事項
matter (such as a subject of conversation), item / facts
事柄(特に取り決めて扱うべき事) / 案件 / (規程・契約などに定めた)事項・条項
取(と)り決(き)めて扱(あつか)う事柄(ことがら)や、規程(きてい)や契約(けいやく)に書(か)かれた一(ひと)つ一(ひと)つの内容(ないよう)です。
需处理或讨论的事 / 条目、项目 / 事实要点
事情;事務 / 項目(清單中的條目) / 事實;情況
어떤 문제나 대화의 주제가 되는 사항·항목 / 조항이나 목록의 개별 항목 / 사실 또는 세부 내용
hal/perkara / butir/poin / fakta
perkara (bahan perbincangan) / item; butiran (dalam senarai) / fakta; hal
asunto; cuestión / punto o ítem (de una lista o documento) / hechos; datos
point, élément (d’une liste ou d’un sujet) / question, affaire / faits, particularités
questione, argomento (di conversazione) / punto, voce (di un elenco o ordine del giorno) / fatto, circostanza
Angelegenheit; Sache / Punkt; Posten (z. B. in einer Liste) / Tatsache; Sachverhalt
sag, emne (til drøftelse) / punkt, post (på en liste) / forhold, omstændighed
sprawa; kwestia (temat rozmowy) / punkt; pozycja (np. na liście) / fakt; okoliczność
záležitost; věc (k projednání) / bod; položka (na seznamu) / skutečnost; fakt
aangelegenheid; kwestie / onderwerp (van gesprek); punt / feit(en); omstandigheden
sak; anliggende / punkt; post (på en liste) / faktum; forhold
angelägenhet / punkt / sakförhållande
вопрос, предмет (обсуждения) / пункт, статья (перечня, документа) / факт, обстоятельство
chestiune; problemă; subiect (de discuție) / punct; articol (dintr-o listă) / fapt; aspect
питання, справа / пункт (у переліку), позиція / факт, обставина
assunto / item / fato
hạng mục, mục / vấn đề, sự việc (được bàn tới) / chi tiết/điểm; sự kiện, thực tế
usapin / bagay / detalye
เรื่อง; ประเด็น / รายการ; ข้อ (ในเอกสาร/การประชุม) / ข้อเท็จจริง
ເລື່ອງລາວ / ຂໍ້ລາຍການ / ຂໍ້ເທັດຈິງ
husus, mesele / madde (kalem) / olgu, gerçekler
விவகம் / பொருள் / உண்மை விவரங்கள்
मामला / विषय / मद/बिंदु
معاملہ / موضوع / نکتہ / شِق
ügy, kérdés (témakör) / tétel, pont (felsorolásban) / tény, körülmény
עניין, נושא לדיון / סעיף, פריט (ברשימה) / עובדות, נסיבות
বিষয়; ব্যাপার / বিষয়বস্তু; আলোচনা-প্রসঙ্গ / খুঁটিনাটি/দফা; তথ্য-উপাদান
बुँदा / मामिला / तथ्य
කාරණය; විෂයය / අංගය/අයිතමය / තථ්ය කරුණු
ကိစ္စရပ် / အချက် / အချက်အလက်
асуудал, хэрэг (ярианы/хэлэлцэх сэдэв) / зүйл, заалт (жагсаалтын нэгж) / баримт, нөхцөл байдал
masala, mavzu / band, punkt (ro‘yxatdagi) / faktlar, holatlar
موضوع؛ مسئله / مورد؛ بند (از فهرست/قانون) / امر؛ واقعیت
مسألة / أمر / بند
កិច្ចការ / ប្រធានបទ / ហេតុការណ៍ពិត
assunto / item / facto
事項;項目 / 事情;事實
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1