出血
bleeding; hemorrhage / (figurative) financial loss
(名詞)血が出ること。 / (名詞・比喩)金銭・資源などが失われること。損失。赤字。
血(ち)が体(からだ)の外(そと)に出(で)ること。比喩(ひゆ)では、お金(かね)や資源(しげん)が失(うしな)われることです。
医学:血液从血管或组织异常流出。 / 比喻:经营上的亏损或亏本让利。
流血;失血 / 商業或交易中的損失;讓利
혈액이 밖으로 흘러 나오는 일 / 사업·거래 등에서의 손실
perdarahan / kerugian (bisnis/keuangan)
pendarahan; perdarahan (hemoragi) / (kiasan) kerugian kewangan; kebocoran wang
hemorragia; sangrado / pérdida en los negocios
saignement / hémorragie / (fig.) perte financière importante
emorragia; sanguinamento / perdita di sangue / (fig.) perdita finanziaria; dissanguamento economico
Blutung; Hämorrhagie / (fig.) finanzieller Verlust; Geldabfluss
blødning; hæmoragi / (fig.) økonomisk tab; pengelækage
krwotok; krwawienie / krwawienie wewnętrzne (hemoragia) / (przen.) strata finansowa; odpływ pieniędzy
krvácení; hemoragie / (přen.) finanční ztráta
bloeding; bloedverlies / hemorragie / (fig.) financieel verlies
blødning; hemoragi / (overført) økonomisk tap; pengesløsing
blödning / blodutgjutelse / bildligt: ekonomisk förlust
кровотечение, геморрагия / (перен.) финансовые потери
sângerare; hemoragie / (fig.) pierdere financiară
кровотеча; крововилив / геморагія / (перен.) фінансові втрати; збитки
sangramento; hemorragia / perda financeira
xuất huyết; chảy máu / thua lỗ; thất thoát (kinh doanh)
pagdurugo; pagtagas ng dugo / pagkalugi o malaking bawas sa kita (sa negosyo)
การมีเลือดออก; อาการเลือดออก / ภาวะตกเลือด / (เชิงเปรียบเทียบ) การขาดทุน; การสูญเสียทางการเงิน
ການເລືອດອອກ / ພາວະເສຍເລືອດ / ການຂາດທຶນທາງການເງິນ
kanama, hemoraji / (mecazi) mali kayıp, zarar
இரத்தப்போக்கு / இரத்த சோர்வு / (உருவகம்) நிதி இழப்பு
रक्तस्राव / रक्तपात / (रूपक) आर्थिक नुकसान
خون بہنا، خون ریزی / شدید خون ریزی (ہیموریج) / (مجازاً) مالی نقصان، رقم کا بہاؤ
vérzés, vérvesztés / vérzéses állapot, vérömleny / (átv.) pénzügyi veszteség, deficites kiáramlás
דימום / שטף דם / הפסד כספי
রক্তক্ষরণ / হেমোরেজ / (রূপক) আর্থিক ক্ষতি
रक्तस्राव / अत्यधिक रक्तस्राव / (उपमा) आर्थिक क्षति
ලේ ගැලීම / රක්තස්රාවය / (රූපක) මුල්ය පාඩුව
သွေးထွက်ခြင်း / သွေးယိုခြင်း / ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု
цус алдалт, цус гарах / цусархаг их цус алдалт (геморраги) / (шилж.) санхүүгийн алдагдал
qon ketishi, qon oqishi / gemorragия / (ko‘chma) moliyaviy zarar, pul yo‘qotish
خونریزی / هموراژ (خونریزی شدید) / (مجازی) زیان مالی
نزيف؛ سيلان الدم / نزف (طبّي)؛ نزف حاد / خسارة مالية
ការហូរឈាម / ការស្រក់ឈាម / ការខាតបង់ថវិកា
hemorragia; perda de sangue / prejuízo financeiro
出血 / 流血 / 蝕錢
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1