操縦
piloting; steering (of a vehicle or aircraft) / operation; control; handling (of a machine or vehicle)
（航空機・船舶・車両などを）操縦すること / 操って動かすこと / （機械・装置などの）操作
乗（の）り物（もの）や機械（きかい）を自分（じぶん）の思（おも）うように動（うご）かすことです。
驾驶（飞机等） / 操纵；操控 / 管理；处理
駕駛（特指飛行）的操作與控制 / 車輛或機械的操控與操作 / 事務的管理與處理
(항공기 등의) 조종 / (차량·기계의) 조작·제어 / (사람·상황의) 통제·다루기
pengemudian, pilotase (terutama pesawat) / pengendalian, pengoperasian / penanganan, manajemen
pemanduan atau juruterbang (kenderaan/pesawat) / pengemudian; pengarahan / pengendalian; kawalan (mesin atau kenderaan)
pilotaje / manejo (de vehículos o máquinas) / control
pilotage ou conduite d’un véhicule, notamment d’un aéronef / commande, contrôle ou manœuvre d’une machine ou d’un appareil
pilotaggio; conduzione (di un aeromobile o veicolo) / sterzo; guida (di un mezzo) / controllo; manovra (di una macchina o dispositivo)
Steuerung; Pilotenführung (eines Fahrzeugs/Flugzeugs) / Bedienung; Handhabung (einer Maschine) / Kontrolle; Leitung
(fly-)styring; pilotering / styring/manøvrering af køretøj eller maskine / betjening; kontrol
pilotowanie; sterowanie (pojazdem, statkiem powietrznym) / obsługa; prowadzenie (maszyny, pojazdu) / kontrolowanie; zarządzanie (działaniem czegoś)
pilotování; řízení (letadla, vozidla) / obsluha; ovládání (stroje, zařízení) / manipulace; řízení (průběhu, operace)
besturing; het sturen (van een voertuig of vliegtuig) / bediening; het hanteren (van een machine) / controle; beheersing
styring; manøvrering (av kjøretøy/fly) / betjening; håndtering (av maskin) / kontroll; operasjon
styrning av fordon eller flygplan / manövrering / hantering eller kontroll av maskin
пилотирование, управление (самолётом, судном) / руление, вождение (транспортного средства) / эксплуатация, управление (машиной, механизмом)
pilotare; conducere (a unui vehicul/aeronave) / operare; control; manevrare (a unei mașini/instalații)
пілотування; керування (літаком, транспортом) / управління; контроль; кермування / експлуатація; обслуговування (машини, механізму)
pilotagem / direção / operação; controle
sự lái, điều khiển (máy bay, phương tiện) / sự vận hành, điều khiển (máy móc, thiết bị) / sự xử lý, điều hành
pagpapalipad o pagpipiloto ng sasakyang panghimpapawid / pagkontrol o pagpapatakbo ng sasakyan o makina / paghawak o pamamahala
การขับ/บังคับยานพาหนะหรืออากาศยาน / การควบคุม; การบังคับทิศทาง / การควบคุม/การใช้งานเครื่องจักรหรืออุปกรณ์
ການບັງຄັບຍານພາຫະນະ / ການຂັບຄຸມເຄື່ອງຈັກ / ການຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວ
pilotaj; dümenleme / (araç/uçak) sevk ve idare / (makine/araç) kullanım; kontrol
விமானம்/வாகனத்தை இயக்குதல் / வாகனத்தை/கப்பலை வழிநடத்தல் / இயந்திரத்தை கட்டுப்படுத்திப் பயன்படுத்துதல்
संचालन / नियंत्रण / चालन
رہنمائی (گاڑی/جہاز چلانا) / کنٹرول / مشین یا گاڑی کی ہینڈلنگ
(jármű, repülő) irányítása; kormányzása / (gép, berendezés) kezelése; vezérlése / vezetés; pilótázás
הטסה; ניווט (של כלי טיס) / היגוי; נהיגה (של כלי רכב) / תפעול; שליטה (במכונה/מערכת)
চালনা; স্টিয়ারিং (যান/বিমান) / নিয়ন্ত্রণ; পরিচালনা / যন্ত্র বা যানবাহন পরিচালনার কৌশল/হ্যান্ডলিং
विमान वा सवारीसाधनको सञ्चालन र नियन्त्रण / मेसिन वा यन्त्र सम्हाल्ने र नियन्त्रण गर्ने काम / सवारी वा डुङ्गाको दिशानियन्त्रण
වාහනයක්/ගුවන්යානයක් පාලනය කිරීම / යන්ත්රයක් ක්රියාත්මක කර පාලනය කිරීම / හැසිරවීම (පාලනය කරගෙන දියත් කිරීම)
ယာဉ်၊ လေယာဉ်ကို မောင်းနှင်ထိန်းချုပ်ခြင်း / စက်၊ ယာဉ်များ၏ လည်ပတ်ကို ထိန်းချုပ်၊ ကိုင်တွယ်ခြင်း
жолоодлого; нисгэх / удирдлага; хяналт / ажиллуулах; жолоодон ажиллуулах
(transport vositasi yoki samolyotni) boshqarish, rul boshqaruvi / (mashina/jihozning) ishlatish, boshqaruv / nazorat, idora qilish
هدایت (وسیلهٔ نقلیه یا هواپیما) / رانندگی/خلبانی / کنترل و کاربریِ دستگاه یا ماشین
قيادة (مركبة/طائرة) / توجيه / تشغيل أو تحكّم (بآلة)
ការបើកបរ / ការគ្រប់គ្រង / ការបញ្ជា
pilotagem / condução ou direção de veículo ou aeronave / operação ou controlo de máquina ou veículo
駕駛；操控 / 操作；控制 / 掌握機械或交通工具
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
