会社（かいしゃ）で働（はたら）く父（ちち）は、毎朝（まいあさ）とても混（こ）んでいる電車（でんしゃ）に乗（の）って、会社（かいしゃ）へ行（い）きます。

上班族的父亲每天早上乘坐拥挤的电车去上班。

上班族的父親每天早上都搭乘擁擠的滿員電車去上班。

샐러리맨인 아버지는 매일 아침 만원 전철을 타고 출근하고 있다.

Ayahku yang seorang pegawai kantoran pergi bekerja setiap pagi dengan naik kereta yang penuh sesak.

Bapa saya yang bekerja makan gaji pergi bekerja setiap pagi menaiki kereta api yang sesak.

Mi padre, un empleado de oficina, toma cada mañana el tren abarrotado para ir a trabajar.

Mon père, employé de bureau, prend chaque matin un train bondé pour aller au travail.

Mio padre, che è un impiegato, va al lavoro ogni mattina prendendo un treno affollato.

Mein Vater, ein Angestellter, fährt jeden Morgen mit der überfüllten Bahn zur Arbeit.

Min far, som er kontormand, tager hver morgen et overfyldt tog til arbejde.

Mój ojciec, pracownik etatowy, codziennie rano jedzie do pracy zatłoczonym pociągiem.

Můj otec, který pracuje jako kancelářský zaměstnanec, jezdí každé ráno do práce přeplněným vlakem.

Mijn vader, die kantoormedewerker is, gaat elke ochtend met een overvolle trein naar zijn werk.

Faren min, som er kontoransatt, tar et overfylt tog til jobb hver morgen.

Min far, som är kontorsanställd, tar varje morgon ett fullsatt tåg till jobbet.

Отец, работающий офисным служащим, каждое утро ездит на работу в переполненном поезде.

Tatăl meu, un angajat de birou, merge la serviciu în fiecare dimineață cu un tren aglomerat.

Мій батько, офісний працівник, щоранку їздить на роботу переповненим потягом.

Meu pai, que é assalariado, pega todo dia de manhã um trem lotado para ir ao trabalho.

Bố tôi là một nhân viên văn phòng, mỗi sáng đều đi làm bằng tàu điện chật kín người.

Ang tatay na empleyado sa opisina ay pumapasok sa trabaho tuwing umaga sakay ng siksikang tren.

พ่อของฉันซึ่งเป็นพนักงานบริษัทไปทำงานทุกเช้าโดยขึ้นรถไฟที่แน่นขนัด

ພໍ່ທີ່ເປັນພະນັກງານເງິນເດືອນ ໄປເຮັດວຽກໂດຍນັ່ງລົດໄຟທີ່ແອອັດເຕັມທຸກໆເຊົ້າ.

Maaşlı çalışan olan babam her sabah tıklım tıklım dolu bir trene binip işe gidiyor.

சம்பளதாரியான தந்தை தினமும் காலை கூட்டம் நிறைந்த ரயிலில் ஏறி வேலைக்குச் செல்கிறார்.

मेरे सैलरीमैन पिता हर सुबह भीड़भाड़ वाली ट्रेन में चढ़कर काम पर जाते हैं।

Apám, aki irodai alkalmazott, minden reggel zsúfolt vonaton jár dolgozni.

বেতনভোগী বাবা প্রতিদিন সকালে গাদাগাদি ভিড়ের ট্রেনে চেপে কাজে যান।

मेरो तलबधारी बुबा हरेक बिहान भीडभाड भएको रेलमा चढेर काममा जानुहुन्छ।

වැටුප්පෙර සේවකයෙකු වන පියා සෑම උදෑසනකම ගුච්ච වූ දුම්රියක නැගී වැඩට යයි.

လစာစားဝန်ထမ်းဖြစ်တဲ့ အဖေက မနက်တိုင်း လူပြည့်ကျပ်နေတဲ့ ရထားပေါ်ကို စီးပြီး အလုပ်သွားတတ်တယ်။

Цалинтай ажилтан аав маань өглөө бүр хүн дүүрэн галт тэргэнд сууж ажилдаа явдаг.

Maoshli xodim bo‘lgan otam har kuni ertalab odamga to‘la poyezdda ishga boradi.

ឪពុកដែលជាបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ រាល់ព្រឹកគាត់ជិះរថភ្លើងដែលពេញមនុស្សទៅធ្វើការ។

O meu pai, que é assalariado, vai trabalhar todas as manhãs num comboio cheio.

做上班族嘅爸爸每日朝早都要搭滿員電車返工。