夜更かし
staying up late
夜更かし
夜（よる）遅（おそ）くまで起（お）きていることです。
熬夜 / 晚睡 / 深夜不睡
熬夜 / 晚睡 / 深夜不睡
밤늦게까지 깨어 있음 / 늦게까지 잠들지 않음
begadang / tidur larut malam / kebiasaan tidur larut
berjaga lewat malam / tidak tidur hingga larut malam / amalan berjaga malam
trasnochada / quedarse despierto hasta tarde / desvelo nocturno
le fait de se coucher tard / le fait de veiller tard / veille tardive
il restare svegli fino a tardi / veglia notturna / l’abitudine di fare tardi la sera
lange aufbleiben / Nachtwachen; nächtliches Wachbleiben / späte Nachtsitzung
det at være oppe sent; natteroderi / natlig vågenhed; at sidde oppe om natten
zarywanie nocy / siedzenie do późna (niechodzenie spać) / nocne czuwanie
ponocování / bdění do noci / zůstávání dlouho vzhůru
laat opblijven / nachtelijk waken / het lang wakker blijven tot diep in de nacht
det å være oppe sent / nattugling / sent nattero
att vara uppe sent / nattsudd / sena kvällsvanor
бодрствование допоздна / позднее засиживание (ночью) / привычка не спать до поздней ночи
statul până târziu noaptea / noapte albă (veghe)
не спання допізна / нічне недосипання / пізнє засиджування (до ночі)
ficar acordado até tarde / dormir tarde / virar a noite
việc thức khuya / thức muộn (ban đêm) / thức đêm
pagpupuyat / pananatiling gising nang dis-oras ng gabi / puyatan
การนอนดึก / การอยู่ตื่นจนดึก
ການນອນເດິກ / ການຢູ່ຕື່ນຈົນເດິກ
gece geç saatlere kadar uyanık kalma / geceyi uykusuz geçirme
இரவு தாமதமாக விழித்திருத்தல் / இரவெல்லாம் விழித்திருத்தல் / தாமதமாக உறங்குதல்
देर रात तक जागना / रात भर जागना / देर तक जागकर समय बिताना
دیر رات تک جاگنا / رات دیر تک بیدار رہنا / رات بھر جاگنا
fennmaradás későig / éjszakázás / késői lefekvés
להישאר ער עד מאוחר / ערנות עד שעות מאוחרות / לילה ללא שינה
দেরি করে জেগে থাকা / রাত জাগা / দেরিতে শোয়া
राति अबेरसम्म न सुत्ने बानी / रात ढिलोसम्म जागिरहने काम
රෑ වෙලා දක්වා නිදා නොගැනීම / රෑට දිගු වේලාවක් අවදිව සිටීම / රෑ පුරා අවදිවීම
ညနက်ရှိုင်းအထိနိုးနေခြင်း / အိပ်ရာဝင်နောက်ကျခြင်း
орой унтах / шөнө орой болтол сэрүүн байх / шөнийн сэрүүн суух
kech yotish / tun yarmigacha uyg‘oq qolish / kechasi uyquga ketmaslik
دیرخوابیدن / شبزندهداری / بیدارماندن تا دیروقت
السهر حتى وقت متأخر / إطالة السهر ليلًا / عدم النوم مبكرًا
ការនៅយប់ជ្រៅ / ការគេងយឺតដោយនៅភ្ញាក់យប់ / ទម្លាប់ដេកយប់ជ្រៅ
acto de ficar acordado até tarde / serão prolongado / hábito de deitar-se tarde
捱夜 / 熬夜 / 夜瞓
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
