響き
sound; echo; reverberation; ring; resonance; (of words) the ring/feel/nuance
（音が）鳴りひびくこと / （音の）ひびき／響き具合 / 音色 / （言葉・表現・名前などの）響き（＝印象・余韻） / 残響／こだま（限定的）
音（おと）が広（ひろ）がって聞（き）こえる感（かん）じです。言葉（ことば）などから受（う）ける印象（いんしょう）もいいます。
回响；回声；余音 / 声音；噪音 / 词语的语感；韵味
回音；迴響；餘音 / 聲響；噪音 / （詞語）音韻感、語感
울림, 메아리 / (소리의) 여운, 반향 / (말·표현의) 어감, 울림
gema / bunyi / nuansa bunyi (dari kata/ungkapan)
bunyi; gema / gaung; resonans / (kata-kata) nuansa atau kesan bunyinya
sonido, eco o resonancia / reverberación o ruido / sonoridad o matiz que transmite una palabra/expresión
écho, retentissement / résonance sonore / (fig.) nuance ou portée d’un mot
suono; risonanza; riverbero; eco / (di parole) risonanza, effetto, sfumatura
Klang; Ton / Echo; Nachhall / (von Wörtern) Klangwirkung; Nuance
lyd; klang / ekko; genlyd / (om ord) klang; nuance
dźwięk; brzmienie / echo; pogłos / (o słowach) wydźwięk; brzmienie; niuans
zvuk, ozvěna (dozvuk) / rezonance, zvonivost (tónu) / znění, nádech (slov)
klank; geluid / echo; nagalm; resonantie / (van woorden) klank; gevoelswaarde; nuance
lyd; klang / gjenklang; ekko / (om ord) klang; nyanse; virkning
ljud; klang / eko; efterklang; resonans / klang; nyans (hos ord)
звук, звучание / эхо, отзвук; резонанс / (о словах) оттенок, звучание/впечатление
sunet; rezonanță / ecou; reverberație / (despre cuvinte) rezonanță/nuanță, impresie sonoră
звук; звучання / відлуння; луна; реверберація / (про слова) відтінок; нюанс; звучання
som; ressonância / eco; reverberação / tom; nuance
tiếng vang; âm hưởng / âm thanh; tiếng động / âm điệu, sắc thái của lời nói/từ ngữ
alingawngaw / tunog / dating ng salita o pahayag
เสียง; เสียงก้อง / เสียงสะท้อน; การกังวาน / ความรู้สึก/โทนของถ้อยคำ; นัยยะ
ສຽງກ້ອງກັງວານ / ສຽງສະທ້ອນ / ນ້ຳສຽງ ຫຼື ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄຳເວົ້າ
ses, yankı, çınlama / rezonans, tını / (sözcüklerin) çağrışımı, verdiği his/nuans
ஒலி; எதிரொலி / முழக்கம்; ஒலிப்புத் தன்மை / (சொற்களின்) ஒலியுணர்வு; நுண்சுவை
ध्वनि / प्रतिध्वनि / गूंज/अनुनाद (शब्दों की छाप/नुअंस)
آواز، گونج / بازگشتِ صدا، ارتعاش / (الفاظ کا) تاثر، گونج
hangzás, hang / visszhang, zengés / (szavak) csengés, árnyalat
צליל; הדהוד / רזוננס; צלצול / (של מילים) נימה; גוון
শব্দধ্বনি; অনুরণন / প্রতিধ্বনি / (শব্দ/বাক্যের) সুর/আবহ/নুয়ান্স
ध्वनि / प्रतिध्वनि/अनुनाद / शब्दको सुनिने भाव/छाप
ශබ්දය; නාදය / (වචනවල) අරුත්-භාවය; නාද-ඛේදය
အသံ / တုန့်ပြန်သံ / စကားလုံး၏ အရသာ/ခံစားချက်
дуу авиа, эгшиг / цуурай, доргио (цуурайт) / (үг, хэллэгийн) өнгө аяс, мэдрэмж
tovush, jarang / sado, aks-sado / (so‘zlarning) ohang, tus, nyuans
صدا؛ طنین / پژواک؛ انعکاس صدا / (دربارهٔ واژهها) لحن/حس/بار معنایی
صوت؛ رنين / صدى؛ تردّد / وقع/إيحاء الكلمات (نبرة أو نكهة المعنى)
សំឡេងបន្លឺ / សូរត្រឡប់ / ន័យអារម្មណ៍នៃពាក្យ
som; ressonância / eco; reverberação / tom ou nuance de uma palavra
聲響；回響 / 餘音；共鳴 / （說話、字眼嘅）語感；韻味
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
