初（はじ）めて海外（かいがい）へ旅行（りょこう）しました。文化（ぶんか）の違（ちが）いを経験（けいけん）できました。

在第一次出国旅行中，我得以体验到文化差异。

第一次出國旅行，得以體驗到文化差異。

처음 해외여행에서 문화의 차이를 경험할 수 있었다.

Dalam perjalanan luar negeri pertama saya, saya dapat mengalami perbedaan budaya.

Dalam perjalanan pertama saya ke luar negara, saya dapat merasai perbezaan budaya.

En mi primer viaje al extranjero, pude experimentar las diferencias culturales.

Lors de mon premier voyage à l’étranger, j’ai pu faire l’expérience des différences culturelles.

Nel mio primo viaggio all'estero, ho potuto sperimentare le differenze culturali.

Auf meiner ersten Auslandsreise konnte ich die Unterschiede zwischen den Kulturen erleben.

På min første udenlandsrejse kunne jeg opleve kulturelle forskelle.

Podczas mojej pierwszej podróży za granicę mogłem/mogłam doświadczyć różnic kulturowych.

Během své první cesty do zahraničí jsem mohl/a zažít kulturní rozdíly.

Tijdens mijn eerste buitenlandse reis kon ik de culturele verschillen ervaren.

På min første utenlandsreise fikk jeg oppleve kulturelle forskjeller.

På min första utlandsresa kunde jag uppleva kulturella skillnader.

Во время моей первой поездки за границу я смог(ла) познакомиться с культурными различиями.

La prima mea călătorie în străinătate, am putut experimenta diferențele culturale.

Під час моєї першої закордонної подорожі я зміг/змогла відчути різницю культур.

Na minha primeira viagem ao exterior, pude vivenciar as diferenças culturais.

Trong chuyến du lịch nước ngoài đầu tiên, tôi đã có thể trải nghiệm sự khác biệt về văn hóa.

Sa una kong paglalakbay sa ibang bansa, naranasan ko ang pagkakaiba ng mga kultura.

ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก ฉันได้สัมผัสกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม

ໃນການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດເທື່ອທໍາອິດ, ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ປະສົບກັບຄວາມແຕກຕ່າງທາງວັດທະນະທໍາ.

İlk yurt dışı seyahatimde kültürel farklılıkları deneyimleyebildim.

என் முதல் வெளிநாட்டு பயணத்தில், பண்பாட்டு வேறுபாடுகளை அனுபவிக்க முடிந்தது.

अपनी पहली विदेश यात्रा में मैं सांस्कृतिक अंतर का अनुभव कर सका।

Az első külföldi utazásomon megtapasztalhattam a kulturális különbségeket.

প্রথমবারের বিদেশভ্রমণে আমি সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলো অনুভব করতে পেরেছিলাম।

मेरो पहिलो विदेश यात्रामा, मैले सांस्कृतिक भिन्नताहरू अनुभव गर्न सकेँ।

මගේ පළමු විදේශ සංචාරයේදී සංස්කෘතික වෙනස්කම් අත්විඳීමට හැකි විය.

ပထမဆုံး နိုင်ငံခြားခရီးသွားရာတွင် ယဉ်ကျေးမှုကွာခြားမှုများကို အတွေ့အကြုံရရှိနိုင်ခဲ့သည်။

Анхны гадаад аяллаараа соёлын ялгааг мэдэрч чадсан.

Birinchi bor chet elga sayohat qilib, madaniy farqlarni boshdan kechirishga muvaffaq bo‘ldim.

ក្នុងការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាលើកដំបូង ខ្ញុំអាចបានទទួលបទពិសោធន៍ពីភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌។

Na minha primeira viagem ao estrangeiro, pude vivenciar as diferenças culturais.

第一次去海外旅行，就可以體驗到文化嘅差異。