催促
urging / pressing / reminder / demand / dunning / prompting
（支払い・返事などを）早くするように求めること / 督促すること / せき立てること
支払（しはら）いや返事（へんじ）などを早（はや）くするように相手（あいて）に求（もと）めることです。
督促；催逼 / 提醒对方尽快行动 / 促使加快办理
催促、督促 / 提醒 / 敦促
재촉 / 독촉 / 촉구
desakan / pengingat / penagihan
desakan; tekanan supaya segera / peringatan atau gesaan / tuntutan bayaran (hutang)
recordatorio / apremio / insistencia
relance / rappel / insistance
sollecito; sollecitazione / richiesta pressante; intimazione / richiamo; promemoria
Aufforderung, Drängen / Mahnung, Zahlungserinnerung / Nachdrückliche Forderung
rykker; påmindelse / pres; opfordring til at skynde sig / krav; indkrævning
ponaglenie; przynaglenie / przypomnienie (ponaglające) / wezwanie do zapłaty; monit
urgování, naléhání / připomínka, pobídka / upomínka k zaplacení, vymáhání
aanmaning; het aandringen om iets te doen / herinnering met druk (bv. om te betalen of te reageren) / dringend verzoek; aansporing
purring; mas; påtrykk / påminnelse; oppfordring / inkassokrav; betalingspurring
påtryckning / påminnelse / krav på betalning
побуждение, настоятельная просьба / напоминание, подгоняние / взыскание долга, требование оплаты
insistență; presiune (pentru a acționa) / somație; cerere insistentă (de plată) / memento; îndemn
підганяння, кваплення / настійна вимога; наполягання / нагадування (про оплату тощо); стягнення боргу
pedido insistente / lembrete / cobrança
sự thúc giục / sự nhắc nhở / sự đôn đốc
pagpapaalala / paghihimok / pag‑uudyok
การเร่งรัด / การทวงถาม/เตือนให้ทำ / การกดดันให้รีบดำเนินการ
ການເລັ່ງລັດ / ການເຕືອນເຮັດໃຫ້ໄວ / ການທວງຖາມ
acele ettirme, sıkıştırma / hatırlatma, dürtme / ödeme isteme, tahsil baskısı
வற்புறுத்தல் / அவசரப்படுத்துதல் / நினைவூட்டல்
तत्काल करने का आग्रह / तकाज़ा/याददहानी / दबाव डालकर माँग करना
تقاضا / اصرار / یاد دہانی
sürgetés, ösztökélés / felszólítás, emlékeztető / fizetési felszólítás, behajtás
דחיפה / האצה / תזכורת או דרישה לתשלום
তাগিদ / ত্বরান্বিত করার অনুরোধ / স্মরণ করিয়ে দেওয়া
आग्रह / तागादा / सम्झाउनी
ඉල්ලා සිටීම / ඉක්මන් කරන ලෙස හෝ වහාම කරන්න ලෙස බල කිරීම / මතක් කිරීම හෝ බිල් ගෙවීමට දඩුම් කිරීම
တိုက်တွန်းခြင်း / ဖိအားပေးခြင်း / ငွေရှင်းရန် သတိပေးခြင်း
яаралтай шаардах, шахах / сануулах, шаардах бичиг/захиа (өр нэхэх зэрэг) / эрчимжүүлэн өдөөх, ятгах
undash, shoshiltirish / eslatma, talab / qarz(ni) undirib turish
اصرار و تعجیلدادن / تذکر و پیگیری برای انجام کار / مطالبه و یادآوری پرداخت (طلب)
إلحاح / حَثّ / مُطالَبة
ការជំរុញ / ការរំលឹកឲ្យធ្វើ / ការទាមទារឲ្យឆាប់
insistência / lembrete / cobrança
催逼 / 敦促 / 追收催交
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
