一面
(literally) one side / everywhere, all around, the whole area / one viewpoint, one opinion or way of thinking / the front page of a newspaper
(物の)片面・一つの面 / (物事の)一つの側面・一つの見方 / 一面に(一帯に)〜（例：一面の雪） / 新聞の第1面（トップページ）
物（もの）の一（ひと）つの面（めん）です。物事（ものごと）の一（ひと）つの見方（みかた）や、場所（ばしょ）全体（ぜんたい）、新聞（しんぶん）の最初（さいしょ）の面（めん）もいいます。
物体的一侧 / 一种观点、看法 / 报纸头版
一個方面、角度 / 整片、遍地、全區域 / 報紙頭版
한쪽 면(일면) / 온통, 사방(일면) / 한 관점·견해(일면); 신문 1면
satu sisi; satu sudut pandang / di seluruh penjuru; di mana-mana / halaman depan (surat kabar)
satu sisi; sebelah permukaan / satu sudut pandang atau pendapat / muka depan (akhbar)
un lado; una cara / un aspecto; una perspectiva / portada (primera página de un periódico)
un côté, une face / un aspect, un point de vue / la une (d’un journal)
un lato; una faccia (di qualcosa) / tutta l’area; dappertutto, tutt’intorno / un punto di vista; un’opinione (una certa linea di pensiero)
eine Seite (einer Fläche) / eine Ansicht/ein Standpunkt / Titelseite (einer Zeitung)
én side; den ene flade / på den anden side; ét synspunkt / forside (i en avis)
jedna strona; z jednej strony / wszędzie dookoła, na całym obszarze / jeden punkt widzenia; jednostronna opinia
jedna strana; jedna plocha / všude kolem; po celé ploše (všude) / jeden pohled/stanovisko; také titulní strana novin
één kant; één zijde / het hele gebied; overal (rondom) / één gezichtspunt; één mening
én side; én flate / én synsvinkel; ett standpunkt / forsiden (av en avis)
ena sidan / hela området, överallt / en synvinkel; förstasida i en tidning
одна сторона, одна грань / (перен.) одна точка зрения, одна сторона вопроса / первая полоса (газеты)
o parte; o față (a unui obiect) / o latură/un punct de vedere; o opinie / prima pagină (a unui ziar)
один бік; одна сторона / всюди; повсюдно (вся місцевість) / одна точка зору; один погляд (на проблему)
um lado; uma face / toda a área; por toda parte / um aspecto; um ponto de vista
một mặt, một phía / khắp nơi, toàn khu vực / một quan điểm, một cách nhìn
isang panig o pananaw / buong paligid / unang pahina ng pahayagan
ด้านหนึ่ง; ข้างหนึ่ง / ทั่วทุกทิศทั่วทาง; ทั้งบริเวณ / มุมมองหนึ่ง; ความคิดเห็นด้านหนึ่ง
ດ້ານໜຶ່ງ; ດ້ານດຽວ / ທົ່ວບໍລິເວນ; ທົ່ວທັງໝົດ / ແງ່ໜຶ່ງ; ຄວາມຄິດຫຼືທັດສະນະດ້ານໜຶ່ງ
bir yüz, bir taraf / bir yön/cephe; bir bakış açısı / gazetenin birinci sayfası
ஒரு பக்கம் / ஒரு பார்வை/கருத்து / செய்தித்தாளின் முதற்பக்கம்
एक तरफ़/एक ओर / सर्वत्र, चारों ओर (पूरे क्षेत्र में) / एक दृष्टिकोण/एक मत; (अख़बार का) मुखपृष्ठ
ایک طرف/ایک پہلو / ہر طرف، چاروں جانب (پورا علاقہ) / ایک نقطۂ نظر/ایک رائے؛ (اخبار کا) صفحۂ اوّل
egyik oldal; egy felület / egy (bizonyos) nézőpont, álláspont / újság címlapja (első oldala)
צד אחד / בכל מקום, מכל עבר / נקודת מבט אחת, דעה אחת
এক দিক/এক পিঠ / সর্বত্র, চারদিকে (সমগ্র এলাকাজুড়ে) / একটি দৃষ্টিভঙ্গি/মতামত; (পত্রিকার) প্রথম পাতা
एक पक्ष/पाटो / चारैतिर, सर्वत्र (सम्पूर्ण सतह/क्षेत्र) / अखबारको पहिलो पृष्ठ
එක් පැත්තක් / එක් මුහුණතක් / සියල්ලටම පුරා / සම්පූර්ණ ප්රදේශයම / එක් දෘෂ්ටිභාවයක් හෝ අදහසක්
တစ်ဖက် / တစ်ဝိုက်လုံး / သတင်းစာ ရှေ့မျက်နှာ
нэг тал, нэг нүүр / бүхэлдээ, бүх газар / нэг өнцөг, нэг үзэл бодол
bir tomon, bir yuz / bir jihat, bir nuqtai nazar / (gazetada) birinchi sahifa
یکسو، یکطرف / همهجا، سراسر (منطقه) / یکدیدگاه، یکنظر/جنبه
جانب/وجه واحد / من كل جهة، على امتداد المنطقة / وجهة نظر أو رأي واحد
ផ្នែកមួយ ឬជ្រុងមួយ / គ្រប់ទីកន្លែង ពេញមួយតំបន់ / ទស្សនៈមួយ ឬមុខទំព័រមុខនៃកាសែត
um lado; uma face / toda a área; por todo o lado / um ponto de vista; uma perspetiva
一邊；一面 / 周圍；成個地方 / 一方面；一種睇法
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
