交換する
to exchange
互いに物や情報などを取り替えること。 / ある物を別の物と取り替えること。
自分(じぶん)の物(もの)と相手(あいて)の物(もの)を取(と)りかえることです。
交换 / 互换 / 更换(部件等)
互相調換;互換 / 與他人交換物品、訊息或條件 / 以物易物;兌換
교환하다 / 맞바꾸다 / 교체하다
menukar; bertukar / tukar-menukar (dengan orang lain) / mengganti (bagian/komponen)
bertukar; menukar / bertukar-tukar (barangan/maklumat) / melakukan pertukaran
intercambiar / cambiar / reemplazar
échanger / remplacer / permuter
scambiare (tra persone o parti) / sostituire una cosa con un’altra in cambio / barattare, permutare
(etw.) austauschen / (etw.) umtauschen / (etw.) tauschen
udveksle / bytte (noget med nogen) / ombytte
wymieniać (się), dokonywać wymiany / zamieniać (na coś innego) / wymieniać się (informacjami, poglądami)
vyměnit (si) / směnit, vyměňovat / navzájem si vyměňovat
uitwisselen / omruilen / verwisselen
å bytte (ut); utveksle / å veksle (f.eks. penger) / å utveksle (meninger/informasjon)
byta / utbyta / växla
обменивать, менять / обмениваться
a schimba (între persoane/între părți) / a face schimb (de bunuri, informații) / a înlocui prin schimb
обмінювати (на щось) / мінятися; здійснювати обмін / обмінюватися (думками, інформацією тощо)
trocar / fazer troca / intercambiar
trao đổi; hoán đổi / đổi chác; đổi lấy / thay thế (đổi sang cái khác)
makipagpalit / ipagpalit / palitan
แลกเปลี่ยน / แลกกัน / สลับเปลี่ยน
ແລກປ່ຽນ / ສັບປ່ຽນ / ແລກກັນ
takas etmek / değiş tokuş etmek / alışveriş yapmak
பரிமாறிக்கொள்ளுதல் / மாற்றிக்கொடுத்தல் / எதிர்மாற்றம் செய்துகொள்ளுதல்
अदला-बदली करना / विनिमय करना / बदलना
تبادلہ کرنا / بادلنا / ایک دوسرے سے تبدیل کرنا
kicserél / elcserél / cserélget
להחליף / להמיר / להחליף עם אחר
বিনিময় করা / অদলবদল করা / বদল করা
साटासाट गर्नु / विनिमय गर्नु / बदलाबदल गर्नु
හුවමාරු කිරීම / වෙනස් කර මාරු කිරීම / බැදලීම (අයිතම/මත)
လဲလှယ်သည် / အလဲအဝယ်လုပ်သည် / အစားထိုးသည်
солилцох / арилжих / (мэдээлэл зэрэг) харилцан солилцох
almashtirmoq / ayirboshlamoq / (fikr, ma’lumot) o‘zaro almashmoq
مبادله کردن / تعویض کردن / رد و بدل کردن
يُبادِل / يَتَبادَل / يُستَبدِل
ផ្លាស់ប្តូរ / ប្ដូរគ្នា / ដោះដូរ
trocar / permuta / fazer uma troca
交換 / 互換 / 調換
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
交換せ
交換さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
交換せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
交換せぬ
交換せん
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「交換」+「する」のサ変動詞。未然形は接続により「交換し・交換せ・交換さ」が用いられる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1