偶然
by chance / accidentally / by accident / coincidentally
偶然（に） / たまたま
思（おも）っていなかったことが、たまたま起（お）こる様子（ようす）です。
碰巧地 / 偶然地 / 意外地
偶然地 / 碰巧地 / 意外地
우연히 / 뜻밖에 / 어쩌다
kebetulan / secara kebetulan / tanpa sengaja
secara kebetulan / tanpa disengajakan; secara tidak sengaja / secara kebetulan (berlaku serentak)
por casualidad / casualmente / accidentalmente
par hasard / accidentellement / par coïncidence
per caso / accidentalmente / per coincidenza
zufällig; durch Zufall / versehentlich; aus Versehen / zufälligerweise; rein zufällig
tilfældigvis / ved et tilfælde / utilsigtet
przypadkiem; niechcący / przez zbieg okoliczności
náhodou / shodou okolností / neúmyslně
toevallig / per ongeluk / bij toeval
tilfeldigvis / ved en tilfeldighet / utilsiktet
av en slump / oavsiktligt / av tillfällighet
случайно / по чистой случайности / непреднамеренно
din întâmplare; întâmplător / accidental; fără intenție / coincidental
випадково / ненавмисно / збігом обставин
por acaso / acidentalmente / coincidentemente
tình cờ / ngẫu nhiên / vô tình
nang hindi sinasadya / nagkataon lang / sa di inaasahan
โดยบังเอิญ / โดยไม่ตั้งใจ / โดยบังเอิญพอดี
ໂດຍບັງເອີນ / ຢ່າງບໍ່ຕັ້ງໃຈ / ຢ່າງບັງເອີນພ້ອມກັນ
tesadüfen / kazara / rastlantı sonucu
தற்செயலாக / யாத்ரிச்சையாக / எதிர்பாராத விதமாக
संयोगवश / आकस्मिक रूप से / दुर्घटनावश
اتفاقاً / حادثاتی طور پر / بلا ارادہ
véletlenül / véletlen folytán / véletlenszerűen
במקרה / באקראי / בשוגג
কাকতালীয়ভাবে / হঠাৎ করে / দুর্ঘটনাবশত
संयोगवश / अनायासै / योगायोगले
අහම්බෙන් / අනතුරුව / උපායයකින් තොරව
အမှတ်မထင် / မတော်တဆ / ကျပန်း
санамсаргүйгээр / тохиолдлоор / аз таарснаар
tasodifan / bexosdan, ixtiyorsiz / to‘satdan, kutilmaganda
اتفاقاً / تصادفاً / بهطور تصادفی / بهطور اتفاقی
مصادفةً / عن طريق الصدفة / بغير قصد
ដោយចៃដន្យ / ដោយអចេតនា / ស្របពេលគ្នាដោយចៃដន្យ
por acaso / acidentalmente / coincidentemente
偶然噉 / 意外噉 / 啱啱咁巧
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
