特許
patent / letters patent / special permission / concession
特許（権） / 特許を受けること / 特許された発明 / （特許権を証する）特許証／特許状
発明（はつめい）に国（くに）が特別（とくべつ）な権利（けんり）を認（みと）めること。その権利（けんり）や証明書（しょうめいしょ）です。
专利 / 特许（特别许可） / 特许权
專利 / 特別許可 / 特許經營權
(발명 등에 대한) 특허권 / 특허장(공적 허가문서) / (국가·권위자의) 특별 허가 또는 특권의 부여
hak paten / surat paten / konsesi (izin khusus)
paten (hak eksklusif ciptaan) / surat paten / kebenaran khas; konsesi
patente (de invención) / concesión exclusiva otorgada por la autoridad / carta patente
brevet (d'invention) / autorisation spéciale / concession (privilège exclusif)
brevetto (d’invenzione) / lettere patenti; concessione ufficiale / permesso speciale; autorizzazione straordinaria
Patent (Schutzrecht) / patentierte Erfindung / Sondergenehmigung; Konzession
patent; eneret på en opfindelse / kongeligt/åbent brev (letters patent) / særlig tilladelse; koncession
patent (prawo ochronne na wynalazek) / zezwolenie specjalne; koncesja / list patentowy (akt nadania przywileju)
patent (úřední ochrana vynálezu) / zvláštní povolení, koncese
octrooi / patent (officiële toelating/privilege) / speciale toestemming of concessie
patent (enerett) / særskilt tillatelse; konsesjon
patent / särskilt tillstånd / koncession
патент / патентное право / особое разрешение (льгота)
brevet (de invenție) / autorizație specială; permisiune excepțională / concesiune (acordată de autorități)
патент / патентна грамота / спеціальний дозвіл; концесія
patente (direito exclusivo sobre invenção) / carta patente / concessão exclusiva
bằng sáng chế / đặc quyền / quyền khai thác đặc biệt
patente (eksklusibong karapatan sa imbensyon) / natatanging pahintulot/pribilehiyo / konsesyon
สิทธิบัตร / หนังสือสิทธิบัตร / การอนุญาตเป็นกรณีพิเศษ
ສິດບັດ / ໃບອະນຸຍາດພິເສດ / ສິດອະນຸຍາດຜູກຂາດ
patent, ihtira beratı / (devletçe verilen) özel izin, ruhsat / imtiyaz, ayrıcalık
காப்புரிமை / சிறப்பு அனுமதி / அரசு வழங்கும் உரிமை
पेटेंट / विशेष अनुमति / रियायत
پیٹنٹ (اختراعی حق) / خصوصی اجازت / امتیازی رعایت
szabadalom / szabadalmi okirat (letters patent) / külön engedély; koncesszió
פטנט / רישיון מיוחד / היתר/זיכיון מיוחד
পেটেন্ট (আবিষ্কারের একচেটিয়া অধিকার) / বিশেষ অনুমতি / ছাড়/কনসেশন
पेटेन्ट; आविष्कारमा कानुनी अधिकार / विशेष अनुमति / विशेषाधिकार
පේටන්ට් බලපත්රය / විශේෂ අවසරය / රජයේ/අධිකාරියේ සම්මත වරප්රසාදය
မူပိုင်ခွင့် / အထူးခွင့်ပြုလက်မှတ် / အထူးခွင့်ပြုချက်
патент / онцгой зөвшөөрөл / тусгай эрх, концесс
patent / maxsus ruxsat (konsessiya) / patent hujjati (letters patent)
حقِ ثبتِ اختراع (پتنت) / امتیاز یا اجازهٔ ویژه / امتیازنامه/فرمانِ امتیاز
بَرَاءةُ اختِراع / إِجازةٌ خاصّة / امتيازٌ مُنحَ
ប៉ាតង់ / ការអនុញ្ញាតពិសេស / សិទ្ធិផ្តាច់មុខ
patente / autorização especial / concessão oficial
特別許可 / 專利權 / 特許經營權
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
