サラリーマン
a (typically male) office worker
会社員 / 会社勤めの人 / （特にホワイトカラーの）会社員 / 勤め人（会社員）
会社（かいしゃ）などで働（はたら）き、給料（きゅうりょう）をもらう人（ひと）です。特（とく）に事務（じむ）の仕事（しごと）をする人（ひと）を言（い）います。
公司职员 / 上班族 / 男性白领职员
上班族（多指男性） / 公司職員 / 受薪上班族
월급을 받는 직장인 / 사무직 회사원(주로 남성)
pegawai kantoran (biasanya pria) / karyawan kantoran / pekerja kantoran
pekerja pejabat makan gaji (biasanya lelaki) / kerani atau kakitangan korporat
empleado de oficina (asalariado) / trabajador asalariado de una empresa / oficinista
employé de bureau (souvent un homme) / salarié d’entreprise
impiegato d’ufficio (spec. uomo) / lavoratore dipendente in azienda / colletto bianco
(männlicher) Büroangestellter / Angestellter in einem Unternehmen / Lohn- und Gehaltsempfänger
kontoransat (typisk mand) / lønmodtager i fast ansættelse / firmamand
pracownik biurowy (zwykle mężczyzna) / etatowy pracownik korporacji/firmy / „salaryman”, japoński pracownik umysłowy
zaměstnanec v kanceláři (úředník) / firemní zaměstnanec, „salaryman“ (typicky muž)
kantoormedewerker in loondienst / (typisch mannelijke) salariswerker / witteboordenwerker
kontoransatt (ofte mann) / bedriftsansatt på fast lønn / funksjonær
kontorsanställd man / tjänsteman / lönearbetande kontorsarbetare
служащий компании; офисный работник / наёмный работник (обычно в офисе) / «салари́мэн», беловоротничковый служащий
salariat corporatist (angajat de birou) / funcționar/angajat la o companie (de obicei bărbat)
офісний працівник / службовець (найманий) / «саларімен»; типово чоловік, що працює в офісі
assalariado de escritório / trabalhador de escritório / homem de negócios empregado
nhân viên văn phòng (thường là nam) / người làm công ăn lương / nhân viên công ty
empleyadong opisina / lalaking empleyado sa opisina / karaniwang empleyado sa opisina
พนักงานออฟฟิศ / พนักงานบริษัท / มนุษย์เงินเดือน
ພະນັກງານບໍລິສັດ / ພະນັກງານອອຟຟິດ / ຜູ້ເຮັດວຽກປະຈຳໃນສຳນັກງານ
maaşlı ofis çalışanı / beyaz yakalı çalışan
சம்பளப் பணியாளர் / அலுவலக ஊழியர் / சம்பளத்துக்கு வேலை செய்பவர்
वेतनभोगी कार्यालय कर्मचारी / दफ़्तर में नौकरी करने वाला (आमतौर पर पुरुष) कर्मचारी / नौकरीपेशा
تنخواہ دار دفتری ملازم / دفتر میں کام کرنے والا ملازم (عموماً مرد) / آفس ورکر
fizetéses alkalmazott (irodai dolgozó) / hivatali tisztviselő, irodista / vállalati alkalmazott
עובד משרד / שכיר (במשרה משרדית) / סלרימן (כינוי יפני לעובד משרד שכיר)
বেতনভোগী অফিসকর্মী / সাদা-কলার চাকুরিজীবী / কোম্পানির নিয়মিত কর্মচারী
वेतनभोगी कार्यालय कर्मचारी / (प्रायः पुरुष) दफ्तरी कर्मचारी / कर्पोरेट कार्यालय कर्मचारी
වැටුප් ලබන කාර්යාල සේවකයා / කාර්යාලයේ වැටුප් සේවකයෙක් / සමාගම් කාර්යාල සේවකයා (සාමාන්යයෙන් පුරුෂ)
ရုံးဝန်ထမ်း / လစာစားဝန်ထမ်း / ရုံးအလုပ်လုပ်သူ
цалинтай албан хаагч / оффисын ажилтан / компанийн ажилтан
(odatda erkak) ofis xodimi / maosh evaziga ishlovchi kompaniya xodimi / yollanma ishchi, xizmatchi
کارمند اداری / حقوقبگیر (کارمند شرکت) / کارمند دفتری (معمولاً مرد)
موظّف مكتب / عامل بأجر (في شركة) / رجل أعمال مكتبي
បុគ្គលិកការិយាល័យបុរស / អ្នកធ្វើការក្រុមហ៊ុន / និយោជិតប្រាក់ខែ
assalariado de escritório / empregado de escritório / trabalhador de colarinho branco
上班族 / 男上班族 / 公司職員
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
