消防
firefighting / fire prevention / fire protection / fire department / firefighting services
火災の予防・消火（の活動・業務） / 消防活動 / 火災などの災害に対する消火・救助等を行う業務・組織
火事（かじ）を防（ふせ）いだり、火（ひ）を消（け）したり、人（ひと）を助（たす）けたりする仕事（しごと）や組織（そしき）です。
灭火与火灾防护 / 消防部门（如消防局、消防队） / 消防站
滅火、防火的工作 / （略）指消防局或消防隊
화재를 진압·예방하는 일 / 소방서의 준말
pemadaman kebakaran / kantor pemadam kebakaran (singkatan dari 消防署) / dinas pemadam kebakaran
pemadaman kebakaran / pencegahan/perlindungan kebakaran / jabatan atau perkhidmatan bomba
extinción de incendios / cuerpo de bomberos / (abreviatura) parque de bomberos
lutte contre l’incendie / prévention et protection contre l’incendie / service des pompiers
lotta agli incendi; spegnimento degli incendi / prevenzione e protezione antincendio / servizio/Corpo dei vigili del fuoco
Feuerwehrwesen; Brandbekämpfung / Brandschutz; Brandverhütung / Feuerwehr (als Organisation/Dienst)
brandbekæmpelse / brandforebyggelse / brandvæsen
straż pożarna / ochrona przeciwpożarowa / gaszenie pożarów
požární ochrana; protipožární prevence / hasičské služby; hasičský sbor / hašení požárů
brandbestrijding / brandpreventie/brandbeveiliging / brandweer(dienst)
brannslokking / brannvern / brannvesen
brandskydd / brandbekämpning / brandkår
пожарная охрана / пожаротушение / противопожарная защита
pompieri; serviciu de stingere a incendiilor / prevenire și protecție împotriva incendiilor / stingerea incendiilor
пожежогасіння / пожежна охорона; служба пожежної безпеки / протипожежний захист; профілактика пожеж
combate a incêndios / prevenção e proteção contra incêndios / corpo de bombeiros
chữa cháy; cứu hỏa / (viết tắt cho 消防署) trạm cứu hỏa; sở cứu hỏa
pag-apula ng sunog / istasyon ng bumbero / departamento ng bumbero
การดับเพลิง / การป้องกันอัคคีภัย / หน่วย/กรมดับเพลิง
ການດັບເພີງ / ການປ້ອງກັນອັກຄີໄພ / ກົມດັບເພີງ
itfaiyecilik / yangın önleme ve koruma / itfaiye teşkilatı
தீயணைப்பு / தீத் தடுப்பு / தீயணைப்பு துறை/சேவை
अग्निशमन / आग से बचाव/अग्नि-निवारण / अग्निशमन विभाग/सेवा
فائر بریگیڈ / محکمۂ آتش نشانی / آگ بجھانے کا عمل / آگ سے بچاؤ / تحفظِ آتش
tűzoltás; tűzvédelem / tűzoltóság (szolgálat, szervezet)
כיבוי אש / מניעת שריפות / שירותי כבאות
অগ্নিনির্বাপন / অগ্নি প্রতিরোধ ও সুরক্ষা / ফায়ার সার্ভিস/দমকল বিভাগ
अग्नि निभाउने कार्य / अग्नि निवारण / दमकल विभाग
ගිනි නිවාරණය / ගිනි ආරක්ෂාව / ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව
မီးကာကွယ်ရေး / မီးသတ်လုပ်ငန်း / မီးသတ်ဌာန
гал унтраах, галын хамгаалалт / гал түймрээс урьдчилан сэргийлэх / гал түймрийн алба
yong‘inga qarshi xizmat (o‘t o‘chirish xizmati) / yong‘inlarning oldini olish va yong‘indan muhofaza / o‘t o‘chirish bo‘limi (yong‘in xizmati)
آتشنشانی / اطفای حریق و پیشگیری از آتشسوزی / خدمات یا ادارهٔ آتشنشانی
مكافحة الحرائق / الوقاية من الحرائق / خدمات/إدارة الإطفاء
ការពន្លត់អគ្គិភ័យ / ការការពារអគ្គិភ័យ / អង្គភាពពន្លត់អគ្គិភ័យ
combate a incêndios / prevenção e proteção contra incêndios / corpo de bombeiros ou serviço de incêndios
救火；滅火工作 / 防火；防止火災嘅措施 / 消防部門；消防服務
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
