過失
error, fault / (law) negligence
誤り、過失 / （法律上の）過失
注意（ちゅうい）が足（た）りなくて起（お）こした誤（あやま）りです。法律（ほうりつ）では、必要（ひつよう）な注意（ちゅうい）をしないことです。
过错 / 失误 / （法律）疏忽
過錯；失誤 / （法律）疏忽、未盡注意義務
실수 / 잘못 / (법) 과실
kesalahan / kekhilafan / (hukum) kelalaian
kesilapan; kekhilafan / kesalahan; kecuaian / (undang-undang) kecuaian
error / falta / negligencia (en derecho)
erreur / faute / négligence (en droit)
errore, sbaglio / colpa, mancanza / (dir.) negligenza, imprudenza
Fehler; Versehen / Schuld; Verschulden / (Recht) Fahrlässigkeit
fejl, brøler / skyld, ansvar / (jura) uagtsomhed
błąd, pomyłka; wina / (prawo) niedbalstwo, zaniedbanie
omyl, pochybení / vina, zavinění / (práv.) nedbalost
vergissing; fout / schuld; tekortkoming / (jur.) nalatigheid
feil; forglemmelse / skyld; forseelse / (jus) uaktsomhet
fel / förseelse / vårdslöshet
ошибка, промах / вина, проступок / (юр.) небрежность
greșeală; eroare / culpă; vină / (jur.) neglijență
помилка; хиба / провина; вина / (право) недбалість
erro / culpa / negligência (Direito)
lỗi; sai sót / (pháp lý) sơ suất; lỗi do bất cẩn
pagkakamali / pagkukulang / kapabayaan (sa batas)
ความผิดพลาด / ความผิด / ความประมาท (ทางกฎหมาย)
ຄວາມຜິດພາດ / ຄວາມບົກພ່ອງ / ຄວາມປະໝາດເລີນເລໍ່
hata, kusur / (hukuk) ihmal
தவறு / பிழை / (சட்டம்) அலட்சியம்
गलती, त्रुटि / दोष / (कानून) लापरवाही
غلطی، خطا / قصور، کوتاہی / (قانون) لاپرواہی
hiba, tévedés / vétség, mulasztás / (jog) gondatlanság
טעות, משגה / אשמה, חטא / (משפט) רשלנות
ভুল, ত্রুটি / দোষ / (আইন) অবহেলা
त्रुटि / दोष / कानुनी लापरवाही
දෝෂය / වැරැද්ද / (නීති) අසාවධානය
အမှား / ပြစ်ချက် / ဂရုမစိုက်မှု (ဥပဒေရေးရာ)
алдаа, эндэгдэл / буруу, хариуцлагагүй үйлдэл / (хууль) болгоомжгүй байдал, хайхрамжгүйгээс учруулсан хохирол
xato, adashish / ayb, kamchilik / (huquq) ehtiyotsizlik, beparvolik
اشتباه، خطا / تقصیر، خطا (در انجام وظیفه) / (حقوق) سهلانگاری، بیاحتیاطی
خطأ / زَلَل أو تقصير / إهمال (قانونًا)
កំហុស / កំហុសឆ្គង / ការធ្វេសប្រហែស
erro / culpa / negligência
過錯；失誤 / 疏忽 / （法律）過失；過於疏忽
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
