五十音
(phonology, orthography, grammar) all Japanese morae that can be spelled with 45 single modern kana and 2 historical kana (ゐ/ヰ and ゑ/ヱ) customarily without diacritical marks (゛ and ゜), excluding っ and ん, arranged in a 5x10 table (五十音図 (gojūonzu, literally “table of the fifty sounds”)), used for phonological and grammatical analysis
仮名（およびそれに対応する音）を『あいうえお』から五十音図の順に配列したもの。 / 日本語の仮名を五十音図（あいうえお…）の順に並べた配列・順序（五十音順）。
日本語（にほんご）の仮名（かな）を「あいうえお」から決（き）まった順（じゅん）に並（なら）べたものです。
日语基本音拍的总称 / 按あ行至わ行排列的5×10清音假名表，用于音系与语法分析 / 由45个现代单个假名加历史假名ゐ、ゑ构成的基本音拍集合，通常不含っ、ん及浊/半浊符号
日語基本假名（音拍）表；五十音圖 / 由45個現代清音假名加2個歷史假名（ゐ、ゑ）構成的音序表 / 不含濁音、半濁音、促音（っ）與撥音（ん）的假名排列
(일본어) 오십음: 가나 45자(및 역사적 가나 2자)를 모음·자음 결합으로 정리한 기본 음절 체계 / 오십음도: 오십음을 5×10 표로 배열한 것
himpunan semua mora dasar bahasa Jepang (kana tunggal tanpa diakritik), disusun dalam tabel 5×10; mencakup ゐ/ゑ, tidak termasuk っ dan ん / tabel “lima puluh bunyi” (gojūon) yang dipakai dalam analisis fonologis dan gramatikal
susunan semua mora/bunyi asas bahasa Jepun dalam jadual 5×10 (gojūon) / jadual lima puluh bunyi; sistem pengelasan kana untuk analisis fonologi dan tatabahasa
Conjunto de los sonidos básicos del japonés representados por kana simples, tradicionalmente ‘cincuenta’ (incluye ゐ y ゑ; sin diacríticos). / Tabla 5×10 que ordena esos sonidos (五十音図), base del orden silábico del japonés.
tableau des cinquante sons : arrangement en 5×10 des kana simples (sans diacritiques), incluant les kana historiques ゐ et ゑ / syllabaire japonais de base (ensemble des moras écrites avec les kana simples, sauf っ et ん) / ordre de classement japonais fondé sur ce tableau
(ling.) insieme delle more del giapponese rappresentabili con i kana di base, disposte nella tabella 5×10 (gojūon) / tabella/ordine fonetico dei kana (tabella dei cinquanta suoni) usato per analisi e classificazione
japanische Silbenreihe (Gojuon) in der 5×10-Tabelle / Anordnung der japanischen Kana nach Laut-/Morenklassen zur linguistischen Analyse
det japanske kana-system ordnet i en 5×10-tabel (»de halvtreds lyde«) / rækken af japanske moraer/syllabiske lyde repræsenteret af de grundlæggende kana
gojūon; tradycyjny zestaw (system) japońskich mor (głosek) zapisywanych kana / tablica/sylabariusz gojūon – układ kana w siatce 5×10 używany do porządkowania i analizy języka
padesátizvučný řádek; soustava japonských mor v tabulce 5×10 / tabulka (pořadí) japonských kana pro fonologickou a gramatickou analýzu
Japanse vijftigklankensysteem; overzicht van de (basis)kana-morae / de 5×10-kana-tabel (gojūonzu) waarmee Japanse klanken/letters worden geordend
gojūon; tradisjonell inndeling av japanske moraer ordnet i en 5×10-kana-tabell (femti-lydtabellen) / kana-rekke brukt til fonologisk og grammatisk analyse
gojūon; japanskt kana-stavelsesystem ordnat i en 5×10-tabell / de femtio japanska ljuden/mororna enligt kanaordningen / japansk ljud- och teckenordning för fonologisk och grammatisk analys
го:дзюон; система (таблица) японских слогов (мор) в порядке 5×10 / таблица пятидесяти звуков (五十音図)
sistem (tabel) de ordonare a silabelor/morelor japoneze în 5×10 („cele cincizeci de sunete”) / totalitatea morelor japoneze reprezentabile cu kana de bază (fără diacritice), folosită în analiza fonologică și gramaticală
ґодзюон; система (таблиця) 50 японських складів/мор
gojūon; conjunto dos moraes básicos do japonês organizados em tabela 5×10 / silabário japonês em ordem tradicional das cinquenta sounds / quadro dos kana básicos usado na análise fonológica e gramatical
