ぜひ
by all means
相手に強く勧誘・依頼したり、自分の強い希望を表す副詞。
相手（あいて）に強（つよ）くすすめたり、たのんだり、自分（じぶん）の強（つよ）い希望（きぼう）を表（あらわ）す言葉（ことば）です。
务必；一定 / 无论如何（要） / 请务必（做某事）
務必、一定要（用於邀請或請求） / 非常希望、很想（表達強烈願望）
꼭; 반드시 / 부디; 제발 / 기꺼이; 꼭 그렇게(권유·초대)
tentu saja / pasti / silakan
dengan segala cara / pasti; tentu / silalah (jemputan/galakan kuat)
sin falta / definitivamente / por supuesto
absolument / certainement / à tout prix
assolutamente; senz’altro / di certo; sicuramente / a tutti i costi; ad ogni modo
unbedingt; auf jeden Fall / gern; unbedingt (Aufforderung/Einladung) / durchaus; unbedingt (nachdrücklich)
helt sikkert; bestemt / for alt i verden; endelig (gør det) / meget gerne (som opfordring)
koniecznie; bezwzględnie / z całego serca; bardzo chętnie / za wszelką cenę
rozhodně, určitě / za každou cenu; všemi prostředky / každopádně (určitě to udělej)
zeker (doen) / absoluut; beslist / graag (als uitnodiging/aanmoediging)
for all del / absolutt; gjerne / uten tvil; helt sikkert
absolut / för all del / gärna
непременно; обязательно / во что бы то ни стало / всячески; всеми силами
cu orice preț; neapărat / cu siguranță; categoric / (invitație) neapărat, te rog
будь-що / обов’язково / за будь-яких обставин
sem falta / por todos os meios / com certeza
nhất định; chắc chắn / bằng mọi cách
talagang / tiyak na / mangyaring
โดยเด็ดขาด; อย่างแน่นอน / ได้โปรด; เชิญ (อย่างยิ่ง) / อย่างไรก็ต้อง; โดยทุกวิถีทาง
ແນ່ນອນ / ຢ່າງແນ່ນອນ / ໂດຍທຸກວິທີ
mutlaka / kesinlikle / lütfen (ısrarla)
நிச்சயமாக / கண்டிப்பாக / தயவு செய்து (அவசியமாக)
ज़रूर / अवश्य / हर हाल में
ضرور / بہرطور / ہرگز ضرور (ضرور کیجیے/آئیے)
mindenképpen, okvetlenül / feltétlenül (kérem, tegye meg) / minden áron
בהחלט; בכל אופן / בשמחה; בשום פנים ואופן לא לוותר / בכל מחיר; בכל דרך
অবশ্যই / নিশ্চয়ই / যেকোনো মূল্যে
अवश्य / निश्चयै / पक्कै
අනිවාර්යයෙන්ම / අනිත්යවශයෙන්ම (සෑමවිටම) / කෙසේ හෝ කරලාම
မဖြစ်မနေ / အထူးအားပေး၍
заавал, ямар ч байсан / заавал тэгээрэй/ирээрэй (урьж, гуйхдоо) / ямар ч үнээр хамаагүй
albatta, har holda / albatta qiling (qat’iy tavsiya) / jon-dildan, juda xohlab
حتماً؛ به هر حال / حتماً انجام بده/بکن (تأکید در دعوت یا پیشنهاد) / به هیچ وجه از دست نده
حتماً / بكلّ تأكيد / من فضلك (بإلحاح)
ជាដាច់ខាត / ដោយគ្រប់មធ្យោបាយ / សូមអញ្ជើញជាចាំបាច់
sem falta / por todos os meios / definitivamente
務必 / 一定要 / 無論如何都要
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
