進出
advance (into) / entry (into a market/area) / expansion (into a market/area) / making inroads / penetration (market) / foray
（新しい地域・分野への）進出 / 乗り出し / 参入 / （企業・勢力などが）出て行って活動範囲を広げること
会社（かいしゃ）や団体（だんたい）などが、新（あたら）しい地域（ちいき）や分野（ぶんや）で活動（かつどう）を始（はじ）めることです。
前进；推进 / 拓展；扩张 / 进入（某领域或市场）；打入
邁進 / 擴張 / 進軍（市場或領域）
앞으로 나아감 / 새 시장·분야로의 진입 / 사업·활동의 확대
langkah maju / ekspansi (ke pasar/wilayah baru) / perluasan usaha
kemasukan; penembusan (ke pasaran/kawasan) / pengembangan; peluasan (ke pasaran/kawasan) / serbuan; mara masuk (ke kawasan)
avance / expansión / entrada (en un mercado o ámbito)
entrée sur un marché ou un territoire / implantation sur un marché / percée (pénétration de marché)
avanzata; ingresso in un’area / entrata/penetrazione in un mercato / espansione commerciale; incursione (in un nuovo settore)
Vordringen; Vorstoß (in ein Gebiet) / Markteintritt; Expansion in einen Markt/eine Region / Eindringen; Penetration (z. B. im Markt)
indtrængen (i et område/marked) / markedsindtræden; etablering på et nyt marked / ekspansion; udvidelse til nye områder/markeder
wkroczenie; wejście na obszar/rynek / ekspansja na nowy rynek; rozszerzenie działalności / penetracja rynku; robienie wyłomu
postup, proniknutí (do oblasti) / vstup na trh; expanze na trh / výpad, průnik (na nové území)
(markt/gebied) binnendringen; intrede doen / (markt/gebied) uitbreiden; expansie / opmars; vooruitgang (in een gebied)
innmarsj; framrykning inn i et område / inntreden/etablering i et marked eller område / ekspansjon; markedspenetrasjon
inträde på en marknad eller i ett område / expansion in på en marknad eller i ett område / framträngande eller etablering
продвижение (вперёд), наступление / выход/вхождение на рынок; экспансия в регион/сферу / проникновение, закрепление в новой области
pătrundere (pe o piață/într-o zonă); intrare / extindere/expansiune pe o piață sau într-un domeniu / înaintare; incursiune
просування; вхід (кудись) / вихід на ринок; експансія на ринок / проникнення (на ринок); форей
entrada em um mercado ou área / expansão para um mercado ou região / avanço para dentro de uma área
bước tiến / sự mở rộng (vào thị trường/lĩnh vực mới) / sự thâm nhập; tiến vào
pagsulong / pagpasok (sa pamilihan/larangan) / paglawak (ng presensya/operasyon)
การรุกเข้าไป / การเข้าไปทำตลาด/เข้าสู่พื้นที่ใหม่ / การขยายตัวเข้าไป (เช่น ตลาด/ภูมิภาค)
ການເຂົ້າໄປຂະຫຍາຍຕະຫຼາດ / ການບຸກເຂົ້າພື້ນທີ່ຫຼືຕະຫຼາດ / ການເຂົ້າໄປດໍາເນີນງານ
ileri girme, nüfuz etme / (pazar/bölgeye) giriş, açılma / (pazar/bölgede) yayılma, genişleme
முன்னேறிப் புகுதல் / சந்தை/பகுதிக்குள் நுழைவு / சந்தை விரிவாக்கம்
प्रवेश (बाज़ार/क्षेत्र में) / विस्तार (नए बाज़ार/क्षेत्र में) / अग्रसर होना / पैठ बनाना
پیش قدمی / بازار/علاقے میں داخلہ / توسیعِ کاروبار
előrenyomulás, betörés (területre) / piacra/területre való belépés, megjelenés / terjeszkedés, piaci behatolás
כניסה (לשוק/לאזור), התרחבות / חדירה לשוק, עשיית דריסת רגל / התקדמות/התפשטות לתוך תחום או שטח
অগ্রসর হওয়া / প্রবেশ/প্রবেশগমন (বাজার বা অঞ্চলে) / বাজারে সম্প্রসারণ/অনুপ্রবেশ
नयाँ बजार वा क्षेत्रमा प्रवेश / नयाँ बजार/क्षेत्रतर्फ विस्तार / बजारमा पैठ जमाउने
(වෙළඳපොළ/ප්රදේශයකට) ප්රවේශ වීම / (වෙළඳපොළ/ප්රදේශයකට) ව්යාප්ත වීම / ඉදිරියට ගමන් කිරීම / ආක්රමණය කිරීම
ဝင်ရောက်ခြင်း / စျေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်တိုးချဲ့ခြင်း / စျေးကွက်ထိုးဖောက်ခြင်း
(зах зээл/бүс нутагт) нэвтрэх, орж ирэх / (зах зээл/бүс нутагт) тэлэх, өргөжих / давшилт, довтлон орох
(bozor/hududga) kirib borish, kirib kelish / (bozor/hududga) kengayish, ekspansiya / (ichkariga) ilgarilash, yurish
ورود و پیشروی (به ناحیهای) / نفوذ و گسترش در بازار یا منطقه / توسعهٔ فعالیت در حوزهای جدید
التوغّل إلى داخل / الدخول إلى سوق/منطقة جديدة / التوسّع والانتشار في سوق/منطقة
ការចូលទៅក្នុងតំបន់ ឬទីផ្សារ / ការពង្រីកចូលទីផ្សារ / ការជ្រៀតចូល ឬឈានចូល
entrada ou avanço numa área ou mercado / expansão para um novo mercado ou região / penetração ou incursão num setor
進軍（市場／地區） / 打入（市場／地區） / 擴展業務版圖
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