hệ thống “50 âm” cơ bản của tiếng Nhật: tập hợp các môra viết bằng kana đơn (không dakuten/handakuten) sắp xếp thành bảng 5×10 / tập hợp môra chuẩn dùng trong phân tích ngữ âm/ngữ pháp; gồm 45 kana hiện đại + ゐ/ゑ, loại trừ っ và ん
ang limampung tunog ng wikang Hapones na nakaayos sa talahanayang 5×10 / batayang ayos ng mga kana na walang dakuten/handakuten; hindi kasama ang っ at ん / ginagamit sa pagsusuring ponolohikal at panggramatika sa Hapones
ตารางห้าสิบเสียง; ระบบจัดเรียงพยางค์ภาษาญี่ปุ่นแบบ 五十音図 / ชุดพยางค์พื้นฐานของภาษาญี่ปุ่นที่เขียนได้ด้วยคะนะเดี่ยว 45 ตัว (รวมゐ/ゑแบบโบราณ) / ลำดับตัวอักษรคะนะตามตาราง 5×10 ใช้ในการวิเคราะห์เสียงและไวยากรณ์
ຕາຕະລາງສຽງພື້ນຖານ 50 ສຽງຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນ / ລະບົບຈັດລຽງອັກສອນຄານະເປັນແຖວ 5x10 / ຊຸດໂມຣາພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ໃຊ້ໃນການວິເຄາະສຽງແລະໄວຍາກອນ
Japoncada kana ile yazılabilen temel hece/mora dizisi; gojūon / Japonca hece tablosu (gojūonzu)
(ஜப்பானியம்) கானா எழுத்துமுறை ஒலி-அட்டவணை (கோஜூஒன்) / ஜப்பானிய மொழியின் மோராக்களை 5×10 அட்டவணையாக ஒழுங்குபடுத்திய முறை / எழுத்தியல்/ஒலியியல் பகுப்பாய்வுக்குப் பயன்படும் ‘ஐம்பது ஒலிகள்’ பட்டியல்
(जापानी) काना वर्णमाला की 5×10 तालिका (गो-जू-ओन) / जापानी मोरा/ध्वनियों का मानक क्रमबद्ध समूह / जापानी ध्वनि‑व्याकरण विश्लेषण में प्रयुक्त काना ध्वनियों की सूची
جاپانی حروفِ کانا کی 5×10 جدول بندی (گوٗجوٗآن) / جاپانی صوتیات/گرامر میں استعمال ہونے والی مراؤں کی فہرست / جاپانی کانا حروف کی روایتی ترتیب (پچاس آوازیں)
(japán nyelv) a kana szótagok/mórák hagyományos 5×10-es táblázata; a gojūon (ötven hang) rendszere / (nyelvészet) a japán fonológiai és nyelvtani elemzésben használt, diakritika nélküli kana-sor
חמישים הצלילים (סידור העיצורים והתנועות ביפנית בטבלת גוג'וּאָן) / טבלת ההברות/מוראות של הכתב הקנאי ביפנית
(জাপানি) পঞ্চাশধ্বনি—জাপানি মোরা/ধ্বনির সারণিবদ্ধ তালিকা / জাপানি কানা-বর্ণমালার (গোজূওন) ৫×১০ বিন্যাস / ধ্বনিতত্ত্ব/ব্যাকরণ বিশ্লেষণে ব্যবহৃত জাপানি ধ্বনিসমষ্টি
जापानी भाषाका आधारभूत काना-ध्वनिहरूको ५×१० तालिका (五十音図) / डायाक्रिटिक चिन्ह (゛, ゜) बिना लेखिने आधुनिक ४५ काना र ऐतिहासिक ゐ/ゑ सम्मिलित ध्वनिसमूह / ध्वनिविज्ञान र व्याकरणिक विश्लेषणका लागि प्रयोग हुने जापानी वर्णतालिका
ජපන් කානාවල (කනා) මූලික අක්ෂර/මෝරා 50ක් ලෙස සකස් කළ වගුව / ජපන් ශබ්ද හා ව්යාකරණ විශ්ලේෂණයට භාවිත වන කනා අනුපිළිවෙල (五十音図)
ဂျပန်ဘာသာ၏ ကာနာ မော်ရာ အခြေခံအသံအစုံ (ငါးဆယ်အသံ) / ကာနာအသံများကို ၅×၁၀ ဇယားပုံစံဖြင့် စုစည်းသတ်မှတ်ထားသော စနစ် / သဒ္ဒါနှင့် အသံဗေဒ ခွဲခြမ်းရန် အသုံးပြုသော ငါးဆယ်အသံဇယား
японы канагийн 50 авианы (мора) систем / (хэл шинжлэл) япон авиаг 5×10 хүснэгтээр жагсаасан ангилал (гоҗүон)
yapon tilidagi (kana bilan yoziladigan) 50 ta bo‘g‘inning standart jadvali, gojūon / gojūon jadvali: yapon mora/bo‘g‘inlarini 5×10 tartibda joylashtirish tizimi / gojūon: yapon fonologiyasi va grammatik tahlilda qo‘llanadigan kana bo‘g‘inlari to‘plami
جدول پنجاهصدای ژاپنی (گوجوئون) / ردهبندی/فهرست هجایهای زبان ژاپنی بر پایهٔ کانا / نظام آواییـنوشتاری استاندارد برای تحلیل واجی و دستوری ژاپنی
جدول الغوجُوؤُون: ترتيب المورات اليابانية في شبكة ٥×١٠ / مجموعة الأصوات/المورات اليابانية الأساسية القابلة للكتابة بكانا مفردة (مع استثناءات تاريخية) / نظام ترتيب للحروف اليابانية يُستخدم في التحليل الصوتي والنحوي
តារាងសំឡេងកូជូអុននៃភាសាជប៉ុន / សំណុំម៉ូរ៉ាទាំងអស់ក្នុងភាសាជប៉ុនដែលរៀបជាតារាង ៥×១០ / លំដាប់អក្សរកាណាជប៉ុនតាមតារាងសំឡេង
conjunto das sílabas básicas do japonês, dispostas numa grelha 5×10 / tabela tradicional dos sons do japonês usada na análise fonológica e gramatical
日語五十音表 / 日語假名音節排列 / 用嚟分析日語語音同文法嘅音節系統
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
