天地
heaven and earth; and all things in them. / (by extension) top and bottom
天と地、そしてその中にある万物。／（拡張して）上と下
天（てん）と地（ち）、またその間（あいだ）にあるすべてのものです。転（てん）じて、上（うえ）と下（した）です。
天与地；天地间万物 / 上下；顶与底
天與地；天地間萬物 / 引申：上下、上端與下端
하늘과 땅, 그리고 그 안의 모든 것 / 위아래, 상하
langit dan bumi / alam semesta / atas dan bawah
langit dan bumi; seluruh alam / segala yang ada di dalamnya (seluruh ciptaan) / (kiasan) atas dan bawah
cielo y tierra; el universo; todo lo existente / arriba y abajo; partes superior e inferior
ciel et terre / l’univers; tout ce qui existe / (par extension) haut et bas
cielo e terra; l’universo e tutto ciò che contiene / tutto il creato; tutte le cose / (est.) sopra e sotto; alto e basso
Himmel und Erde; das ganze Universum / alles, was zwischen Himmel und Erde existiert / (übertr.) oben und unten
himlen og jorden; alt, hvad der findes / (fig.) hele verden; alt og alle / (udv.) top og bund; oven og neden
niebo i ziemia; cały wszechświat / wszystkie rzeczy na świecie; całe stworzenie / góra i dół (przen.)
nebe a země; veškerý svět / všechny věci mezi nebem a zemí / (přen.) nahoře a dole; vrch a spodek
hemel en aarde / het hele universum; alle dingen / boven en beneden
himmel og jord; alt som finnes / topp og bunn (øverst og nederst)
himmel och jord / allt mellan himmel och jord / övre och undre delen
небо и земля / весь мир, всё сущее / верх и низ
cer și pământ; universul / toate lucrurile (din lume) / (fig.) partea de sus și partea de jos
небо й земля / усе суще, увесь світ / верх і низ
céu e terra / o universo; todas as coisas / parte de cima e parte de baixo
trời đất; vạn vật trong đó / (mở rộng) trên dưới
langit at lupa / buong sangnilikha / taas at baba
ฟ้ากับดิน / สรรพสิ่งทั้งปวงในจักรวาล / บนกับล่าง (โดยนัย)
ຟ້າແລະດິນ / ສິ່ງທັງປວງໃນໂລກ / ເທິງແລະລຸ່ມ
gök ve yer / evrendeki her şey / üst ve alt (uçlar)
வானும் பூமியும் / உலகமெல்லாம் (அதிலுள்ள அனைத்தும்) / மேல்-கீழ் (மேல்பகுதி-கீழ்பகுதி)
स्वर्ग और पृथ्वी; ब्रह्मांड / ऊपर‑नीचे; ऊपरी‑निचला भाग / सृष्टि की सारी वस्तुएँ
آسمان و زمین / کل کائنات / تمام موجودات / اوپر اور نیچے (بالائی و زیریں)
ég és föld; a mindenség / fent és lent; a két véglet
שמים וארץ; כל הבריאה / עליונים ותחתונים; מעלה ומטה
আকাশ ও পৃথিবী / জগৎ; সর্বজগত / উপর ও নিচ
स्वर्ग र पृथ्वी / समग्र सृष्टि / माथि र तल
අහස හා පොළොව / විශ්වය; සියලු දේ / ඉහළ හා පහළ
ကောင်းကင်နှင့် မြေ / ကောင်းကင်နှင့် မြေအတွင်းရှိ အရာအားလုံး / အပေါ်နှင့် အောက်
тэнгэр газар / орчлон ертөнц; ертөнцийн бүх юм / дээд доод
osmonu yer; borliq / yuqori va past (tepasi va pasti) / butun olam (undagi barcha narsalar bilan)
آسمان و زمین؛ جهان هستی / همهٔ موجودات و امور / بالا و پایین (کنایه)
السماوات والأرض / الكون وما فيه / الأعلى والأسفل
មេឃនិងដី / សកលលោក និងអ្វីៗទាំងអស់ / ខាងលើនិងខាងក្រោម
céu e terra; o universo / todas as coisas do mundo / parte de cima e de baixo
天地；宇宙萬物 / 世間一切事物 / 上下；高低兩端
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
