刺身
sashimi, a dish of sliced raw fish or meat.
刺身は生の魚や肉をスライスした料理です。
生（なま）の魚（さかな）や肉（にく）を薄（うす）く切（き）った料理（りょうり）です。
生鱼片 / 生食鱼或肉的薄片 / 日式生切片料理
生魚片 / 薄切生魚或生肉的料理
생선회 / 날로 썬 생선이나 고기 요리
hidangan Jepang berupa irisan tipis ikan atau daging mentah / irisan tipis ikan atau daging mentah untuk disantap langsung
sashimi; hidangan Jepun daripada hirisan ikan atau daging mentah / hirisan ikan mentah (untuk dimakan)
Plato japonés de pescado o carne crudos cortados en láminas. / Finas láminas de pescado crudo.
plat japonais de fines tranches de poisson cru (parfois de viande) / fines tranches de poisson cru servies sans riz
sashimi (piatto giapponese di pesce o carne crudi a fette) / pesce crudo affettato (alla giapponese) / carne cruda affettata (alla giapponese)
Sashimi; japanisches Gericht aus dünn geschnittenem rohem Fisch oder Fleisch / Rohfischgericht (japanische Küche)
sashimi; tyndtskåret rå fisk eller kød (japansk ret) / rå fisk/serveret som japansk specialitet
sashimi; potrawa z cienko krojonych surowych ryb lub owoców morza / cienko krojone surowe mięso podawane na surowo (w stylu sashimi)
sašimi (japonský pokrm ze syrových plátků ryby či masa) / plátky syrové ryby podávané jako delikatesa
sashimi; dun gesneden rauwe vis of vlees (Japans gerecht) / plakjes rauwe vis om te eten
sashimi; japansk rett med rå, skåret fisk eller sjømat / råskåret fisk eller kjøtt servert som sashimi
japansk rätt av rå skivad fisk eller rått kött / sashimi
сасими / блюдо из тонко нарезанной сырой рыбы или мяса
sashimi; preparat japonez din felii de pește crud (sau carne) / felii de pește crud servite ca aperitiv
сашімі (страва з тонко нарізаної сирої риби або м’яса) / скибочки сирої риби/м’яса, подані як страва
prato japonês de peixe cru fatiado / fatias de peixe ou carne crua servidas como prato
món ăn Nhật gồm các lát cá hoặc thịt sống / món cá sống thái lát (sashimi)
maninipis na hiwang hilaw na isda o karne / putaheng Hapon na hilaw na isda o karne
ซาชิมิ / ปลา/เนื้อดิบหั่นบางแบบญี่ปุ่น / อาหารญี่ปุ่นประเภทปลาดิบ
ຊາຊິມິ / ອາຫານປາຫຼືຊີ້ນດິບທີ່ຊອຍເປັນແຜ່ນ / ປາດິບຊອຍ
sashimi; çiğ balık (veya et) dilimleri / sashimi yemeği
சாஷிமி (பச்சை மீன் துண்டுகள் உணவு) / மிக மெல்லத் துண்டாக்கிய பச்சை மீன்/மாமிச உணவு
साशिमी (कच्ची मछली/मांस के पतले टुकड़ों का जापानी व्यंजन) / कच्चे मछली के स्लाइसों का व्यंजन
سا شیمی (کچے مچھلی/گوشت کے باریک قتلے) / کچا مچھلی کا جاپانی سالن/ڈش
szasimi (nyers, vékonyra szeletelt hal- vagy húsétel) / nyers halfilé/szeletek (japán fogás)
סשימי / דג נא פרוס (בסגנון יפני) / פרוסות דקות של דג או בשר נא
কাঁচা মাছ/মাংসের পাতলা স্লাইসের জাপানি পদ (সাশিমি) / সাশিমি
काँचो माछाको पातलो स्लाइस बनाइएको जापानी परिकार / काँचो मासु वा माछा काटेर पेश गरिने परिकार
අමු මාළු/මස් පත්තිර කෑම (සෂිමි) / ජපන් ආහාරයක් වූ අමු මාළු කපුරු
မချက်ထားသော ငါးသားလှီးပြားဟင်း / မချက်ထားသော ငါး သို့မဟုတ် သားလှီးပြားဖြစ်သော ဂျပန်ဟင်းလျာ
сашими (түүхий загас/махыг нимгэн хэрчиж бэлтгэсэн япон хоол) / түүхий загас, махны хэрчмэл хоол
sashimi (xom baliq yoki go‘shtdan yupqa kesilgan yapon taomi) / xom baliq go‘shti bo‘laklari
ساشیمی (خوراک ژاپنیِ برشهای ماهی یا گوشت خام) / ماهی خامِ برشخورده (به سبک ژاپنی)
ساشيمي (شرائح سمك أو لحم نيّئ) / طبق ياباني من شرائح نيّئة
សាស៊ីមី / ម្ហូបត្រីឬសាច់ឆៅកាត់ជាបន្ទះស្តើង / ត្រីឆៅហាន់ស្តើងបែបជប៉ុន
prato japonês de peixe cru fatiado / fatias de peixe ou carne crua servidas como iguaria
生魚片 / 切片生食嘅魚肉 / 日式生食料理
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
