将棋
shogi; Japanese chess
将棋（日本の伝統的な盤上競技。駒を動かして王将を詰ませるゲーム） / 将棋（日本のチェスに相当する盤上ゲーム）
日本（にほん）の盤上（ばんじょう）ゲームです。駒（こま）を動（うご）かして、相手（あいて）の王将（おうしょう）を詰（つ）ませます。
日本将棋（日本传统棋类游戏） / 将棋的各类变体（在日本及其他地区曾经或正在流行）
日本將棋；日本棋類的一種棋戲 / 在日本及其他地區曾流行的各種將棋變體
일본식 장기(일본 체스) / 일본 장기의 각종 변형 게임
catur Jepang / berbagai varian shogi yang dimainkan di Jepang dan di tempat lain
shogi; catur Jepun / permainan papan strategi tradisional Jepun
ajedrez japonés / cualquiera de las variantes del shōgi
shōgi / jeu d’échecs japonais
shōgi, gioco da tavolo strategico giapponese simile agli scacchi / scacchi giapponesi
japanisches Schach (Shōgi) / Brettspiel nach den Regeln des japanischen Schachs
shogi; japansk skakspil / japansk brætspil beslægtet med skak
shōgi; japońskie szachy / gra planszowa typu szachowego z Japonii
šógi (japonské šachy) / japonská šachová hra
shogi; Japans schaakspel / Japanse schaakvariant
shogi; japansk sjakkspill / japansk brettspill med brikker som kan settes inn igjen
japanskt schack / brädspel liknande schack i Japan
сёги / японские шахматы
șogi (joc japonez de strategie, asemănător șahului) / șah japonez
сьоґі (японські шахи) / японська настільна стратегічна гра на кшталт шахів
xadrez japonês / jogo de estratégia japonês semelhante ao xadrez
cờ shogi (cờ Nhật Bản) / các biến thể của shogi (được chơi ở Nhật và nơi khác)
larong ahedres ng Hapon / alinman sa iba’t ibang baryante ng shogi na nilalaro sa Hapon at sa ibang lugar
โชงิ; หมากรุกญี่ปุ่น / เกมกระดานแบบหมากรุกของญี่ปุ่น
ໝາກຮຸກຍີ່ປຸ່ນ / ເກມໝາກຮຸກແບບຍີ່ປຸ່ນ
şogi (Japon satrancı) / Japon satranç oyunu
ஷோகி (ஜப்பானிய சதுரங்க விளையாட்டு) / ஜப்பானிய சதுரங்கம்
शोगी (जापानी शतरंज) / जापानी शतरंज का खेल
شوگی (جاپانی شطرنج) / جاپانی شطرنج کا کھیل
sógi (japán sakkjáték) / japán sakk
שׁוֹגִי (שחמט יפני) / משחק לוח יפני הדומה לשחמט
শোগি (জাপানি দাবা) / জাপানি দাবাখেলা
जापानी चेस / जापानको परम्परागत बोर्ड खेल / चेसजस्तै रणनीतिक खेल
ශෝගි (ජපන් චෙස් ක්රීඩාව) / ජපාන චෙස්
ဂျပန်စစ်ကွက် / ဂျပန်ချက်စ် / ရှိုးဂီး (ဂိမ်း)
шёоги (Японы шатар) / Японы шатрын тоглоом
syogi (Yapon shaxmati) / Yaponcha shaxmat o‘yini
شوگی (شطرنجِ ژاپنی) / نوعی شطرنجِ ژاپنی
الشوغي (الشطرنج الياباني) / لعبة لوحية يابانية تشبه الشطرنج
ល្បែងស្ដេចជប៉ុន / អុកជប៉ុន
jogo de estratégia japonês semelhante ao xadrez / xadrez japonês
將棋 / 日本象棋 / 日本棋類遊戲
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
