親戚
relative
血縁や婚姻によって結びついた人、またはその人々。親類。
血(ち)のつながりや結婚(けっこん)でつながっている人(ひと)です。親類(しんるい)ともいいます。
亲属 / 亲戚 / 有血缘或婚姻关系的人
具有血緣或婚姻關係的親人 / 親族成員
친척 / 일가 친족
kerabat / sanak saudara / anggota keluarga
saudara-mara / kaum kerabat / sanak saudara
pariente / familiar
parent (membre de la famille) / parentèle; ensemble des parents
parente / familiare (legato da vincoli di parentela)
Verwandter, Angehöriger / Verwandtschaft
slægtning / familiemedlem / en i familien (fx onkel, tante, fætter)
krewny / krewna / rodzina (w znaczeniu: krewni)
příbuzný / příbuzenstvo / rodina (širší)
familielid / verwant / bloedverwant
slektning / familiemedlem / pårørende
släkting / anhörig / släkt
родственник / родня, родственники / родственное лицо
rudă (membru al familiei) / părinte apropiat / neamuri, rude (la plural)
родич / рідня
parente / familiar / ente querido da família
họ hàng / thân thích / bà con
kamag-anak / kaanak / kapamilya
ญาติ / เครือญาติ / ญาติพี่น้อง
ຍາດພີ່ນ້ອງ / ພວກຍາດ / ເຄືອຍາດ
akraba / hısım
உறவினர் / சொந்தக்காரர் / குடும்ப உறவு
रिश्तेदार / कुटुम्बी / परिजन
رشتہ دار / قرابت دار / اقارب
rokon / családtag (távolabbi is) / rokonság
קרוב משפחה / קרובי משפחה / שאר בשר
আত্মীয় / স্বজন / নিকটাত্মীয়
आफन्त / सम्बन्धी / नातेदार
ඥාති / කබ්බෑදෑ / නෑදෑ පිරිස
ဆွေမျိုး / ဆွေတော် / ဆွေ
төрөл садан / хамаатан
qarindosh / urug‘-aymoq (yaqinlar)
خویشاوند / اقوام / بستگان
قريب / أحد الأقارب / قرابة
សាច់ញាតិ / ញាតិមិត្ត / បងប្អូនញាតិ
parente / familiar / pessoa da família
親人 / 有親屬關係嘅人 / 親戚
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1