革命
revolution; radical change
(社会・政治体制などの)革命 / (物事の)大変革 / (政治的)政変(※用法により)
社会(しゃかい)や政治(せいじ)の仕組(しく)み、または物事(ものごと)が大(おお)きく変(か)わることです。
推翻旧制度、建立新制度的根本性变革。 / 政变;武力夺取政权。 / 传统历法术语:三革之一,被认为多有变化的年份。
推翻舊制度、徹底改變社會政治的運動 / 政變;以非常手段奪取政權 / 傳統宇宙論中的「三革」之一,指常伴隨變動的年份
정치·사회 체제나 질서를 근본적으로 바꾸는 일 / 무력 등으로 정권을 전복하는 일; 쿠데타 / 전통 우주론의 ‘삼혁(三革)’ 중 하나로, 변화가 많다고 여겨지는 해
revolusi / kudeta / (kosmologi tradisional) salah satu dari tiga 'kaku'; tahun yang sering membawa perubahan
revolusi / perubahan radikal / pemberontakan untuk menjatuhkan pemerintahan
revolución / golpe de Estado / (cosmología tradicional) uno de los “sankaku”: año propenso a cambios
révolution (politique ou sociale) / changement radical / transformation profonde
rivoluzione (politica/sociale) / cambiamento radicale / sovvertimento dell’ordine costituito
Revolution; Umsturz / radikaler Wandel; grundlegende Veränderung
revolution; omvæltning (især politisk) / radikal ændring; gennemgribende forandring
rewolucja / radykalna zmiana / przewrót (polityczny)
revoluce / převrat / radikální změna
revolutie / radicale verandering / politieke omwenteling
revolusjon / radikal omveltning / grunnleggende endring
revolution / omvälvande förändring
революция / радикальное изменение / переворот
revoluție (schimbare violentă a ordinii politice/sociale) / schimbare radicală; transformare profundă
революція / радикальна зміна / переворот
revolução / mudança radical / transformação profunda
cuộc cách mạng; đảo chính / (thuật số cổ) một trong Tam Cách, chỉ niên hạn được coi là nhiều biến đổi
rebolusyon / kudeta / isa sa “sankaku” sa tradisyunal na kosmolohiya; taon na kadalasang may pagbabago
การปฏิวัติ / การเปลี่ยนแปลงอย่างถอนรากถอนโคน
ການປະຕິວັດ / ການປ່ຽນແປງຢ່າງຮາກຖານ
devrim, ihtilal / köklü değişim
புரட்சி / ஆட்சி/அமைப்பில் அடிப்படை மாற்றம் / மிகப் பெரிய மாற்றம்
क्रांति / बगावत / आमूल परिवर्तन
انقلاب / بنیادی تبدیلی / نظام کی بڑی تبدیلی
forradalom / gyökeres (radikális) változás / rendszer- vagy hatalomváltás
מהפכה / שינוי קיצוני / תמורה רדיקלית
বিপ্লব / মৌলিক/চরম পরিবর্তন / শাসনব্যবস্থার আমূল রূপান্তর
क्रान्ति / राजनीतिक वा सामाजिक संरचनामा मूलभूत परिवर्तन / तीव्र र व्यापक परिवर्तन
විප්ලවය / කප්පාදුකාරී වෙනස / රැඩිකල් පරිවර්තනය
တော်လှန်ရေး / ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲ
хувьсгал / эрс өөрчлөлт / төрийн эргэлт
inqilob / tub o‘zgarish / keskin burilish
انقلاب / دگرگونیِ بنیادی / تحولِ ریشهای
ثورة / تغيير جذري / انقلاب
បដិវត្តន៍ / ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធំ / ការកែប្រែឫសគល់
revolução / mudança radical / transformação profunda
革命 / 重大變革 / 徹底改革
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1