経験する
to experience
体験する
実際(じっさい)に自分(じぶん)で体験(たいけん)することです。
经历 / 体验 / 经受
經歷 / 體驗 / 經驗到
경험하다 / 체험하다 / 겪다
mengalami / menjalani / merasakan
mengalami / melalui pengalaman / mengalami sendiri
experimentar / vivir / atravesar
faire l’expérience de / éprouver / vivre (une expérience)
fare esperienza di / vivere/sperimentare (una situazione, un evento) / provare (sensazioni, emozioni)
(etw.) erfahren, erleben / eine Erfahrung machen / (etw.) durchmachen
opleve / erfare / have erfaring med
doświadczać (czegoś), przeżywać / mieć doświadczenie w czymś / zaznać, doświadczyć
zažít (prožít) / zakusit, vyzkoušet
ervaren; meemaken / ondervinden
erfare; oppleve / gjennomgå (en hendelse eller situasjon) / ha erfaring med
erfara / uppleva / ha erfarenhet av
испытать, пережить / обрести опыт (в чём‑либо) / столкнуться (с чем‑либо)
a experimenta; a trăi (o situație) / a avea parte de; a trece prin
досвідчувати; переживати / зазнавати (чогось)
vivenciar / passar por / ter experiência de
trải nghiệm / trải qua / nếm trải
makaranas / dumanas / maranasan
ประสบ / ผ่านประสบการณ์ / เผชิญกับ
ປະສົບ / ຜ່ານປະສົບການ / ຮັບຮູ້ຈາກປະສົບການ
deneyimlemek / tecrübe etmek / yaşamak
அனுபவிக்க / சம்பவமாக எதிர்கொள்ள / அனுபவம் பெற
अनुभव करना / भोगना / गुज़रना
تجربہ کرنا / مشاہدہ کرنا / گزرانا
megtapasztal / átél / tapasztalatot szerez
לחוות / להתנסות ב־ / לעבור (אירוע/מצב)
অভিজ্ঞতা অর্জন করা / নিজে ভোগ/অনুভব করা / ঘটে যাওয়া কোনো ঘটনা প্রত্যক্ষ করা
अनुभव गर्नु / भोग्नु / अनुभव प्राप्त गर्नु
අත්දැකීම ලැබීම / අත්විඳීම / අත්දැකීම් ලබාගැනීම
အတွေ့အကြုံ ရရှိသည် / ကိုယ်တိုင် ကြုံတွေ့ရသည် / တွေ့ကြုံ ခံစားရသည်
туршлага хуримтлуулах / амсаж үзэх / туулж өнгөрүүлэх
boshdan kechirmoq / tajriba qilmoq / ko‘rib-o‘tmoq
تجربه کردن / از سر گذراندن / دچار شدن
يَختَبِر / يَمرّ بتجربة / يُعايِن
ជួបប្រទះ / មានបទពិសោធន៍ / ឆ្លងកាត់
viver algo diretamente / ter experiência de / passar por
經歷 / 體驗 / 有過經驗
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
経験せ
経験さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
経験せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1