赴任
to take up a new post
新しい任地におもむいて任務につくこと / 転任して新しい勤務地で勤務を始めること
別（べつ）の場所（ばしょ）で新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めることです。
到新岗位就职的行为 / 前往任职地报到 / 就任新职位的过程
前往就任新職 / 到新職位報到 / 前往任職地開始履職
새 근무지로 가서 직무를 시작함 / 새로 발령된 임지에 착임함
penempatan di pos/jabatan baru / pemulaan tugas di tempat baru / keberangkatan untuk bertugas di pos baru
mengangkat tugas di jawatan baharu / melapor diri untuk memulakan jawatan
asunción de un nuevo puesto / traslado al puesto de destino / incorporación al cargo
prise de fonctions dans un nouveau poste / affectation et départ vers un nouveau poste / installation à son nouveau poste
assunzione di un nuovo incarico (di lavoro) / presa di servizio in una nuova sede / insediamento in un nuovo posto/ruolo
Dienstantritt (an neuer Stelle) / Antritt eines neuen Postens / Versetzung mit Dienstantritt
tiltrædelse af ny stilling / at tiltræde en post (i tjenesten) / tiltrædelse ved udstationering/forflyttelse
objęcie nowego stanowiska (pracy) / podjęcie służby/urzędu w nowym miejscu
nástup do nové funkce / ujmutí se nového pracovního místa / převzetí služebního postu
het aanvaarden van een nieuwe functie / aantreden op een nieuwe post / overplaatsing met aanstelling op een nieuwe standplaats
tiltredelse i ny stilling / å tiltre en ny post
tillträde till ny tjänst / övertagande av ny post / att börja på en ny tjänstgöringsort
вступление в должность (на новом месте) / назначение и прибытие к месту службы
preluarea unei noi funcții (post) / intrarea în serviciu la un nou loc de muncă / numirea și prezentarea la noul post
заступання на нову посаду / призначення й прибуття на місце служби / вступ на службову посаду
assunção de um novo cargo / posse em novo cargo / deslocamento para assumir um novo posto
việc đến nơi công tác mới để nhận nhiệm vụ / sự nhận công tác ở vị trí mới / lên đường nhận nhiệm vụ tại đơn vị mới
pagpunta sa bagong puwesto o tungkulin / pagsisimula sa bagong posisyon sa trabaho / paglipat sa bagong destino sa serbisyo
การไปเข้ารับตำแหน่งใหม่ / การไปรายงานตัวเพื่อเริ่มงานในตำแหน่งใหม่ / การไปประจำการตามตำแหน่งใหม่
ການໄປຮັບຕຳແໜ່ງໃໝ່ / ການເຂົ້າປະຈຳຕຳແໜ່ງໃໝ່
yeni bir göreve başlama / yeni bir görev yerine atanma / görev yerine gitme
புதிய பணிப்பதவியில் பொறுப்பேற்பு / புதிய நியமனப் பதவிக்கு செல்லுதல்
नए पद पर नियुक्ति ग्रहण करना / नई पोस्टिंग/कार्यभार संभालना
نئی تعیناتی پر جانا / نیا عہدہ سنبھالنا / نئی ملازمت کا چارج لینا
új beosztásba/helyre kinevezés / (új) szolgálati hely elfoglalása, szolgálatba lépés
קבלת מינוי לתפקיד חדש / כניסה לתפקיד (במשרה חדשה) / תחילת כהונה בתפקיד חדש
নতুন পদে যোগদান / নতুন কর্মস্থলে দায়িত্ব গ্রহণ
नयाँ पद ग्रहण गर्न जाने कार्य / नियुक्त कार्यस्थलतर्फ प्रस्थान / नयाँ कार्यस्थलमा पदस्थापनका लागि यात्रा
නව තනතුරකට පත් වී රාජකාරිය ආරම්භ කිරීම / නව සේවාස්ථානයකට යොමු වීම
တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် နေရာအသစ်သို့ သွားခြင်း / အလုပ်/တာဝန်ကို နေရာအသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခြင်း / ရာထူး/တာဝန်အသစ်ကို လက်ခံရန် သွားခြင်း
(ажлын) шинэ албан тушаалд томилогдон очих / шинэ ажлын байрандаа очиж ажил эхлэх
yangi lavozimga tayinlanib ishga kirishish / yangi ish o‘rniga borib xizmatni boshlash / yangi postga jo‘nab lavozimni egallash
عازمِ محلِ مأموریت (جدید) شدن / تصدیِ پستِ جدید را بر عهده گرفتن / اعزام به پستِ جدید
تسلُّم منصب جديد / الالتحاق بالوظيفة الجديدة / مباشرة مهامّ التعيين الجديد
ការចូលកាន់តំណែងថ្មី / ការទៅបំពេញមុខតំណែងថ្មី
assunção de um novo cargo / tomada de posse de um novo posto / início de funções num novo destino
赴新任 / 到新崗位上任 / 接任新職位
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
