesmo com a procura estabilizada.

公司誤判市場飽和，喺需求趨於平穩嘅情況下擴大生產線。