共鳴
resonance of strings etc. / sympathy
弦などの共鳴／共感
音（おと）や気持（きも）ちが、ほかの音（おと）や気持（きも）ちに合（あ）って同（おな）じように動（うご）くことです。
物体（如弦、声腔）因频率一致而发生的共振 / 对他人观点或情感的同感、认同
物理：弦、聲音等因頻率相合而振動增強的現象。 / 情感：對他人思想或感受產生同感、呼應。
공명(울림이 서로 영향을 주어 함께 울림) / (마음이) 공명함, 동감
resonansi (misalnya pada senar) / simpati
resonans; gema (bunyi, getaran) / simpati; rasa sehaluan / saling bergaung; tindak balas seiring
resonancia (de cuerdas u otros cuerpos) / sintonía o empatía (con ideas o sentimientos)
résonance (vibrations, acoustique) / sympathie, affinité / adhésion à une idée
risonanza (di corde, suoni ecc.) / simpatia, accordo di sentimenti
Resonanz; Mitschwingen / (gefühlvolle) Resonanz; innere Zustimmung; Mitgefühl
resonans; klangmedsving / sympati; medfølelse
rezonans, współbrzmienie (np. strun) / współodczuwanie, sympatia
rezonance, souzvuk / soucítění, sympatie
resonantie; meetrillen (van snaren e.d.) / sympathie; meevoelen / weerklank; instemming
resonans; gjenklang / medfølelse; sympati
resonans / medkänsla / sympati
резонанс / созвучие / сочувствие
rezonanță (acustică) / vibrație/sunet produs prin rezonanță / simpatie; rezonanță emoțională
резонанс, співзвуччя / відгук, співчуття; солідарність
ressonância / simpatia / repercussão
sự cộng hưởng (vật lý) / sự đồng cảm / sự đồng điệu
resonansiya (ng kuwerdas, tunog, atbp.) / simpatya / pakikiayon sa damdamin o pananaw
การสั่นพ้อง / การกังวานร่วมกัน / ความรู้สึกคล้อยตามหรือเห็นพ้อง
ການສັ່ນພ້ອມກັນ / ການກ້ອງກັງວານ / ຄວາມເຫັນພ້ອງ ຫຼື ຄວາມຮູ້ສຶກຮ່ວມ
rezonans, yankılanma / sempati, duygudaşlık / uyumlu karşılık bulma
ஒத்ததிர்வு / அனுதாபம் / ஒத்தஉணர்வு
अनुनाद / सहानुभूति / गूँज
گونج/ہم آہنگی (آواز یا تاروں کی) / تاثّرِ مشترک، ہمدردی / ہم نوا ہونا
(hang) rezonancia, együttrezgés / együttérzés, azonosulás
תהודה / הדהוד / הזדהות
অনুরণন / সহমর্মিতা / মনের মিল
अनुनाद (तार/ध्वनिको) / सहानुभूति
ප්රතිධ්වනි (අනුනාදය)
တုန်ခါသံညီလာမှုကြောင့် အင်အားတိုးခြင်း / စိတ်ခံစားချက်တူညီမှု
резонанс, хам хангинах / сэтгэл нэгдэх, ижилхэн мэдрэмж төрөх
rezonans, hamohanglik / hamdardlik, ko‘ngli bir bo‘lish
تشدید (صدا) / همطنینی / همدلی
رنين / تجاوب (اهتزازي) / تعاطف
សូរស័ព្ទឆ្លើយតប / ការបន្ទររួម / ការស្រុះស្រួលអារម្មណ៍
ressonância / simpatia / eco emocional
共振；響應 / 同感；產生共鳴
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
