締（し）め切（き）りが近（ちか）くなると、夜遅（よるおそ）くまで起（お）きていることが多（おお）くなります。そのため、体（からだ）の調子（ちょうし）を悪（わる）くしやすいです。

临近截止日期时，我常常熬夜成了常态，身体也容易出状况。

一到截止日期前，就常常熬夜成習，身體也容易出狀況。

마감 전에 이르면 밤샘이 일상화되어 몸 상태를 망치기 쉽다.

Menjelang tenggat waktu, begadang menjadi kebiasaan dan aku cenderung jatuh sakit.

Apabila tarikh akhir semakin hampir, berjaga malam menjadi kebiasaan dan saya cenderung jatuh sakit.

Antes de la fecha límite, trasnochar se vuelve habitual y tiendo a resentir la salud.

À l’approche de la date limite, je veille tard de façon habituelle et j’ai tendance à tomber malade.

Quando si avvicina la scadenza, fare le ore piccole diventa la norma e tendo a stare male.

Kurz vor der Deadline wird es zur Gewohnheit, lange wach zu bleiben, sodass ich leicht meine Gesundheit ruiniere.

Når deadline nærmer sig, bliver det en fast vane at være oppe sent, og jeg har en tendens til at få det dårligt.

Gdy zbliża się termin, siedzenie do późna w nocy staje się normą i łatwo podupadam na zdrowiu.

Před uzávěrkou se mi pravidelně stává, že ponocuji, a mám pak sklon k tomu, že mi to rozhodí zdraví.

Vlak voor de deadline wordt laat opblijven een gewoonte en krijg ik vaak last van mijn gezondheid.

Når det nærmer seg fristen, blir det fort en vane å være oppe sent, og jeg ender ofte opp med å bli dårlig.

När det närmar sig deadline blir jag ofta uppe sent som en vana och tenderar att bli sjuk.

Перед дедлайном ночные бдения становятся привычным делом, и я часто начинаю чувствовать себя плохо.

Când se apropie termenul-limită, faptul că stau treaz până târziu devine o obișnuință și tind să-mi stric sănătatea.

Перед дедлайном я зазвичай починаю регулярно засиджуватися допізна й часто підриваю здоров’я.

Quando o prazo se aproxima, ficar acordado até tarde vira rotina e acabo tendo problemas de saúde.

Cứ đến gần hạn chót là việc thức khuya trở thành thường xuyên, nên tôi dễ bị sa sút sức khỏe.

Kapag malapit na ang deadline, nagiging nakasanayan na ang pagpupuyat at madalas akong magkasakit.

พอใกล้ถึงกำหนดส่ง มักจะนอนดึกเป็นกิจวัตรและมีแนวโน้มจะป่วย

ເມື່ອໃກ້ຮອດເສັ້ນຕາຍ ຂ້ອຍມັກນອນເດິກເປັນປະຈຳ ແລະມັກຈະເຈັບປ່ວຍງ່າຍ.

Son teslim tarihine yaklaşıldığında geceleri geç yatmak alışkanlık hâline geliyor ve sağlığım bozulmaya meyilli oluyor.

காலக்கெடுவிற்கு முன் வரும்போது, இரவு விழித்திருப்பது வழக்கமாகி உடல்நிலை கெடுவதற்குத் தள்ளப்படுகிறேன்.

समय-सीमा से पहले आते-आते, देर तक जागना सामान्य हो जाता है और सेहत बिगड़ने लगती है।

A határidő közeledtével szokássá válik, hogy fennmaradok éjszakába nyúlóan, és emiatt hajlamos vagyok lebetegedni.

ডেডলাইনের আগে হলে রাত জাগা যেন স্বাভাবিক হয়ে যায়, আর শরীরও খারাপ হয়ে পড়ার প্রবণতা থাকে।

समयसीमाअघि पुग्दा, राति ढिलोसम्म जाग्राम बस्ने बानी सामान्य जस्तै हुन्छ र स्वास्थ्य बिग्रिनतिर लागिन्छ।

නියමිත අවසන් දිනයට මැදින් ළඟාවෙද්දී, රෑ දක්වා නින්ද නැතිව ඉඳීම සාමාන්‍ය දෙයක් වෙලා, සෞඛ්‍ය තත්ත්වයත් පහව යාමට ලෙඩවෙන්නත් පහසුයි.

နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် နီးလာတဲ့အခါ ညနက်ထိ အိပ်မပျော်တာက ပုံမှန်ဖြစ်လာပြီး ကျန်းမာရေးလည်း မကြာခဏ ချို့ယွင်းတတ်တယ်။

Хугацаа дуусахаас өмнө болохоор шөнө орой хүртэл сэрүүн байх нь хэвшил болж, бие муудах гээд байдаг.

Muddat yaqinlashganda, tungi uyqusizlik odatiy holga aylanib, ko‘pincha sog‘lig‘im buzilib qoladi.

មុនដល់ថ្ងៃផុតកំណត់ ខ្ញុំច្រើនតែយប់យឺតជាទម្លាប់ ហើយងាយធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។

Quando se aproxima o prazo final, é comum eu ficar a dormir pouco e acabar por adoecer.

一到截止日期前，我就成日熬夜，搞到身體好易出問題。