内容
contents (something inside a container) / content (the information conveyed in document, conversation, lecture, etc.), details, substance
内容物(容器の中に入っているもの) / 内容(文書、会話、講義などで伝えられる情報)、詳細、内容
入(い)れ物(もの)の中(なか)にあるもの。また、文(ぶん)や話(はなし)などが伝(つた)える情報(じょうほう)です。
容器内所装的东西 / 文档、谈话、讲座等传达的信息 / 事物的实质与细节
容器內的東西;內含物 / 文書、對話、演講等所傳達的資訊 / 事物的詳情;實質
속에 든 것 / 문서·대화·강의 등에 담긴 정보나 구체적 사항 / 세부 사항이나 실질적 부분
isi / rincian / substansi
isi kandungan (dalam bekas) / kandungan/isi (maklumat dalam dokumen, perbualan, kuliah) / butiran; intipati
Lo que hay dentro de algo. / Conjunto de información o materia de una comunicación o texto; sustancia. / Detalles o fondo de algo.
contenu (information, substance d’un document, discours, etc.) / ce qui est à l’intérieur (d’un récipient) / détails, teneur
contenuto (di un contenitore) / contenuto informativo (di testo, discorso ecc.) / dettagli, sostanza
Inhalt (von Behältern) / Inhalt, Gehalt (eines Dokuments/Vortrags/Gesprächs) / Einzelheiten, Substanz
indhold (i en beholder) / indhold; det formidlede stof i tekst, tale, foredrag m.m. / detaljer; substans
zawartość (np. pojemnika) / treść (dokumentu, rozmowy, wykładu) / szczegóły; sedno
obsah (nádoby, balení) / obsah (textu, sdělení, přednášky ap.) / podrobnosti, věcná náplň
inhoud (van een bak/verpakking) / inhoud; tekstinhoud (van een document, gesprek, lezing) / details; essentie; kern
innhold (i en beholder) / innhold, budskap (i tekst, tale osv.) / detaljer, substans
innehåll / det som finns inuti / innehållsligt innehåll; substans
содержимое / содержание (текста, разговора и т. п.) / суть, подробности
conținut (ce se află în interiorul unui recipient) / conținut (al unui document, discurs etc.; informații transmise) / detalii; substanță
вміст, внутрішній вміст / зміст (тексту, розмови, лекції тощо) / деталі, суть
conteúdo / teor / detalhes
nội dung (thông tin trong tài liệu, cuộc trò chuyện, bài giảng…) / những thứ bên trong (của vật chứa) / chi tiết; thực chất
laman / nilalaman / detalye
เนื้อหา / รายละเอียด / สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน
ເນື້ອໃນ / ລາຍລະອຽດ / ສິ່ງທີ່ຢູ່ຂ້າງໃນ
içerik / içindekiler, muhteviyat / ayrıntılar, öz
உள்ளடக்கம் / விவரங்கள் / உள் பொருள்
सामग्री / विषय-वस्तु / विवरण
مواد / اندر موجود چیزیں / (تحریر یا گفتگو کا) مضمون، مواد / تفصیلات، جوہر
tartalom (pl. dobozban lévő) / (szöveg, beszéd stb.) tartalma, közlendője / részletek, lényeg
תוכן (מה שנמצא בתוך מכל) / תוכן/מידע (של מסמך, שיחה וכו׳) / פרטים; מהות
ভিতরের বস্তু/সামগ্রী / বিষয়বস্তু (তথ্য/লিখিত বা বক্তৃতার) / বিস্তারিত/মূলসার
सामग्री / विषयवस्तु / विवरण/सारवस्तु
අන්තර්ගතය / අඩංගු දෑ / විස්තර / සාරාංශය
ပါဝင်သည့်အရာများ / အကြောင်းအရာ / အသေးစိတ်
доторх зүйл, агууламж / баримт бичиг, ярианы агуулга / дэлгэрэнгүй мэдээлэл, утга
ichidagi narsalar, mazmun / hujjat yoki nutq mazmuni, kontent / taf silotlar, mohiyat
محتویات، چیزهای داخل (ظرف/بسته) / محتوا (اطلاعات/مطالبِ متن، گفتوگو، درس و…)، مضمون / جزئیات، نکات
المحتويات (ما بداخل الوعاء) / مضمون/محتوى (المعلومات المنقولة) / تفاصيل/جوهر
មាតិកា / ខ្លឹមសារ / ព័ត៌មានលម្អិត
conteúdo / teor / detalhes
入面嘅嘢 / 內容 / 細節
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1